TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A Genome Canada document that provides general guidelines for all projects funded by Genome Canada.  2, fiche 1, Anglais, - Guidelines%20for%20Funding%20Research%20Projects

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Document de Génome Canada qui donne les lignes directrices générales s’appliquant à tous les projets financés par Génome Canada.  2, fiche 1, Français, - Lignes%20directrices%20sur%20le%20financement%20de%20projets%20de%20recherche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ENGAGE: Stem Cells is a new high school teaching resource on stem cell research developed through the Ontario Genomics Institute (OGI) by Genome Canada, and the Joint Centre for Bioethics (JCB) at the University of Toronto. The resource was developed in collaboration with teachers and students and has been distributed at no charge to high schools across Canada.  1, fiche 2, Anglais, - ENGAGE%3A%20Stem%20Cells

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ENGAGE : Les cellules souches est une nouvelle ressource pédagogique traitant de la recherche sur les cellules souches. C'est une ressource élaborée à l'intention des écoles secondaires par l'entremise de l'Ontario Genomics Institute(OGI), par Génome Canada, le Réseau de cellules souches et le Joint Centre for Bioethics(JCB) de l'Université de Toronto. La ressource a été préparée de concert avec des enseignants et des élèves. Elle a été distribuée gratuitement aux écoles secondaires à l'échelle du Canada.  1, fiche 2, Français, - ENGAGE%20%3A%20Les%20cellules%20souches

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Genome Canada (GC) is a private-sector initiative designed to bring industry, academia, hospitals, not-for-profit agencies, foundations, and the federal and provincial governments together in a consortium to create a multidisciplinary research and funding program linked to the international genome research project. In a sense, the initiative replaces the Canadian Genome Analysis and Technology Program. The funding target is $175 million over five years, $98 million of which will be for centres of excellence in research.  1, fiche 3, Anglais, - Genome%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Génome Canada(GC) est une initiative du secteur privé dont l'objectif est d’amener le secteur de l'industrie, des universités, des hôpitaux, des organismes sans but lucratif, des fondations et les gouvernements fédéral et provinciaux à travailler en consortium pour créer un programme de recherche multidisciplinaire et de financement associé au projet international de recherche sur le génome. L'initiative prend en quelque sorte la relève du Programme canadien de technologie et d’analyse du génome et vise un financement de 175 millions de dollars sur cinq ans, dont 98 millions pour des centres d’excellence en recherche.  1, fiche 3, Français, - G%C3%A9nome%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Its objective is to analyse the structure of DNA from the human and other selected genomes. It also includes the development of related technologies and informatics, and the study of corresponding medical, ethical, legal and social issues. Medical Research Council of Canada.  1, fiche 4, Anglais, - Human%20Genome%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Son objectif est d’analyser la structure de l'ADN du génome humain et d’autres génomes choisis. Il prévoit aussi la mise au point de technologies et d’applications informatiques connexes, ainsi que l'étude des questions médicales, ethiques, juridiques et sociales correspondantes. Conseil de recherches médicales du Canada.  1, fiche 4, Français, - Programme%20du%20g%C3%A9nome%20humain

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Guidelines and Information Required for Submitting and Application for Field Trials Under Confined Conditions.  1, fiche 5, Anglais, - Field%20Testing%20Genetically%20Modified%20Plants%20in%20Canada

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Lignes directrices et renseignements requis concernant la présentation d’une demande d’expérimentation au champ en conditions confinées.  1, fiche 5, Français, - Exp%C3%A9rimentation%20au%20champ%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20au%20g%C3%A9nome%20modifi%C3%A9%20au%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Document de la Direction générale, Production et Inspection des aliments, Direction de l’industrie des produits végétaux.  1, fiche 5, Français, - Exp%C3%A9rimentation%20au%20champ%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20au%20g%C3%A9nome%20modifi%C3%A9%20au%20Canada

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Document diffusé le 11 octobre 1989, pour le Projet canadien sur le génome humain.  2, fiche 6, Français, - Cartographie%20et%20s%C3%A9quen%C3%A7age%20du%20g%C3%A9nome%20humain%20%3A%20un%20programme%20pour%20le%20Canada

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol