TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENETIQUE ECOLOGIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

Management that maintains and enhances the long-term health of forest ecosystems for the benefit of all living things, while providing environmental, economic, social and cultural opportunities for present and future generations.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Régime d’aménagement d’un territoire forestier qui vise à maintenir les capacités de production et de renouvellement de même que la diversité génétique, spécifique et écologique des écosystèmes forestiers.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
DEF

Organización, administración y uso de los montes de forma e intensidad que permita mantener su biodiversidad, productividad, vitalidad, potencialidad y capacidad de regeneración, para atender, ahora y en un futuro, las funciones ecológicas, económicas y sociales relevantes a escala local, nacional y global, y sin producir daños a otros ecosistemas.

CONT

La ordenación sostenible de los bosques se propone responder a las necesidades actuales de bienes y servicios forestales asegurando al mismo tiempo su disponibilidad continua a largo plazo. El concepto combina la producción maderera y no maderera con la conservación del suelo, de las aguas y de la diversidad biológica, preservando o potenciando, al mismo tiempo, los valores socioeconómicos, culturales y espirituales de los bosques.

Terme(s)-clé(s)
  • manejo sostenible de los bosques
  • manejo sustentable de los bosques
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Ecology (General)
DEF

The branch of biology that is concerned with the genetics of populations ... in relation to the ecological niches they occupy.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Écologie (Généralités)
DEF

Partie de la génétique des populations traitant des relations causales entre les caractères de celles-ci et les facteurs du milieu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Ciencia que estudia la relación entre la genética de [la población] y su medio ambiente.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Animal Behaviour
CONT

This mediating function recognizes the co-evolutionary origins of morphological and chemical properties of flowers and the behavioral and sensory features of their visitors within the context of the ecological setting in which interactions take place (Real 1983).

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Comportement animal
CONT

Dans le cas de la pollinisation, un troisième «acteur»(insecte, oiseau, vent) intervient dans le transport du matériel génétique entre les individus d’une même espèce. Cette fonction médiatrice résulte d’une coévolution entre les espèces végétales(propriétés morphologiques et chimiques des fleurs) et les agents pollinisateurs(comportements et acuité sensorielle), dans le contexte écologique où ces interactions se déroulent(Real, 1983).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :