TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEOLOGIE SUBSURFACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geological engineer
1, fiche 1, Anglais, geological%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Geological engineer. Investigates prospective areas for the occurrence of geological structures that might be oil or mineral bearing: Examines and performs quantitative analysis of seismic and geological data, ... Advises on engineering problems encountered in projects; ... 1, fiche 1, Anglais, - geological%20engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur en géologie
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20g%C3%A9ologie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure en géologie 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20g%C3%A9ologie
correct, nom féminin
- ingénieur-géologue 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%2Dg%C3%A9ologue
correct, nom masculin
- ingénieure-géologue 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%2Dg%C3%A9ologue
correct, nom féminin
- ingénieur géologue 3, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20g%C3%A9ologue
correct, nom masculin
- ingénieure géologue 4, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20g%C3%A9ologue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de la géologie appliquée, chargé de diriger et de coordonner les activités élaborées sur le terrain, au laboratoire et les études de subsurface ou de sonde. 2, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20g%C3%A9ologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subsurface geology
1, fiche 2, Anglais, subsurface%20geology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- near-surface geology 2, fiche 2, Anglais, near%2Dsurface%20geology
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The study of rocks that lie beneath the surface of the earth. 3, fiche 2, Anglais, - subsurface%20geology
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... various side scan sonars, single beam or multi-beam echo sounders are also deployed to obtain information on the seabed near-surface geology. 4, fiche 2, Anglais, - subsurface%20geology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
near-surface geology: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - subsurface%20geology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- géologie de subsurface
1, fiche 2, Français, g%C3%A9ologie%20de%20subsurface
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- géologie à faible profondeur 2, fiche 2, Français, g%C3%A9ologie%20%C3%A0%20faible%20profondeur
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] en même temps que se développait l'utilisation des méthodes de prospection géophysiques, prenait naissance une géologie nouvelle, dite géologie de subsurface dont le but est de tirer des forages les informations de tous ordres pouvant être fournies par les assises que ces ouvrages traversent(âge, nature, épaisseur, origine, extension, déformations, etc.) et d’étendre, en les précisant, les indications fournies par les études géologiques de surface. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9ologie%20de%20subsurface
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
géologie de subsurface : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - g%C3%A9ologie%20de%20subsurface
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :