TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENIE ASSISTE ORDINATEUR [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Software
OBS

The use of computer hardware and software to support programmers working in ADA.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Industrial Design
DEF

The analysis of a design to check for basic errors, or to optimize manufacturability, performance, or economy [for example, by comparing various possible materials or designs].

OBS

computer-aided engineering; CAE: term and abbreviation standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and CSA International.

Terme(s)-clé(s)
  • computer aided engineering
  • computer assisted engineering

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Dessin industriel
DEF

Ensemble des méthodes associées à la conception assistée, qui concernent plus particulièrement les calculs de définition et de simulation de l’objet à concevoir (exemple : le calcul de structures).

CONT

Groupe de recherche en mathématiques de l’ingénierie assistée par ordinateur (GRMIAO).

OBS

génie assisté par ordinateur; ingénierie assistée par ordinateur : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Diseño industrial
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

Product of Hummingbird Communications Ltd.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Logiciels de conception assistée par ordinateur(CAO) et de génie assisté par ordinateur(GAO)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
24.01.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

engineering activities in which data processing systems are used to carry out essential functions such as optimizing manufacturability, performance, productivity, or economy

OBS

EXAMPLE - Use of information from the computer-aided design and manufacturing design database to analyse the functional characteristics of a part or a product under design or to simulate its performance under various conditions.

OBS

computer-aided engineering; CAE: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
24.01.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ingénierie dont les fonctions essentielles telle l’optimisation de la faisabilité, des performances ou des coûts de fabrication sont accomplies à l’aide de systèmes informatiques

OBS

EXEMPLE - Utilisation des informations de la base de données de conception et fabrication assistées par ordinateur, spécifique d’un projet, pour analyser les caractéristiques fonctionnelles du produit ou de la pièce projetée, ou pour simuler leurs performances dans diverses conditions.

OBS

ingénierie assistée par ordinateur; génie assisté par ordinateur; IAO : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24 : 1995].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Computer Aided Software Engineering (C.A.S.E.), Common Environment Project, Application Environment Services Directorate, Application Management Services.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Possibilité d’affectation--Génie logiciel assisté par ordinateur(GLAO), Projet de l'environnement commun, Direction des services du contexte des applications, Services de gestion des applications(SGA).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Artificial Intelligence
  • Software
OBS

Computer Aided Software Engineering (C.A.S.E.), Common Environment Project, Application Environment Services Directorate, Application Management Services.

Terme(s)-clé(s)
  • Factory Work Instruments Manager

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Intelligence artificielle
  • Logiciels
OBS

Génie logiciel assisté par ordinateur(GLAO), Projet de l'environnement commun, Direction des services du contexte des applications, Services de gestion des applications(SGA).

Terme(s)-clé(s)
  • gestionnaire chargée du développement des outils de travail

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1995-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Engineering
Terme(s)-clé(s)
  • computer-aided process engineering

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Ingénierie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :