TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOMETRIE ENTREE AIR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variable geometry perforation
1, fiche 1, Anglais, variable%20geometry%20perforation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- variable-geometry intake 2, fiche 1, Anglais, variable%2Dgeometry%20intake
correct
- variable geometry intake 3, fiche 1, Anglais, variable%20geometry%20intake
correct
- variable geometry inlet 3, fiche 1, Anglais, variable%20geometry%20inlet
- inlet variable spike 4, fiche 1, Anglais, inlet%20variable%20spike
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- variable-geometry inlet
- variable-geometry perforation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrée d’air variable
1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair%20variable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entrée d’air à géométrie variable 2, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20%20d%26rsquo%3Bair%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20variable
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prise d’air utilisée sur les avions supersoniques et possédant des parois internes ou externes mobiles de manière à adapter le fonctionnement du réacteur aux différentes vitesses de vol de l’avion. 3, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed-geometry inlet
1, fiche 2, Anglais, fixed%2Dgeometry%20inlet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entrée d’air à géométrie fixe
1, fiche 2, Français, entr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air intake geometry
1, fiche 3, Anglais, air%20intake%20geometry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- air-intake ramp geometry 1, fiche 3, Anglais, air%2Dintake%20ramp%20geometry
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A reliable air-data computer for one specific purpose: controlling the optimum air intake geometry for the Tornado's RB.199 three-shaft turbofan engines. 1, fiche 3, Anglais, - air%20intake%20geometry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- géométrie d'entrée d'air 1, fiche 3, Français, g%C3%A9om%C3%A9trie%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une centrale aérodynamique fiable pour une tâche spéciale : l'optimisation de la géométrie d’entrée d’air du moteur à triple corps RB-199. 1, fiche 3, Français, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- side ramp 1, fiche 4, Anglais, side%20ramp
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The capture area of the intakes can be varied by movable ramps or wedges. 1, fiche 4, Anglais, - side%20ramp
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rampe verticale
1, fiche 4, Français, rampe%20verticale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Panneau amovible vertical, le long du fuselage, à l'intérieur de l'entrée d’air, pour régler sa géométrie interne et par conséquent le volume et la vitesse de l'air. La section des entrées d’air est variable grâce à des rampes ou coins amovibles. 1, fiche 4, Français, - rampe%20verticale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :