TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENS INFORMES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Group Dynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unfocus group
1, fiche 1, Anglais, unfocus%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Convene discussion group composed of people who are extremely knowledgeable, opinionated or off-beat with respect to a topic. 1, fiche 1, Anglais, - unfocus%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Dynamique des groupes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe non représentatif
1, fiche 1, Français, groupe%20non%20repr%C3%A9sentatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de discussion composé de gens extrêmement bien informés, aux opinions bien arrêtées ou à contre-courant par rapport à un sujet donné. 1, fiche 1, Français, - groupe%20non%20repr%C3%A9sentatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Yukon Rural Review
1, fiche 2, Anglais, Yukon%20Rural%20Review
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Yukon Rural Review is a forum for communication between the Canadian Rural Partnership's Rural Team Yukon and people living in Yukon's rural and remote communities, as well as any other interested party. The newsletter provides a way to keep people up to date on the activities of the Partnership and the Team, as well as informing them of new and exciting/innovative developments and approaches to rural community development. Readers will learn about existing programs and services, hear about upcoming training and workshop opportunities and find out about other practical communication activities/needs related to rural community development. 1, fiche 2, Anglais, - Yukon%20Rural%20Review
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Revue rurale du Yukon
1, fiche 2, Français, Revue%20rurale%20du%20Yukon
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le bulletin Revue Rurale du Yukon permet la communication entre l'Équipe rurale du Yukon du Partenariat rural canadien(PRC), les citoyens vivant dans une collectivité rurale et éloignée du Yukon et toute autre partie intéressée. Le bulletin constitue une façon de tenir les gens au courant des activités du PRC et de l'Équipe rurale, et de les informer des faits nouveaux ou des approches innovatrices concernant le développement des collectivités rurales. Les lecteurs seront informés des programmes et des services en place ainsi que des séances de formation et des ateliers à venir et d’autres activités pratiques et besoins en communication relatifs au développement des collectivités rurales. 1, fiche 2, Français, - Revue%20rurale%20du%20Yukon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- People in Touch
1, fiche 3, Anglais, People%20in%20Touch
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Newsletter published by the Human Resources Management Directorate at National Defence Canada. 2, fiche 3, Anglais, - People%20in%20Touch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gens informés
1, fiche 3, Français, Gens%20inform%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bulletin publié par la Direction des ressources humaines à la Défense nationale. 2, fiche 3, Français, - Gens%20inform%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


