TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chemical engineers research, design, and develop chemical processes and equipment, oversee the operation and maintenance of industrial chemical, plastics, pharmaceutical, resource, pulp and paper, and food processing plants and perform duties related to chemical quality control, environmental protection and biochemical or biotechnical engineering. Chemical engineers are employed in a wide range of manufacturing and processing industries, consulting firms, government, research and educational institutions.  1, fiche 1, Anglais, - Chemical%20engineers

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

2134: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 1, Anglais, - Chemical%20engineers

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les ingénieurs chimistes recherchent, conçoivent et mettent au point du matériel et des procédés de transformation chimique, supervisent l'exploitation et l'entretien d’usines dans les industries de la chimie, des plastiques, des produits pharmaceutiques, des ressources, des pâtes et papiers et de la transformation des aliments, et exécutent des tâches liées au contrôle de la qualité, à la protection de l'environnement et au génie biochimique et biotechnique. Ils travaillent dans une vaste gamme d’industries de fabrication et de traitement, des firmes de consultants, la fonction publique, des instituts de recherche et des établissements d’enseignement.  1, fiche 1, Français, - Ing%C3%A9nieurs%20chimistes%2Fing%C3%A9nieures%20chimistes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

2134 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 1, Français, - Ing%C3%A9nieurs%20chimistes%2Fing%C3%A9nieures%20chimistes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the Government has approved ... the establishment of a Biotechnology Research Institute in Montreal. The mandate of the institute is to conduct generic research in biotechnology in cooperation with industry for the purpose of industrial development. Generic research in biotechnology may be viewed as bridging the gap between basic research, done mostly in universities, and applied research which is conducted in industries to develop specific products and services. Such generic research, which is both basic and applied, is aimed at solution of general problems associated with the use of a Technology.  1, fiche 2, Anglais, - generic%20research

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The french and english contexts are taken from a bilingual document issued in April 1984 by the National Research Council Canada entitled "Biotechnology Research Institute. Preliminary Strategic Plan" - "Institut de recherche en biotechnologie - Plan stratégique préliminaire," page 1.  2, fiche 2, Anglais, - generic%20research

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] le gouvernement canadien a approuvé [...] la création d’un Institut de recherche en biotechnologie à Montréal. Cet institut a pour mandat d’entreprendre de la recherche générique en biotechnologie, en collaboration avec l’industrie, en vue de favoriser le développement industriel. La recherche générique en biotechnologie peut être considérée comme un intermédiaire entre la recherche fondamentale effectuée surtout dans les universités et le développement technologique effectué au sein de l’industrie. Cette recherche générique, qui est à la fois fondamentale et appliquée, a pour objectif la mise au point éventuelle de nouveaux produits et de nouveaux procédés.  1, fiche 2, Français, - recherche%20g%C3%A9n%C3%A9rique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'Institut de recherche en biotechnologie effectue de la recherche générique en génie biochimique, génie génétique, technologie des enzymes et fusion cellulaire.  1, fiche 2, Français, - recherche%20g%C3%A9n%C3%A9rique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tissue matrix development. In an advance that may pave the way for development of human tissue replacement biodegradable polymer has been synthesized that could function as a matrix to support mammalian (including human) cells. University researchers recently synthesized the copolymer of lactic acid and lysine and chemically attached a biologically active peptide to it. The Federal Government supported the research. Progress in tissue engineering hinges on the development of matrix materials that are biodegradable and compatible with cell function and have adequate adhesive properties.  1, fiche 3, Anglais, - tissue%20matrix

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Voilà dix ans, régénérer un os, un muscle ou un tympan détériorés relevait de l'imaginaire. On s’aperçoit aujourd’hui que le «génie tissulaire» ne manque pas d’arguments. Deux méthodes essentielles, utilisant les biopolymères, se sont ouvertes en vue de réparer les tissus : implanter dans l'organisme des matrices sur lesquelles les tissus peuvent se reconstituer, ou stimuler la regénération grâce à une action biochimique exercée par un biopolymère.  1, fiche 3, Français, - matrice

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

generic research in biotechnology may be viewed as bridging the gap between basic research, done mostly in universities, and applied research which is conducted in industries to develop specific products and services. Such generic research, which is both basic and applied, is aimed at solution of general problems associated with the use of a Technology.  2, fiche 4, Anglais, - generic%20technology%20center

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

contexts taken from a bilingual document issued in April 1984 by the National Research Council Canada entitled "Biotechnology Research Institute. Preliminary Strategic Plan" - "Institut de recherche en biotechnologie - Plan stratégique préliminaire", page 1.  2, fiche 4, Anglais, - generic%20technology%20center

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Institut de recherche en biotechnologie effectue de la recherche générique en génie biochimique, génie génétique, technologie des enzymes et fusion cellulaire. En tant qu'associé de l'industrie, l'IRB mettra en valeur cette phase de la recherche qui fait le pont entre la recherche fondamentale dans les universités et ses applications à des fins commerciales.  1, fiche 4, Français, - centre%20de%20technologie%20g%C3%A9n%C3%A9rique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Biochemical Engineering. R & D on product recovery and purification may be less spectacular than the "glamour" areas of biotechnology and therefore governments do not take them sufficiently into account.  1, fiche 5, Anglais, - product%20recovery

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Génie biochimique. La R-D sur l'extraction et la purification peut apparaître moins prestigieuse que d’autres domaines de la biotechnologie, et par suite les gouvernements ne la prennent pas suffisamment en considération.  1, fiche 5, Français, - extraction

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol