TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOLITTORAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white spruce forest
1, fiche 1, Anglais, white%20spruce%20forest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The geolittoral zone also changes from south to north, but white spruce and balsam poplar play an important role in this (white spruce forests and poplar stands), reflecting the influence of the sea. 1, fiche 1, Anglais, - white%20spruce%20forest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 1, Anglais, - white%20spruce%20forest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pessière blanche
1, fiche 1, Français, pessi%C3%A8re%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le géolittoral se modifie aussi du sud au nord, mais l'épinette blanche et le peuplier baumier y jouent un rôle important(pessières blanches et peupleraies), reflétant l'influence maritime. 2, fiche 1, Français, - pessi%C3%A8re%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - pessi%C3%A8re%20blanche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Biogeography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geolittoral zone
1, fiche 2, Anglais, geolittoral%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- geolittoral 1, fiche 2, Anglais, geolittoral
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On gently sloping marshes the Puccinellietum maritimae forms a pioneer vegetation in the lower geolittoral zone, descending towards the hydrolittoral mud flats. (Abstract of O. Vevle, in Symposium on Coastal Vegetation, 1985, pp. 55-63). 1, fiche 2, Anglais, - geolittoral%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"geolittoral": cf. P. Vestergaard, in Symposium on Coastal Vegetation, 1985, pp. 383-390. 1, fiche 2, Anglais, - geolittoral%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Biogéographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- géolittoral
1, fiche 2, Français, g%C3%A9olittoral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alignement écoclimatique des formations conifériennes du géolittoral du Lac Guillaume Delisle. Le géolittoral se modifie du sud au nord, le peuplier baumier et l'épinette blanche y jouent un rôle important. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9olittoral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :