TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOGRAPHIE BOTANIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floristic zone
1, fiche 1, Anglais, floristic%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone floristique
1, fiche 1, Français, zone%20floristique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone floristique : terme utilisé en botanique et en géographie; désigne une région plus ou moins vaste où croissent des espèces végétales données. [Source : Section environnement, DSQ, Montréal. ] 2, fiche 1, Français, - zone%20floristique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona florística
1, fiche 1, Espagnol, zona%20flor%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Presencia teórica de las especies en la estructura vertical. La distribución de las curvas número de familias y especies muestran igual tendencia, una disminución continua a medida que aumentan las alturas, diferenciándose tres zonas florísticas comprendidas en ambos casos entre 6-21 m sobre el suelo, entre 21-31 m y desde 31 m de altura hasta los árboles más altos […] 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20flor%C3%ADstica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biogeography
- Plant Biology
- Botany
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phytogeography
1, fiche 2, Anglais, phytogeography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phyto-geography 2, fiche 2, Anglais, phyto%2Dgeography
correct, moins fréquent
- plant geography 2, fiche 2, Anglais, plant%20geography
correct
- botanical geography 2, fiche 2, Anglais, botanical%20geography
correct
- geographical botany 2, fiche 2, Anglais, geographical%20botany
correct
- range science 3, fiche 2, Anglais, range%20science
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The geographical distribution of plants. 2, fiche 2, Anglais, - phytogeography
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Phytogeography traces out the history and distribution of plants in connexion with the geographical position. 2, fiche 2, Anglais, - phytogeography
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Plant geography, also called phytogeography, deals with the plant cover of the world - with its composition, its local productivity, and particularly its distribution. 2, fiche 2, Anglais, - phytogeography
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- geographical distribution of plants
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biogéographie
- Biologie végétale
- Botanique
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phytogéographie
1, fiche 2, Français, phytog%C3%A9ographie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- géographie botanique 2, fiche 2, Français, g%C3%A9ographie%20botanique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la botanique qui étudie la distribution des plantes sur le globe terrestre. 2, fiche 2, Français, - phytog%C3%A9ographie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biogeografía
- Biología vegetal
- Botánica
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- geobotánica
1, fiche 2, Espagnol, geobot%C3%A1nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fitogeografía 2, fiche 2, Espagnol, fitogeograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ciencia que estudia las relaciones entre la vida vegetal y el medio terrestre. 1, fiche 2, Espagnol, - geobot%C3%A1nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :