TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GEOLOGIE STRUCTURALE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Geology
CONT

Structural geologists analyse the resulting folds, fractures and deformation fabrics in rocks, which yield important information about the evolution of the Earth's crust and upper mantle.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Géologie
OBS

La géologie structurale est l'étude des déformations subies à différentes échelles par les roches ainsi que la recherche des forces, ou contraintes qui en sont la cause. Les formes issues de ces processus géologiques sont qualifiées de structures et les agencements granulaires internes de microstructures.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Scientific Research
OBS

Published since 1963, this monthly journal reports current research in geophysics, economic geology, paleontology, biostratigraphy, quaternary geoscience, structural geology, tectonics, sedimentology, mineralogy, petrology, geochemistry, stratigraphy, and glacial geology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Recherche scientifique
OBS

Publiée depuis 1963, cette revue mensuelle rend compte de récentes recherches en géophysique, géologie économique, paléontologie, biostratigraphie, géoscience du quaternaire, géologie structurale, sédimentologie, minéralogie, pétrologie, géochimie, stratigraphie et géologie des formations glaciaires.

Terme(s)-clé(s)
  • Journal canadien des sciences de la Terre

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

Scientific discipline that is concerned with rock deformation of large and small scale and, hence, with the study of faulting, folding, and crumpling of rock strata of the Earth's crust and the effects of these processes ...

OBS

[The] study of the largest structural features, such as rift valleys, midoceanic ridges, or the distribution of continents and ocean basins, is variously termed ... geotectonics ...

OBS

Tectonics ... is closely related to structural geology, with which the distinctions are blurred, but tectonics generally deals with larger features.

OBS

for "tectonics": This nuance is not made by many authors.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Branche de la géologie qui étudie les déformations de l’écorce terrestre.

OBS

Son domaine est celui des structures acquises par les roches à la suite de leur déformation. C'est pourquoi elle est aussi appelée «géologie structurale».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
DEF

Disciplina científica que estudia la deformación de las capas geológicas.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
CONT

Application of discontinuous deformation analysis and manifold method to the stability of tunnels and rock slopes ...

Français

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Analyse de la déformation discontinue :géologie structurale de terrain, traitement de populations des failles, cartographie et réalisation de coupes géologiques; [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
Terme(s)-clé(s)
  • cross-cutting structure

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

Géologie structurale.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1978-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

The purpose of the uniaxial compression test has been to determine the compressive strength of the ground for engineering purposes. (...) It has been assumed that failure in compression could then be predicted by comparing the calculated stresses around the opening with the strength that has been tested. This procedure has been based on the assumption that the strength of laboratory samples would be representative of the rock mass. It is being increasingly recognized, aside from the factors discussed below, that structural geological factors normally make this an invalid assumption.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Le but de l'essai de compression uniaxiale était de déterminer la résistance de compression du terrain pour les constructions.(...) On supposait qu'on pouvait prédire une rupture par compression en comparant les contraintes calculées autour de l'excavation à la résistance mesurée dans les tests. Cette méthode est basée sur la supposition que la résistance des éprouvettes testées en laboratoire est représentative de la masse rocheuse. On reconnaît de plus en plus que(...) les facteurs de géologie structurale sont tels que cette supposition n’ est plus valable.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :