TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GEOMETRIE DESCRIPTIVE [5 fiches]

Fiche 1 2013-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
DEF

The theory of projecting an exactly defined body so as to deduce both projective and metrical properties from its projections, the projections usually being made on two planes at right angles to each other.

Français

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
DEF

Géométrie dont l’objet est d’étudier et de reconstruire des figures de l’espace à partir de leurs projections orthogonales sur deux plans perpendiculaires entre eux (méthode de Monge).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geometría descriptiva
DEF

Parte de la geometría que se encarga del estudio de las propiedades geométricas y de la relación espacial de las figuras partiendo de sus proyecciones ortogonales sobre una superficie plana.

CONT

La geometría descriptiva es la ciencia de representación gráfica, sobre superficies bidimensionales, de los problemas del espacio donde intervengan, puntos, líneas y planos. La geometría descriptiva es para el dibujo como la gramática es para el lenguaje. El matemático francés Gaspar Monge [...] organizó y desarrollo la ciencia de la geometría descriptiva a finales del siglo XVII. Monge utilizó métodos de proyección ortográfica y de revolución para resolver problemas de diseño asociados con las fortificaciones militares con forma de estrella en Francia.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A branch of mathematics concerned with the study of the physical, biological, and sociological worlds.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
OBS

Trigonométrie, géométrie descriptive, calcul des probabilités, physique mathématique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Mathematics
DEF

Branch of mathematics that deals with deduction of properties, measurement and relationship of points, lines, angles, surfaces and solid figures in space.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Mathématiques informatiques
DEF

Partie des mathématiques qui se livre à l’étude des propriétés de l’espace.

PHR

Ajuster, compléter, conserver, créer, décomposer, digitaliser, établir, extraire, façonner (itérativement), habiller, modéliser la géométrie.

PHR

Géométrie algébrique, analytique, associative, close, cohérente, complexe, descriptive, dimensionnée, élémentaire, exacte, plane, précise, projective, quadratique simple, réaliste, simple, tolérancée, 3D, variationnelle, tourmentée, vectorielle.

PHR

Géométrie dans l’espace.

PHR

Complexité, création, description mathématique, extraction de la géométrie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Matemáticas para computación
DEF

Rama de las matemáticas que trata de las relaciones, propiedades y medidas de los sólidos, superficies, líneas y ángulos. También considera las relaciones espaciales, la teoría del espacio y de las figuras en el espacio.

CONT

La geometría fue usada por primera vez por los egipcios para medir las tierras y más tarde fue extraordinariamente desarrollada por los grandes matemáticos griegos. En los gráficos de computadoras (ordenadores), la geometría se refiere a la disposición física determinada de las líneas que componen la forma de una entidad específica.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1981-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
OBS

A representation on a plane of how an observer, situated at infinity and looking in a direction perpendicular to the plane, sees a building, a building element or a building component. Note - This form of representation corresponds to the orthogonal parallel projection used in descriptive geometry.

Français

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
OBS

Représentation, sur un plan, de ce qu'un observateur, situé à l'infini et regardant dans une direction perpendiculaire à ce plan, voit d’un bâtiment, d’un ouvrage ou d’un composant de construction. Note-Ce type de représentation correspond à la projection orthogonale parallèle employée en géométrie descriptive.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1978-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
DEF

the theory of geometry treated by means of projections; specif: the theory of projecting an exactly defined body so as to deduce both projective and metrical properties from its projections, the projections usu. being made on two planes at right angles to each other.

Français

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
DEF

représentation des points de l’espace par leurs projections orthogonales sur un plan horizontal et par leurs distances à ce plan.

CONT

La géométrie descriptive, cotée, ou à deux plans est une science d’application de la géométrie pure : elle s’attache à représenter au moyen de figures planes, les figures de l'espace par un procédé de projection(orthogonale, oblique, cylindrique ou conique).

OBS

La géométrie cotée est une forme de géométrie descriptive, dénomination qui est cependant réservée à la géométrie de Monge.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :