TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENIE SANITAIRE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hygiene and Health
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering
1, fiche 1, Anglais, Inter%2DAmerican%20Association%20of%20Sanitary%20and%20Environmental%20Engineering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIDIS 2, fiche 1, Anglais, AIDIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Inter-American Association of Sanitary Engineering and Environmental Sciences 3, fiche 1, Anglais, Inter%2DAmerican%20Association%20of%20Sanitary%20Engineering%20and%20Environmental%20Sciences
ancienne désignation, correct
- IAASEES 4, fiche 1, Anglais, IAASEES
ancienne désignation, correct
- IAASEES 4, fiche 1, Anglais, IAASEES
- Inter-American Association of Sanitary Engineering 3, fiche 1, Anglais, Inter%2DAmerican%20Association%20of%20Sanitary%20Engineering
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AIDIS - Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering Association is a non-profitable scientific civil society. It holds the main student and professional institutions of the Americas that are dedicated to environmental, sanitary and health preservation. It was founded on April 14th 1948. Headquarters are located in Sao Paulo, Brazil. Main objectives and attributions are to : Create awareness on environmental, health and sanitary problems offering/suggesting alternatives and solutions; Keep close contact with governments of each country in the area it covers to achieve the execution of action plans that reduce, as possible, health, environmental and sanitary problems; Be an organ that offers professional updating events about themes that are connected to the association, establishing permanent strategic alliances with universities and educational institutions; Maintain close connections with supporting institutions that permit the obtainment of resources to consolidate National Chapter actions. 2, fiche 1, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Association%20of%20Sanitary%20and%20Environmental%20Engineering
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Interamerican Sanitary and Environmental Engineering Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hygiène et santé
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering
1, fiche 1, Français, Inter%2DAmerican%20Association%20of%20Sanitary%20and%20Environmental%20Engineering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AIDIS 1, fiche 1, Français, AIDIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Inter-American Association of Sanitary Engineering and Environmental Sciences 2, fiche 1, Français, Inter%2DAmerican%20Association%20of%20Sanitary%20Engineering%20and%20Environmental%20Sciences
ancienne désignation, correct
- IAASEES 3, fiche 1, Français, IAASEES
ancienne désignation, correct
- IAASEES 3, fiche 1, Français, IAASEES
- Inter-American Association of Sanitary Engineering 2, fiche 1, Français, Inter%2DAmerican%20Association%20of%20Sanitary%20Engineering
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association interaméricaine de génie sanitaire et de l'environnement; Association interaméricaine de génie sanitaire et des sciences de l'environnement; traductions utilisées mais non officielles. 2, fiche 1, Français, - Inter%2DAmerican%20Association%20of%20Sanitary%20and%20Environmental%20Engineering
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association interaméricaine de génie sanitaire et de l'environnement
- Association interaméricaine de génie sanitaire et des sciences de l'environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Higiene y Salud
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
1, fiche 1, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Interamericana%20de%20Ingenier%C3%ADa%20Sanitaria%20y%20Ambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AIDIS 2, fiche 1, Espagnol, AIDIS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Con sede en Brasil. 3, fiche 1, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Interamericana%20de%20Ingenier%C3%ADa%20Sanitaria%20y%20Ambiental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Water Supply
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sanitary engineering
1, fiche 2, Anglais, sanitary%20engineering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- public health engineering 2, fiche 2, Anglais, public%20health%20engineering
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A branch of civil engineering concerned primarily with the maintenance of environmental conditions (as pure water supply, waste disposal, insect control, nuisance abatement) conducive to public health. 3, fiche 2, Anglais, - sanitary%20engineering
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sanitary engineering practice includes surveys, reports, designs, reviews, management, operation and investigation of works or programs for (1) water supply, treatment and distribution; (2) sewage collection, treatment and disposal; (3) control of pollution in surface and underground waters; (4) collection, treatment, and disposal of refuse; (5) sanitary handling of milk and food; (6) housing and institutional sanitation; (7) rodent and insect control; (8) recreational place sanitation; (9) control of atmospheric pollution and air quality in both the general air of communities and in industrial work spaces; (10) control of radiation hazards exposure; and (11) other environmental factors affecting health, comfort, safety, and well-being of people. 4, fiche 2, Anglais, - sanitary%20engineering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
- Alimentation en eau
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génie sanitaire
1, fiche 2, Français, g%C3%A9nie%20sanitaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ingénierie sanitaire 2, fiche 2, Français, ing%C3%A9nierie%20sanitaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d’études et de techniques visant à assurer la salubrité et l’hygiène des lieux, des services publics, des denrées alimentaires, des installations industrielles. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9nie%20sanitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería civil
- Abastecimiento de agua
- Gestión de los desechos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería sanitaria
1, fiche 2, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20sanitaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La actividad del] Centro de Ingeniería Sanitaria (CIS) [...] estuvo centralizada principalmente en solucionar problemas de saneamiento básico: agua potable, líquidos cloacales y residuos sólidos [...] 2, fiche 2, Espagnol, - ingenier%C3%ADa%20sanitaria
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hygiene and Health
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Public Health Engineering and Environment Assessment 1, fiche 3, Anglais, Public%20Health%20Engineering%20and%20Environment%20Assessment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hygiène et santé
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Génie sanitaire et évaluation environnementale
1, fiche 3, Français, G%C3%A9nie%20sanitaire%20et%20%C3%A9valuation%20environnementale
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee On Public Health Engineering
1, fiche 4, Anglais, Advisory%20Committee%20On%20Public%20Health%20Engineering
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du génie sanitaire
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20g%C3%A9nie%20sanitaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Civil Engineering
- Water Supply
- Waste Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Pan American Sanitary Engineering Centre 1, fiche 5, Anglais, Pan%20American%20Sanitary%20Engineering%20Centre
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Pan American Sanitary Engineering Center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Génie civil
- Alimentation en eau
- Gestion des déchets
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre panaméricain de génie sanitaire
1, fiche 5, Français, Centre%20panam%C3%A9ricain%20de%20g%C3%A9nie%20sanitaire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ingeniería civil
- Abastecimiento de agua
- Gestión de los desechos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria
1, fiche 5, Espagnol, Centro%20Panamericano%20de%20Ingenier%C3%ADa%20Sanitaria
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-11-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Water Pollution
- Dust Removal
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Millipore coli-counter 1, fiche 6, Anglais, Millipore%20coli%2Dcounter
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Millipore coli count water tester 1, fiche 6, Anglais, Millipore%20coli%20count%20water%20tester
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- coli-counter
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Dépoussiérage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- détecteur-coli Millipore
1, fiche 6, Français, d%C3%A9tecteur%2Dcoli%20Millipore
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à compter le nombre de coliformes par millimètre cube. 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%2Dcoli%20Millipore
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
membrane contenue dans une boîte en plastique que l'on introduit dans l'eau pour en faire un prélèvement. On porte ensuite le prélèvement à l'étuve à 35 deg. C environ.(M. Arnold Drapeau, prof en génie sanitaire, Poly). 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%2Dcoli%20Millipore
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- détecteur-coli
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-09-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- health engineering unit 1, fiche 7, Anglais, health%20engineering%20unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- groupe de génie sanitaire
1, fiche 7, Français, groupe%20de%20g%C3%A9nie%20sanitaire
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-09-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Civil Engineering
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Public Health Engineering Division
1, fiche 8, Anglais, Public%20Health%20Engineering%20Division
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Health & Welfare Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Public%20Health%20Engineering%20Division
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Génie civil
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Division du génie sanitaire
1, fiche 8, Français, Division%20du%20g%C3%A9nie%20sanitaire
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être Canada. 1, fiche 8, Français, - Division%20du%20g%C3%A9nie%20sanitaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hygiene and Health
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- chief public health engineering 1, fiche 9, Anglais, chief%20public%20health%20engineering
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hygiène et santé
Fiche 9, La vedette principale, Français
- chef, division du génie sanitaire
1, fiche 9, Français, chef%2C%20division%20du%20g%C3%A9nie%20sanitaire
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Education
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- seminar on sanitary engineering 1, fiche 10, Anglais, seminar%20on%20sanitary%20engineering
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cycle d’études sur le génie sanitaire 1, fiche 10, Français, cycle%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sur%20le%20g%C3%A9nie%20sanitaire
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminologie-Assistance technique Service de terminologie Nations Unies 1, fiche 10, Français, - cycle%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sur%20le%20g%C3%A9nie%20sanitaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :