TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOLOGUE CHARBON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal geologist
1, fiche 1, Anglais, coal%20geologist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géologue du charbon
1, fiche 1, Français, g%C3%A9ologue%20du%20charbon
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spécialiste en géologie houillère 1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20g%C3%A9ologie%20houill%C3%A8re
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining of Organic Materials
- Solid Fossil Fuels
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbon ratio
1, fiche 2, Anglais, carbon%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fixed carbon ratio 2, fiche 2, Anglais, fixed%20carbon%20ratio
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A number obtained by dividing amount of fixed carbon in coal by sum of fixed carbon and volatile matter and multiplying by 100. 3, fiche 2, Anglais, - carbon%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation de matières organiques (Mines)
- Combustibles fossiles solides
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de carbone fixe
1, fiche 2, Français, taux%20de%20carbone%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On appelle rang de houillification le degré de maturation thermique naturel. On le mesure à l’aide du taux de carbone fixe ou du taux de matières volatiles (décroissant avec le rang) [...] 1, fiche 2, Français, - taux%20de%20carbone%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le géologue américain Hilt a formulé la loi suivante, dite du «Carbon ratio»(qui comporte d’ailleurs des conséquences en ce qui concerne les gisements de pétrole) :«Dans une série de couches de charbon, le carbone fixé s’accroît avec la profondeur, tandis que décroît la matière volatile». Les observations ultérieures ont confirmé cette loi. 2, fiche 2, Français, - taux%20de%20carbone%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :