TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEOMECANIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geomechanical modelling assessment
1, fiche 1, Anglais, geomechanical%20modelling%20assessment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- geomechanical modeling assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation de la modélisation géomécanique
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20mod%C3%A9lisation%20g%C3%A9om%C3%A9canique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Nuclear Waste Materials
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geomechanical characterization work
1, fiche 2, Anglais, geomechanical%20characterization%20work
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Déchets nucléaires
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- travail de caractérisation géomécanique
1, fiche 2, Français, travail%20de%20caract%C3%A9risation%20g%C3%A9om%C3%A9canique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rheology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reological law of a material
1, fiche 3, Anglais, reological%20law%20of%20a%20material
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rhéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- loi rhéologique d’un matériau
1, fiche 3, Français, loi%20rh%C3%A9ologique%20d%26rsquo%3Bun%20mat%C3%A9riau
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- loi rhéologique de comportement d’un matériau 2, fiche 3, Français, loi%20rh%C3%A9ologique%20de%20comportement%20d%26rsquo%3Bun%20mat%C3%A9riau
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Loi d’écoulement d’un matériau exprimée par l’équation de la vitesse de déformation est égale au produit de la constante propre au matériau et de la contrainte affectée d’un exposant dépendant du mécanisme d’écoulement mis en œuvre. 1, fiche 3, Français, - loi%20rh%C3%A9ologique%20d%26rsquo%3Bun%20mat%C3%A9riau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] la caractérisation géomécanique des matériaux(définition d’une loi rhéologique de comportement du matériau) [...] 2, fiche 3, Français, - loi%20rh%C3%A9ologique%20d%26rsquo%3Bun%20mat%C3%A9riau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-06-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- geomechanics
1, fiche 4, Anglais, geomechanics
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A branch of geology that embraces the fundamentals of structural geology and a knowledge of the response, or strain, of natural materials to deformation or changes caused by the application of stress and/or strain energy. 2, fiche 4, Anglais, - geomechanics
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
That branch of geology dealing with the response of natural earth materials to the application of deforming forces and combining the basic fundamentals of structural geology. 3, fiche 4, Anglais, - geomechanics
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- géomécanique
1, fiche 4, Français, g%C3%A9om%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mécanique des sols et des roches. 1, fiche 4, Français, - g%C3%A9om%C3%A9canique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) la mécanique des roches est beaucoup plus récente, et moins codifiée, que la mécanique des sols. 2, fiche 4, Français, - g%C3%A9om%C3%A9canique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :