TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOMETRIE DOIGT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- finger geometry
1, fiche 1, Anglais, finger%20geometry
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The physical biometrics unique to a finger that can be used to identify or verify the identity of a person. 2, fiche 1, Anglais, - finger%20geometry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples include length of phalanges, finger width, finger deviations. 2, fiche 1, Anglais, - finger%20geometry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
finger geometry: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee. 3, fiche 1, Anglais, - finger%20geometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géométrie du doigt
1, fiche 1, Français, g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20doigt
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des caractéristiques physiques propres à un doigt, qui servent à identifier une personne ou à vérifier son identité. 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20doigt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, longueur des phalanges, position des articulations, plis des doigts. 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20doigt
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
géométrie du doigt : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20doigt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- model finger
1, fiche 2, Anglais, model%20finger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faux doigt
1, fiche 2, Français, faux%20doigt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il convient tout d’abord de se procurer les données fondamentales de la mesure, c'est-à-dire les points caractéristiques de l'empreinte digitale que l'on veut contrefaire, en fabriquant un faux doigt(ou fine couche de silicone reproduisant la géométrie de doigt). 2, fiche 2, Français, - faux%20doigt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :