TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GEOCHIMIE EAU [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Geochemistry
DEF

The branch of biochemistry that deals with the relation of chemicals found in the soil to living organisms; the biological application of geochemistry.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Géochimie
DEF

Biochimie du milieu naturel.

CONT

Biogéochimie. Objectifs : Connaître les mouvements et les transformations des principales substances chimiques présentes à la surface de la Terre; apprécier l'influence des cycles biogéochimiques sur l'équilibre écologique. Contenu : Notions de chimie structurelle, de réactions chimiques, de chimie organique, de biochimie, de géochimie. Les transformations masse/énergie(thermodynamique). Les cycles de l'eau, du carbone, de l'azote, du phosphore, du soufre, des métaux lourds.

PHR

Biogéochimie isotopique, biogéochimie marine.

PHR

Biogéochimie de substances polluantes, biogéochimie du mercure.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Geoquímica
DEF

Rama de la geoquímica que estudia la interacción de los organismos vivos y su medio mineral.

CONT

Grupo de Biogeoquímica Marina.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geochemistry
DEF

The chemistry of ground and surface waters, particularly the relationships between the chemical characteristics and quality of waters and the areal and regional geology.

Terme(s)-clé(s)
  • water geochemistry

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géochimie
DEF

Science qui traite de la composition chimique des eaux naturelles, de leurs variations et des causes de ces variations.

Terme(s)-clé(s)
  • géochimie de l'eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Geoquímica
DEF

Ciencia que estudia la composición química de las aguas naturales, sus cambios y las causas de los mismos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
CONT

The concentration of low and high temperature minerals into the same "zone" is called telescoping and is thought to be due to the existence of high temperatures in near-surface host rocks induced by the volcanic activity and a blanket of hot volcanic deposits.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
CONT

Du point de vue géochimique, le corindon est considéré comme un minéral de haute température, dans des roches cristallines riches en alumine et pauvres en silice [...]

CONT

Géochimie et minéralogie du magnésium [...] En dehors des minéraux de haute température, on le trouve dans de l'eau de mer, les argiles néoformées, les dépôts salins [...] ou dans le réseau des carbonates.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :