TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOMETRIDAE [64 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 1
Geometridae 1, fiche 1, Anglais, Geometridae
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spanworms
1, fiche 1, Anglais, spanworms
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loopers 1, fiche 1, Anglais, loopers
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Geometridae 1, fiche 1, Français, Geometridae
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arpenteuses
1, fiche 1, Français, arpenteuses
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 2
Geometridae 1, fiche 2, Anglais, Geometridae
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geometrid moths
1, fiche 2, Anglais, geometrid%20moths
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Geometridae 1, fiche 2, Français, Geometridae
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- géomètres
1, fiche 2, Français, g%C3%A9om%C3%A8tres
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Caripeta divisata 3, fiche 3, Anglais, Caripeta%20divisata
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gray spruce looper
1, fiche 3, Anglais, gray%20spruce%20looper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 3, Anglais, - gray%20spruce%20looper
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- grey spruce looper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Caripeta divisata 3, fiche 3, Français, Caripeta%20divisata
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arpenteuse grise de l’épinette
1, fiche 3, Français, arpenteuse%20grise%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9pinette
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 3, Français, - arpenteuse%20grise%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9pinette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 4
Geometridae 1, fiche 4, Anglais, Geometridae
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- loopers
1, fiche 4, Anglais, loopers
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- spanworms 1, fiche 4, Anglais, spanworms
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Geometridae 1, fiche 4, Français, Geometridae
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arpenteuses
1, fiche 4, Français, arpenteuses
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Idaea inquinata 3, fiche 5, Anglais, Idaea%20inquinata
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rusty wave
1, fiche 5, Anglais, rusty%20wave
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 5, Anglais, - rusty%20wave
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Idaea inquinata 3, fiche 5, Français, Idaea%20inquinata
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- acidalie naine
1, fiche 5, Français, acidalie%20naine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 5, Français, - acidalie%20naine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Camptogramma scripturata 3, fiche 6, Anglais, Camptogramma%20scripturata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Camptogramma scripturata
1, fiche 6, Anglais, Camptogramma%20scripturata
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 6, Anglais, - Camptogramma%20scripturata
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Camptogramma scripturata: There is no commun name for this species of insects. 2, fiche 6, Anglais, - Camptogramma%20scripturata
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Camptogramma scripturata 3, fiche 6, Français, Camptogramma%20scripturata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- brocatelle rédigée
1, fiche 6, Français, brocatelle%20r%C3%A9dig%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 6, Français, - brocatelle%20r%C3%A9dig%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Elophos caelibaria 3, fiche 7, Anglais, Elophos%20caelibaria
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Elophos caelibaria
1, fiche 7, Anglais, Elophos%20caelibaria
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 7, Anglais, - Elophos%20caelibaria
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Elophos caelibaria: There is no commun name for this species of insects. 2, fiche 7, Anglais, - Elophos%20caelibaria
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Elophos caelibaria 3, fiche 7, Français, Elophos%20caelibaria
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gnophos esseulée
1, fiche 7, Français, gnophos%20esseul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 7, Français, - gnophos%20esseul%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Entephria contestata 3, fiche 8, Anglais, Entephria%20contestata
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Entephria contestata
1, fiche 8, Anglais, Entephria%20contestata
correct, latin
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 8, Anglais, - Entephria%20contestata
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Entephria contestata: There is no commun name for this species of insects. 2, fiche 8, Anglais, - Entephria%20contestata
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Entephria contestata 3, fiche 8, Français, Entephria%20contestata
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- entéphrie reconnue
1, fiche 8, Français, ent%C3%A9phrie%20reconnue
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 8, Français, - ent%C3%A9phrie%20reconnue
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Eupithecia gratiosata 3, fiche 9, Anglais, Eupithecia%20gratiosata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Eupithecia gratiosata
1, fiche 9, Anglais, Eupithecia%20gratiosata
correct, latin
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 9, Anglais, - Eupithecia%20gratiosata
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Eupithecia gratiosata: There is no common name for this species of insects. 2, fiche 9, Anglais, - Eupithecia%20gratiosata
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Eupithecia gratiosata 3, fiche 9, Français, Eupithecia%20gratiosata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- eupithécie favorisée
1, fiche 9, Français, eupith%C3%A9cie%20favoris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 9, Français, - eupith%C3%A9cie%20favoris%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Scotopteryx vicinaria 3, fiche 10, Anglais, %20Scotopteryx%20vicinaria
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Scotopteryx vicinaria
1, fiche 10, Anglais, Scotopteryx%20vicinaria
correct, latin
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 10, Anglais, - Scotopteryx%20vicinaria
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Scotopteryx vicinaria: There is no common name for this species of insects. 2, fiche 10, Anglais, - Scotopteryx%20vicinaria
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Scotopteryx vicinaria 3, fiche 10, Français, %20Scotopteryx%20vicinaria
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ortholite alpestre
1, fiche 10, Français, ortholite%20alpestre
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 10, Français, - ortholite%20alpestre
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Aplocera simpliciata 3, fiche 11, Anglais, Aplocera%20simpliciata
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Aplocera simpliciata
1, fiche 11, Anglais, Aplocera%20simpliciata
correct, latin
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 11, Anglais, - Aplocera%20simpliciata
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Aplocera simpliciata: There is no commun name for this species of insects. 2, fiche 11, Anglais, - Aplocera%20simpliciata
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Aplocera simpliciata 3, fiche 11, Français, Aplocera%20simpliciata
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- rayure modeste
1, fiche 11, Français, rayure%20modeste
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 11, Français, - rayure%20modeste
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Eupithecia pernotata 3, fiche 12, Anglais, Eupithecia%20pernotata
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Eupithecia pernotata
1, fiche 12, Anglais, Eupithecia%20pernotata
correct, latin
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 12, Anglais, - Eupithecia%20pernotata
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Eupithecia pernotata: There is no common name for this species of insects. 2, fiche 12, Anglais, - Eupithecia%20pernotata
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Eupithecia pernotata 3, fiche 12, Français, Eupithecia%20pernotata
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- eupithécie illustre
1, fiche 12, Français, eupith%C3%A9cie%20illustre
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 12, Français, - eupith%C3%A9cie%20illustre
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2014-08-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Schistostege decussata 3, fiche 13, Anglais, Schistostege%20decussata
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Schistostege decussata
1, fiche 13, Anglais, Schistostege%20decussata
correct, latin
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 13, Anglais, - Schistostege%20decussata
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Schistostege decussata: There is no common name for this species of insects. 2, fiche 13, Anglais, - Schistostege%20decussata
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Schistostege decussata 3, fiche 13, Français, Schistostege%20decussata
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- phalène croisée
1, fiche 13, Français, phal%C3%A8ne%20crois%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 13, Français, - phal%C3%A8ne%20crois%C3%A9e
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2013-11-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 14
Thalera fimbrialis 3, fiche 14, Anglais, Thalera%20fimbrialis
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- sussex emerald moth
1, fiche 14, Anglais, sussex%20emerald%20moth
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 14, Anglais, - sussex%20emerald%20moth
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Thalera fimbrialis 3, fiche 14, Français, Thalera%20fimbrialis
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- phalène du buplèvre
1, fiche 14, Français, phal%C3%A8ne%20du%20bupl%C3%A8vre
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 14, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20bupl%C3%A8vre
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 14, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20bupl%C3%A8vre
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 15
Scotopteryx bipunctaria 3, fiche 15, Anglais, Scotopteryx%20bipunctaria
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- chalk carpet
1, fiche 15, Anglais, chalk%20carpet
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 15, Anglais, - chalk%20carpet
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Scotopteryx bipunctaria 3, fiche 15, Français, Scotopteryx%20bipunctaria
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- ortholite biponctuée
1, fiche 15, Français, ortholite%20biponctu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 15, Français, - ortholite%20biponctu%C3%A9e
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 16
Scopula rubiginata 3, fiche 16, Anglais, Scopula%20rubiginata
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- tawny wave
1, fiche 16, Anglais, tawny%20wave
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 16, Anglais, - tawny%20wave
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Scopula rubiginata 3, fiche 16, Français, Scopula%20rubiginata
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- phalène rougeâtre
1, fiche 16, Français, phal%C3%A8ne%20rouge%C3%A2tre
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 16, Français, - phal%C3%A8ne%20rouge%C3%A2tre
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 16, Français, - phal%C3%A8ne%20rouge%C3%A2tre
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Scotopteryx mucronata 3, fiche 17, Anglais, %20Scotopteryx%20mucronata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- lead belle
1, fiche 17, Anglais, lead%20belle
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 17, Anglais, - lead%20belle
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Scotopteryx mucronata 3, fiche 17, Français, %20Scotopteryx%20mucronata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- ortholite acuminée
1, fiche 17, Français, ortholite%20acumin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 17, Français, - ortholite%20acumin%C3%A9e
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Selenia dentaria 3, fiche 18, Anglais, Selenia%20dentaria
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- early thorn
1, fiche 18, Anglais, early%20thorn
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 18, Anglais, - early%20thorn
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Selenia dentaria 3, fiche 18, Français, Selenia%20dentaria
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- ennomos illunaire
1, fiche 18, Français, ennomos%20illunaire
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 18, Français, - ennomos%20illunaire
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Selenia lunularia 3, fiche 19, Anglais, Selenia%20lunularia
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- lunar thorn
1, fiche 19, Anglais, lunar%20thorn
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 19, Anglais, - lunar%20thorn
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Selenia lunularia 3, fiche 19, Français, Selenia%20lunularia
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- ennomos lunaire
1, fiche 19, Français, ennomos%20lunaire
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 19, Français, - ennomos%20lunaire
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Scotopteryx chenopodiata 3, fiche 20, Anglais, Scotopteryx%20chenopodiata
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- shaded broad-bar
1, fiche 20, Anglais, shaded%20broad%2Dbar
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 20, Anglais, - shaded%20broad%2Dbar
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Scotopteryx chenopodiata 3, fiche 20, Français, Scotopteryx%20chenopodiata
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- phalène de l’ansérine
1, fiche 20, Français, phal%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Bans%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 20, Français, - phal%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Bans%C3%A9rine
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 20, Français, - phal%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Bans%C3%A9rine
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2013-11-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 21
Pseudoterpna pruinata 3, fiche 21, Anglais, Pseudoterpna%20pruinata
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- grass emerald
1, fiche 21, Anglais, grass%20emerald
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 21, Anglais, - grass%20emerald
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Pseudoterpna pruinata 4, fiche 21, Français, Pseudoterpna%20pruinata
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- hémithée du genêt
1, fiche 21, Français, h%C3%A9mith%C3%A9e%20du%20gen%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- hémithée du cytise 2, fiche 21, Français, h%C3%A9mith%C3%A9e%20du%20cytise
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 3, fiche 21, Français, - h%C3%A9mith%C3%A9e%20du%20gen%C3%AAt
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 22
Peribatodes rhomboidaria 3, fiche 22, Anglais, Peribatodes%20rhomboidaria
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- willow beauty
1, fiche 22, Anglais, willow%20beauty
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 22, Anglais, - willow%20beauty
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Peribatodes rhomboidaria 3, fiche 22, Français, Peribatodes%20rhomboidaria
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- boarmie commune
1, fiche 22, Français, boarmie%20commune
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 22, Français, - boarmie%20commune
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2013-11-08
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 23
Odontopera bidentata 3, fiche 23, Anglais, Odontopera%20bidentata
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- scalloped hazel
1, fiche 23, Anglais, scalloped%20hazel
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 23, Anglais, - scalloped%20hazel
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Odontopera bidentata 3, fiche 23, Français, Odontopera%20bidentata
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- ennomos dentelé
1, fiche 23, Français, ennomos%20dentel%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 23, Français, - ennomos%20dentel%C3%A9
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2013-11-08
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 24
Ourapteryx sambucaria 3, fiche 24, Anglais, Ourapteryx%20sambucaria
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- swallow-tailed moth
1, fiche 24, Anglais, swallow%2Dtailed%20moth
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 24, Anglais, - swallow%2Dtailed%20moth
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Ourapteryx sambucaria 4, fiche 24, Français, Ourapteryx%20sambucaria
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- phalène du sureau
1, fiche 24, Français, phal%C3%A8ne%20du%20sureau
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- phalène soufrée 2, fiche 24, Français, phal%C3%A8ne%20soufr%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
- géomètre du sureau 2, fiche 24, Français, g%C3%A9om%C3%A8tre%20du%20sureau
correct, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 3, fiche 24, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20sureau
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, fiche 24, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20sureau
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 25
Mesoleuca albicillata 3, fiche 25, Anglais, Mesoleuca%20albicillata
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- beautiful carpet
1, fiche 25, Anglais, beautiful%20carpet
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 25, Anglais, - beautiful%20carpet
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Mesoleuca albicillata 3, fiche 25, Français, Mesoleuca%20albicillata
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- phalène de la ronce
1, fiche 25, Français, phal%C3%A8ne%20de%20la%20ronce
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 25, Français, - phal%C3%A8ne%20de%20la%20ronce
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 25, Français, - phal%C3%A8ne%20de%20la%20ronce
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 26
Menophra abruptaria 3, fiche 26, Anglais, Menophra%20abruptaria
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- waved umber
1, fiche 26, Anglais, waved%20umber
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 26, Anglais, - waved%20umber
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Menophra abruptaria 4, fiche 26, Français, Menophra%20abruptaria
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- boarmie pétrifiée
1, fiche 26, Français, boarmie%20p%C3%A9trifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- phalène pétrifiée 2, fiche 26, Français, phal%C3%A8ne%20p%C3%A9trifi%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 3, fiche 26, Français, - boarmie%20p%C3%A9trifi%C3%A9e
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, fiche 26, Français, - boarmie%20p%C3%A9trifi%C3%A9e
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 27
Minoa murinata 3, fiche 27, Anglais, Minoa%20murinata
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- drab looper
1, fiche 27, Anglais, drab%20looper
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 27, Anglais, - drab%20looper
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Minoa murinata 3, fiche 27, Français, Minoa%20murinata
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- phalène de l’euphorbe
1, fiche 27, Français, phal%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Beuphorbe
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 27, Français, - phal%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Beuphorbe
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 27, Français, - phal%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Beuphorbe
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 28
Bupalus piniaria 3, fiche 28, Anglais, Bupalus%20piniaria
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- pine looper moth
1, fiche 28, Anglais, pine%20looper%20moth
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- bordered white moth 1, fiche 28, Anglais, bordered%20white%20moth
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 28, Anglais, - pine%20looper%20moth
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Bupalus piniaria 3, fiche 28, Français, Bupalus%20piniaria
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- fidonie du pin
1, fiche 28, Français, fidonie%20du%20pin
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 28, Français, - fidonie%20du%20pin
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 29
Cidaria fulvata 3, fiche 29, Anglais, Cidaria%20fulvata
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- barred yellow
1, fiche 29, Anglais, barred%20yellow
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 29, Anglais, - barred%20yellow
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Cidaria fulvata 3, fiche 29, Français, Cidaria%20fulvata
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- cidarie fauve
1, fiche 29, Français, cidarie%20fauve
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 29, Français, - cidarie%20fauve
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 30
Cyclophora albipunctata 3, fiche 30, Anglais, Cyclophora%20albipunctata
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- birch mocha
1, fiche 30, Anglais, birch%20mocha
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 30, Anglais, - birch%20mocha
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Cyclophora albipunctata 3, fiche 30, Français, Cyclophora%20albipunctata
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- éphyre suspendue
1, fiche 30, Français, %C3%A9phyre%20suspendue
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- phalène suspendue 1, fiche 30, Français, phal%C3%A8ne%20suspendue
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 30, Français, - %C3%A9phyre%20suspendue
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 30, Français, - %C3%A9phyre%20suspendue
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 31
Ennomos erosarius 3, fiche 31, Anglais, Ennomos%20erosarius
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- September thorn
1, fiche 31, Anglais, September%20thorn
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 31, Anglais, - September%20thorn
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Ennomos erosarius 3, fiche 31, Français, Ennomos%20erosarius
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- ennomos rongé
1, fiche 31, Français, ennomos%20rong%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 31, Français, - ennomos%20rong%C3%A9
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 32
Erannis defoliaria 4, fiche 32, Anglais, Erannis%20defoliaria
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- great winter moth
1, fiche 32, Anglais, great%20winter%20moth
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- mottled umber moth 2, fiche 32, Anglais, mottled%20umber%20moth
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 3, fiche 32, Anglais, - great%20winter%20moth
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Erannis defoliaria 4, fiche 32, Français, Erannis%20defoliaria
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- hibernie défeuillante
1, fiche 32, Français, hibernie%20d%C3%A9feuillante
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- phalène défeuillante 2, fiche 32, Français, phal%C3%A8ne%20d%C3%A9feuillante
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 3, fiche 32, Français, - hibernie%20d%C3%A9feuillante
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, fiche 32, Français, - hibernie%20d%C3%A9feuillante
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Fiche 32
Erannis defoliaria 2, fiche 32, Espagnol, Erannis%20defoliaria
latin
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- falena deshojadora
1, fiche 32, Espagnol, falena%20deshojadora
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2013-09-05
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 33
Isturgia limbaria 3, fiche 33, Anglais, Isturgia%20limbaria
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- frosted fellow
1, fiche 33, Anglais, frosted%20fellow
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 33, Anglais, - frosted%20fellow
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Isturgia limbaria 3, fiche 33, Français, Isturgia%20limbaria
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- phalène bordée
1, fiche 33, Français, phal%C3%A8ne%20bord%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 33, Français, - phal%C3%A8ne%20bord%C3%A9e
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 33, Français, - phal%C3%A8ne%20bord%C3%A9e
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2013-08-29
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 34
Hypomecis roboraria 3, fiche 34, Anglais, Hypomecis%20roboraria
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- great oak beauty
1, fiche 34, Anglais, great%20oak%20beauty
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 34, Anglais, - great%20oak%20beauty
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Hypomecis roboraria 3, fiche 34, Français, Hypomecis%20roboraria
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- boarmie du chêne
1, fiche 34, Français, boarmie%20du%20ch%C3%AAne
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 34, Français, - boarmie%20du%20ch%C3%AAne
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 35
Geometra papilionaria 3, fiche 35, Anglais, Geometra%20papilionaria
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- large emerald
1, fiche 35, Anglais, large%20emerald
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 35, Anglais, - large%20emerald
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Geometra papilionaria 3, fiche 35, Français, Geometra%20papilionaria
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- grande naïade
1, fiche 35, Français, grande%20na%C3%AFade
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- papillonaire 1, fiche 35, Français, papillonaire
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 35, Français, - grande%20na%C3%AFade
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 36
Gymnoscelis rufifasciata 4, fiche 36, Anglais, Gymnoscelis%20rufifasciata
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- double-striped pug
1, fiche 36, Anglais, double%2Dstriped%20pug
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- olive geometrid moth 2, fiche 36, Anglais, olive%20geometrid%20moth
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 3, fiche 36, Anglais, - double%2Dstriped%20pug
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Gymnoscelis rufifasciata 4, fiche 36, Français, Gymnoscelis%20rufifasciata
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- phalène de l’olivier
1, fiche 36, Français, phal%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Bolivier
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- fausse eupithécie 2, fiche 36, Français, fausse%20eupith%C3%A9cie
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 3, fiche 36, Français, - phal%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Bolivier
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, fiche 36, Français, - phal%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Bolivier
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 37
Hemithea aestivaria 3, fiche 37, Anglais, Hemithea%20aestivaria
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- common emerald
1, fiche 37, Anglais, common%20emerald
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 37, Anglais, - common%20emerald
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Hemithea aestivaria 3, fiche 37, Français, Hemithea%20aestivaria
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- phalène sillonnée
1, fiche 37, Français, phal%C3%A8ne%20sillonn%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 37, Français, - phal%C3%A8ne%20sillonn%C3%A9e
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 37, Français, - phal%C3%A8ne%20sillonn%C3%A9e
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 38
Aplocera praeformata 3, fiche 38, Anglais, Aplocera%20praeformata
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- purple treble-bar
1, fiche 38, Anglais, purple%20treble%2Dbar
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 38, Anglais, - purple%20treble%2Dbar
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Aplocera praeformata 3, fiche 38, Français, Aplocera%20praeformata
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- phalène du millepertuis
1, fiche 38, Français, phal%C3%A8ne%20du%20millepertuis
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 38, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20millepertuis
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 38, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20millepertuis
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 39
Alsophila aescularia 3, fiche 39, Anglais, Alsophila%20aescularia
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- March moth
1, fiche 39, Anglais, March%20moth
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 39, Anglais, - March%20moth
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Alsophila aescularia 4, fiche 39, Français, Alsophila%20aescularia
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- phalène du marronnier d’Inde
1, fiche 39, Français, phal%C3%A8ne%20du%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- alsophile printanière 2, fiche 39, Français, alsophile%20printani%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 3, fiche 39, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, fiche 39, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20marronnier%20d%26rsquo%3BInde
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2013-08-26
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 40
Eupithecia vulgata 3, fiche 40, Anglais, Eupithecia%20vulgata
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- common pug
1, fiche 40, Anglais, common%20pug
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 40, Anglais, - common%20pug
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Eupithecia vulgata 3, fiche 40, Français, Eupithecia%20vulgata
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- eupithécie austère
1, fiche 40, Français, eupith%C3%A9cie%20aust%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 40, Français, - eupith%C3%A9cie%20aust%C3%A8re
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2013-08-26
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 41
Eupithecia innotata 3, fiche 41, Anglais, Eupithecia%20innotata
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- angle-barred pug
1, fiche 41, Anglais, angle%2Dbarred%20pug
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 41, Anglais, - angle%2Dbarred%20pug
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Eupithecia innotata 3, fiche 41, Français, Eupithecia%20innotata
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- eupithécie réputée
1, fiche 41, Français, eupith%C3%A9cie%20r%C3%A9put%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 41, Français, - eupith%C3%A9cie%20r%C3%A9put%C3%A9e
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2013-08-26
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 42
Eupithecia tripunctaria 3, fiche 42, Anglais, %20Eupithecia%20tripunctaria
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- white-spotted pug
1, fiche 42, Anglais, white%2Dspotted%20pug
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 42, Anglais, - white%2Dspotted%20pug
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Eupithecia tripunctaria 3, fiche 42, Français, %20Eupithecia%20tripunctaria
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- eupithécie triponctuée
1, fiche 42, Français, eupith%C3%A9cie%20triponctu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 42, Français, - eupith%C3%A9cie%20triponctu%C3%A9e
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2013-08-26
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 43
Eupithecia assimilata 3, fiche 43, Anglais, Eupithecia%20assimilata
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- currant pug
1, fiche 43, Anglais, currant%20pug
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 43, Anglais, - currant%20pug
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Eupithecia assimilata 3, fiche 43, Français, Eupithecia%20assimilata
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- eupithécie du groseillier
1, fiche 43, Français, eupith%C3%A9cie%20du%20groseillier
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 43, Français, - eupith%C3%A9cie%20du%20groseillier
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 44
Epirrita dilutata 3, fiche 44, Anglais, Epirrita%20dilutata
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- November moth
1, fiche 44, Anglais, November%20moth
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 44, Anglais, - November%20moth
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Epirrita dilutata 3, fiche 44, Français, Epirrita%20dilutata
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- épirrite diluée
1, fiche 44, Français, %C3%A9pirrite%20dilu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 44, Français, - %C3%A9pirrite%20dilu%C3%A9e
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 45
Ecliptopera silaceata 3, fiche 45, Anglais, Ecliptopera%20silaceata
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- small phoenix
1, fiche 45, Anglais, small%20phoenix
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 45, Anglais, - small%20phoenix
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Ecliptopera silaceata 3, fiche 45, Français, Ecliptopera%20silaceata
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- cidarie ochracée
1, fiche 45, Français, cidarie%20ochrac%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 45, Français, - cidarie%20ochrac%C3%A9e
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 46
Ennomos quercinaria 3, fiche 46, Anglais, %20Ennomos%20quercinaria
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- August thorn
1, fiche 46, Anglais, August%20thorn
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 46, Anglais, - August%20thorn
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Ennomos quercinaria 3, fiche 46, Français, %20Ennomos%20quercinaria
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- ennomos du chêne
1, fiche 46, Français, ennomos%20du%20ch%C3%AAne
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 46, Français, - ennomos%20du%20ch%C3%AAne
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 47
Ennomos fuscantaria 3, fiche 47, Anglais, Ennomos%20fuscantaria
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- dusky thorn
1, fiche 47, Anglais, dusky%20thorn
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 47, Anglais, - dusky%20thorn
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Ennomos fuscantaria 3, fiche 47, Français, Ennomos%20fuscantaria
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- ennomos du troène
1, fiche 47, Français, ennomos%20du%20tro%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 47, Français, - ennomos%20du%20tro%C3%A8ne
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 48
Abraxas grossulariata 4, fiche 48, Anglais, %20Abraxas%20grossulariata
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- common magpie moth
1, fiche 48, Anglais, common%20magpie%20moth
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- currant moth 2, fiche 48, Anglais, currant%20moth
correct
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 3, fiche 48, Anglais, - common%20magpie%20moth
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Abraxas grossulariata 3, fiche 48, Français, %20Abraxas%20grossulariata
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- phalène du groseillier
1, fiche 48, Français, phal%C3%A8ne%20du%20groseillier
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 48, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20groseillier
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
phalène : Certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, fiche 48, Français, - phal%C3%A8ne%20du%20groseillier
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2013-08-21
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 49
Dysstroma truncata 3, fiche 49, Anglais, Dysstroma%20truncata
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- marbled carpet moth
1, fiche 49, Anglais, marbled%20carpet%20moth
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 49, Anglais, - marbled%20carpet%20moth
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Dysstroma truncata 3, fiche 49, Français, Dysstroma%20truncata
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- cidarie roussâtre
1, fiche 49, Français, cidarie%20rouss%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 49, Français, - cidarie%20rouss%C3%A2tre
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2013-08-19
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 50
Deileptenia ribeata 3, fiche 50, Anglais, Deileptenia%20ribeata
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- satin beauty
1, fiche 50, Anglais, satin%20beauty
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 50, Anglais, - satin%20beauty
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Deileptenia ribeata 3, fiche 50, Français, Deileptenia%20ribeata
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- boarmie du sapin
1, fiche 50, Français, boarmie%20du%20sapin
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 50, Français, - boarmie%20du%20sapin
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2013-08-16
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 51
Campaea margaritata 3, fiche 51, Anglais, Campaea%20margaritata
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- light emerald
1, fiche 51, Anglais, light%20emerald
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 51, Anglais, - light%20emerald
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Campaea margaritata 3, fiche 51, Français, Campaea%20margaritata
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- céladon
1, fiche 51, Français, c%C3%A9ladon
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 51, Français, - c%C3%A9ladon
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2013-08-16
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 52
Chiasmia clathrata 3, fiche 52, Anglais, Chiasmia%20clathrata%20
latin
Semiothisa clathrata 1, fiche 52, Anglais, Semiothisa%20clathrata
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- latticed heath
1, fiche 52, Anglais, latticed%20heath
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 52, Anglais, - latticed%20heath
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Chiasmia clathrata 3, fiche 52, Français, Chiasmia%20clathrata%20
latin
Semiothisa clathrata 4, fiche 52, Français, Semiothisa%20clathrata
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- géomètre à barreaux
1, fiche 52, Français, g%C3%A9om%C3%A8tre%20%C3%A0%20barreaux
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 52, Français, - g%C3%A9om%C3%A8tre%20%C3%A0%20barreaux
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2013-08-16
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 53
Chesias legatella 3, fiche 53, Anglais, Chesias%20legatella
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- streak
1, fiche 53, Anglais, streak
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 53, Anglais, - streak
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Chesias legatella 3, fiche 53, Français, Chesias%20legatella
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- chésias des genêts
1, fiche 53, Français, ch%C3%A9sias%20des%20gen%C3%AAts
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 53, Français, - ch%C3%A9sias%20des%20gen%C3%AAts
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2013-08-16
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 54
Chesias rufata 3, fiche 54, Anglais, Chesias%20rufata
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- broom-tip
1, fiche 54, Anglais, broom%2Dtip
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 54, Anglais, - broom%2Dtip
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Chesias rufata 3, fiche 54, Français, Chesias%20rufata
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- chésias oblique
1, fiche 54, Français, ch%C3%A9sias%20oblique
correct, nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 54, Français, - ch%C3%A9sias%20oblique
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2013-08-06
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 55
Hypagyrtis piniata 4, fiche 55, Anglais, Hypagyrtis%20piniata
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- pine measuringworm
1, fiche 55, Anglais, pine%20measuringworm
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- pine variant 2, fiche 55, Anglais, pine%20variant
correct
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 3, fiche 55, Anglais, - pine%20measuringworm
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- pine measuring worm
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Hypagyrtis piniata 3, fiche 55, Français, Hypagyrtis%20piniata
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- arpenteuse du pin
1, fiche 55, Français, arpenteuse%20du%20pin
correct, nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 55, Français, - arpenteuse%20du%20pin
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 56
Apeira syringaria 3, fiche 56, Anglais, Apeira%20syringaria
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- lilac beauty
1, fiche 56, Anglais, lilac%20beauty
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, fiche 56, Anglais, - lilac%20beauty
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Apeira syringaria 3, fiche 56, Français, Apeira%20syringaria
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- ennomos du lilac
1, fiche 56, Français, ennomos%20du%20lilac
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, fiche 56, Français, - ennomos%20du%20lilac
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2013-07-29
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 57
Alcis repandata 3, fiche 57, Anglais, Alcis%20repandata
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- mottled beauty moth
1, fiche 57, Anglais, mottled%20beauty%20moth
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 2, fiche 57, Anglais, - mottled%20beauty%20moth
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Alcis repandata 3, fiche 57, Français, Alcis%20repandata
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- boarmie recourbée
1, fiche 57, Français, boarmie%20recourb%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 2, fiche 57, Français, - boarmie%20recourb%C3%A9e
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2013-07-25
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 58
Acasis viretata 1, fiche 58, Anglais, Acasis%20viretata
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- yellow-barred brindle
1, fiche 58, Anglais, yellow%2Dbarred%20brindle
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 2, fiche 58, Anglais, - yellow%2Dbarred%20brindle
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Acasis viretata 3, fiche 58, Français, Acasis%20viretata
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- lobophore verdâtre
1, fiche 58, Français, lobophore%20verd%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 2, fiche 58, Français, - lobophore%20verd%C3%A2tre
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2013-07-25
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 59
Abraxas sylvata 3, fiche 59, Anglais, %20Abraxas%20sylvata
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- clouded magpie
1, fiche 59, Anglais, clouded%20magpie
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 2, fiche 59, Anglais, - clouded%20magpie
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Abraxas sylvata 3, fiche 59, Français, %20Abraxas%20sylvata
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- zérène de l’orme
1, fiche 59, Français, z%C3%A9r%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Borme
correct, nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 2, fiche 59, Français, - z%C3%A9r%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Borme
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 60
Lambdina fiscellaria lugubrosa 1, fiche 60, Anglais, Lambdina%20fiscellaria%20lugubrosa
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- western hemlock looper
1, fiche 60, Anglais, western%20hemlock%20looper
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 2, fiche 60, Anglais, - western%20hemlock%20looper
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Lambdina fiscellaria lugubrosa 1, fiche 60, Français, Lambdina%20fiscellaria%20lugubrosa
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- arpenteuse de la pruche de l’ouest
1, fiche 60, Français, arpenteuse%20de%20la%20pruche%20de%20l%26rsquo%3Bouest
correct, nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 2, fiche 60, Français, - arpenteuse%20de%20la%20pruche%20de%20l%26rsquo%3Bouest
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 61
Lambdina fiscellaria somniaria 1, fiche 61, Anglais, Lambdina%20fiscellaria%20somniaria
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- western oak looper
1, fiche 61, Anglais, western%20oak%20looper
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 2, fiche 61, Anglais, - western%20oak%20looper
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Lambdina fiscellaria somniaria 5, fiche 61, Français, Lambdina%20fiscellaria%20somniaria
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- arpenteuse du chêne de l’ouest
1, fiche 61, Français, arpenteuse%20du%20ch%C3%AAne%20de%20l%26rsquo%3Bouest
correct, nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- arpenteuse occidentale du chêne 2, fiche 61, Français, arpenteuse%20occidentale%20du%20ch%C3%AAne
correct, nom féminin
- arpenteuse du chêne 3, fiche 61, Français, arpenteuse%20du%20ch%C3%AAne
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 4, fiche 61, Français, - arpenteuse%20du%20ch%C3%AAne%20de%20l%26rsquo%3Bouest
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 62
Lambdina fiscellaria fiscellaria 3, fiche 62, Anglais, Lambdina%20fiscellaria%20fiscellaria
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- hemlock looper
1, fiche 62, Anglais, hemlock%20looper
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 2, fiche 62, Anglais, - hemlock%20looper
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Lambdina fiscellaria fiscellaria 3, fiche 62, Français, Lambdina%20fiscellaria%20fiscellaria
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- arpenteuse de la pruche
1, fiche 62, Français, arpenteuse%20de%20la%20pruche
correct, nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 2, fiche 62, Français, - arpenteuse%20de%20la%20pruche
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 63
Cingilia catenaria 4, fiche 63, Anglais, Cingilia%20catenaria
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- chainspotted geometer
1, fiche 63, Anglais, chainspotted%20geometer
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- chain-dotted geometer 2, fiche 63, Anglais, chain%2Ddotted%20geometer
correct
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 3, fiche 63, Anglais, - chainspotted%20geometer
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- chaindotted geometer
- chain-spotted geometer
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Cingilia catenaria 3, fiche 63, Français, Cingilia%20catenaria
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- arpenteuse caténaire
1, fiche 63, Français, arpenteuse%20cat%C3%A9naire
correct, nom féminin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 2, fiche 63, Français, - arpenteuse%20cat%C3%A9naire
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 64
Aplocera plagiata 4, fiche 64, Anglais, Aplocera%20plagiata
latin
Anaitis plagiata 5, fiche 64, Anglais, Anaitis%20plagiata
latin
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- St. Johnswort moth
1, fiche 64, Anglais, St%2E%20Johnswort%20moth
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
- treble bar 2, fiche 64, Anglais, treble%20bar
correct
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 3, fiche 64, Anglais, - St%2E%20Johnswort%20moth
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- St. John's wort moth
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Aplocera plagiata 3, fiche 64, Français, Aplocera%20plagiata
latin
Anaitis plagiata 4, fiche 64, Français, Anaitis%20plagiata
latin
Fiche 64, La vedette principale, Français
- triple raie
1, fiche 64, Français, triple%20raie
correct, nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- rayure à trois lignes 1, fiche 64, Français, rayure%20%C3%A0%20trois%20lignes
correct, nom féminin
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 2, fiche 64, Français, - triple%20raie
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Fiche 64
Aplocera plagiata 2, fiche 64, Espagnol, Aplocera%20plagiata
latin
Anaitis plagiata 3, fiche 64, Espagnol, Anaitis%20plagiata
latin
Fiche 64, La vedette principale, Espagnol
- Anaitis plagiata
1, fiche 64, Espagnol, Anaitis%20plagiata
correct, latin
Fiche 64, Les abréviations, Espagnol
Fiche 64, Les synonymes, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :