TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GENS REFLEXION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Operations Research and Management
  • Corporate Management (General)
CONT

Managerialism calls for doers rather than thinkers.

Terme(s)-clé(s)
  • doer

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
CONT

Le gestionnariat exige des gens d’action et non des gens de réflexion.

OBS

«Les universitaires sont des gens de réflexion,. Nous les autodidactes sommes des gens d’action. »(FP, 9. 70 page 131) décembre 31 1970

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Operations Research and Management
  • Corporate Management (General)
CONT

Managerialism calls for doers rather than thinkers.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
CONT

Le gestionnariat exige des gens d’action et non des gens de réflexion.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Educational Psychology
  • Training of Personnel
CONT

Assimilators are best at understanding a wide range of information and putting it into concise, logical form. Such individuals are less focused on people and more interested in ideas and concepts. They prefer readings, lectures and thinking things through.

OBS

One of Kolb's four learning styles.

OBS

Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie scolaire
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Assimilateur : Les sujets excellent à comprendre un vaste éventail de données et à les organiser sous forme concise et logique. Ils s’intéressent plus aux idées et aux concepts qu'aux gens. Ils préfèrent les lectures, les conférences et la réflexion approfondie.

OBS

L’un des quatre styles d’apprentissage de Kolb.

OBS

Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :