TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOMEMBRANE REALISEE CALANDRAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calendered geomembrane
1, fiche 1, Anglais, calendered%20geomembrane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most geomembranes are made in a plant using one of the following manufacturing processes: (i) extrusion, (ii) spread coating, or (iii) calendering....Calendering is the most frequently used manufacturing process. A calendered non-reinforced geomembrane is usually a single sheet of compound made by passing a heated polymeric compound through a series of heated rollers (calender). 1, fiche 1, Anglais, - calendered%20geomembrane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Génie civil
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géomembranes calandrée
1, fiche 1, Français, g%C3%A9omembranes%20calandr%C3%A9e
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- géomembrane réalisée par calandrage 1, fiche 1, Français, g%C3%A9omembrane%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20par%20calandrage
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes relatifs à la fabrication de la géomembrane (...] Calandrage: Procédé consistant à faire passer une matière entre des cylindres dont au moins un est chauffant. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9omembranes%20calandr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le calandrage permet d’obtenir, à partir d’une matière plastique, des films, des feuilles et des plaques de grande régularité d’épaisseur, de grande largeur et possédant peu de tensions internes (...) Un grand nombre de matières thermoplastiques peuvent être calandrées (...) 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9omembranes%20calandr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Géomembrane: Produit adapté au génie civil, mince, souple, continu, étanche au liquide même sous des déformations en service, principalement en traction. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9omembranes%20calandr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :