TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOLOGUE CARTOGRAPHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Various Metal Ores
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metallogenist
1, fiche 1, Anglais, metallogenist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mineral assessment geologist 2, fiche 1, Anglais, mineral%20assessment%20geologist
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Metallogenist / Mineral Assessment Geologist is responsible for undertaking regional metallogenic studies in collaboration with bedrock mapping geologists, mineral deposit and placer geologists, and providing advice on regional mineral potential in support of land use planning. Responsibilities include supervision of field personnel and management of logistics to ensure safe and efficient field operations. 2, fiche 1, Anglais, - metallogenist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métallogéniste
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tallog%C3%A9niste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de l’étude de la formation des gîtes métallifères (métallogenèse). 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9tallog%C3%A9niste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’une des préoccupations principales du métallogéniste a été jusqu’ici la détermination des conditions physiques de genèse du minerai. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9tallog%C3%A9niste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le métallogéniste doit être un géologue «généraliste», géologue de terrain et cartographe de formation, qui doit faire continuellement appel aux autres sciences de la Terre et à des disciplines voisines. Dans des situations particulières, il peut être amené à faire œuvre de géologue minier ou à établir les différents programmes d’une prospection [...] 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9tallog%C3%A9niste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Minerales varios (Minas metálicas)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metalogenista 1, fiche 1, Espagnol, metalogenista
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cartography
- Geology
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mapping geologist
1, fiche 2, Anglais, mapping%20geologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Remote predictive mapping] interpretations should ideally be performed by mapping geologists (with the help of GIS or remote-sensing specialists). 2, fiche 2, Anglais, - mapping%20geologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cartographie
- Géologie
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- géologue-cartographe
1, fiche 2, Français, g%C3%A9ologue%2Dcartographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- géologue cartographe 2, fiche 2, Français, g%C3%A9ologue%20cartographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :