TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Geological engineer. Investigates prospective areas for the occurrence of geological structures that might be oil or mineral bearing: Examines and performs quantitative analysis of seismic and geological data, ... Advises on engineering problems encountered in projects; ...  1, fiche 1, Anglais, - geological%20engineer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste de la géologie appliquée, chargé de diriger et de coordonner les activités élaborées sur le terrain, au laboratoire et les études de subsurface ou de sonde.  2, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20g%C3%A9ologie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Planetary geology, alternatively known as astrogeology or exogeology, is a planetary science discipline concerned with the geology of the celestial bodies such as the planets and their moons, asteroids, comets, and meteorites.  2, fiche 2, Anglais, - planetary%20geologist

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La géologie planétaire, également appelée exogéologie ou astrogéologie, est une branche de la planétologie qui emprunte les outils et les raisonnements des géosciences(travail sur le terrain, méthodes de télédétection, expérimentations in situ ou en laboratoire, prélèvements d’échantillons, etc.) pour les appliquer aux autres corps solides du Système solaire afin de connaître et de comprendre leur structure, leur composition et leur histoire géologique.  3, fiche 2, Français, - g%C3%A9ologue%2Dplan%C3%A9tologue

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Published since 1963, this monthly journal features articles, notes, and discussions related to new developments in geotechnical and geoenvironmental engineering, and applied sciences. The topics of papers written by researchers, theoreticians, and engineers/scientists active in industry include soil and rock mechanics, material properties and fundamental behaviour, site characterization, foundations, excavations, tunnels, dams and embarkments, slopes, landslides, geological and rock engineering, ground improvement, hydrogeology and contaminant hydrogeology, geochemistry, waste management, geosynthetics, offshore engineering ice, frozen ground and northern engineering, risk and reliability applications, and physical and numerical modelling.  2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Geotechnical%20Journal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Publiée depuis 1963, cette revue mensuelle contient des articles, des notes et des discussions portant sur les découvertes dans les grands domaines du génie géotechnique et géoenvironnemental, et des sciences appliquées. Les articles sont signés par des chercheurs, des théoriciens et des ingénieurs ou des scientifiques œuvrant dans l'industrie. Les sujets abordés sont notamment les suivants : mécanique des sols et des roches, propriétés des matériaux et comportement fondamental, caractérisation de sites, fondations, excavations, tunnels, barrages et digues, talus, glissements de terrain, géologie appliquée et mécanique des roches, amélioration du sol, hydrogéologie et hydrogéologie des contaminants, géochimie, gestion des déchets, matériaux géosynthétiques, techniques extracôtières, glace, sols gelés et génie nordique, applications relatives aux risques et à la fiabilité, et modélisation physique et numérique.  2, fiche 3, Français, - Revue%20canadienne%20de%20g%C3%A9otechnique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Geology as practiced by direct observation in the field; original, primary reconnaissance; field work.  1, fiche 4, Anglais, - field%20geology

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

S’oppose à «géologie de laboratoire».  2, fiche 4, Français, - g%C3%A9ologie%20de%20terrain

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Radioactive prospecting for minerals containing uranium has involved the use of geophysical tools (geiger counters and scintillometers) and must therefore be looked upon as a geophysical method.  1, fiche 5, Anglais, - radioactivity%20method

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La présence de substances radioactives dans les roches peut être utilisée dans la recherche des gisements pétrolifères et métallifères. Toutefois, l’application des méthodes radioactives est surtout orientée vers la détection des minéraux radioactifs dans les formations rocheuses et vers les mesures de radioactivité dans les gaz (radon) en provenance du sous-sol.  2, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20radioactive

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[...] les méthodes radioactives [d’étude du sol en place], surtout utilisées en géologie pure ou en archéologie, permettent de dater les couches de terrain en fonction de leur radioactivité.  3, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20radioactive

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Application of discontinuous deformation analysis and manifold method to the stability of tunnels and rock slopes ...  1, fiche 6, Anglais, - discontinuous%20deformation%20analysis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Analyse de la déformation discontinue :géologie structurale de terrain, traitement de populations des failles, cartographie et réalisation de coupes géologiques; [...]  2, fiche 6, Français, - analyse%20de%20la%20d%C3%A9formation%20discontinue

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the uniaxial compression test has been to determine the compressive strength of the ground for engineering purposes. (...) It has been assumed that failure in compression could then be predicted by comparing the calculated stresses around the opening with the strength that has been tested. This procedure has been based on the assumption that the strength of laboratory samples would be representative of the rock mass. It is being increasingly recognized, aside from the factors discussed below, that structural geological factors normally make this an invalid assumption.  1, fiche 7, Anglais, - uniaxial%20compression%20test

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le but de l'essai de compression uniaxiale était de déterminer la résistance de compression du terrain pour les constructions.(...) On supposait qu'on pouvait prédire une rupture par compression en comparant les contraintes calculées autour de l'excavation à la résistance mesurée dans les tests. Cette méthode est basée sur la supposition que la résistance des éprouvettes testées en laboratoire est représentative de la masse rocheuse. On reconnaît de plus en plus que(...) les facteurs de géologie structurale sont tels que cette supposition n’ est plus valable.  1, fiche 7, Français, - essai%20de%20compression%20uniaxiale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol