TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOMETRIE GRILLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- systolic computer 1, fiche 1, Anglais, systolic%20computer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- systolic machine 2, fiche 1, Anglais, systolic%20machine
- systolic processor 1, fiche 1, Anglais, systolic%20processor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calculateur systolique
1, fiche 1, Français, calculateur%20systolique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine systolique 2, fiche 1, Français, machine%20systolique
correct, nom féminin
- ordinateur systolique 3, fiche 1, Français, ordinateur%20systolique
nom masculin
- processeur systolique 3, fiche 1, Français, processeur%20systolique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine de traitement de l’information qui associe les potentialités de l’optique à celles de l’électronique permettant ainsi de remplacer l’unité centrale de calcul par un réseau d’unités de calcul élémentaires, susceptibles d’effectuer en parallèle des opérations simples. 4, fiche 1, Français, - calculateur%20systolique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Machine multiprocesseur à configuration matricielle dans laquelle les données sont traitées par vagues successives, à la manière des systoles cardiaques. 5, fiche 1, Français, - calculateur%20systolique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut représenter le calcul d’une comparaison comme la recherche d’un chemin optimal dans une grille [...] Ce calcul, qui peut être réalisé sur un ordinateur traditionnel, est avantageusement effectué en parallèle par les processeurs élémentaires d’un calculateur systolique dont la "géométrie" est calquée sur celle de la grille. 6, fiche 1, Français, - calculateur%20systolique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au lieu d’implanter un processus systolique spécifique sur une puce sous forme d’automate d’états finis, la machine systolique traite différents processus systoliques sur un réseau de processeurs universels. Elle peut aussi combiner des puces systoliques et des processeurs systoliques universels. 7, fiche 1, Français, - calculateur%20systolique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un prototype est actuellement en cours de réalisation à l’université de Besançon présentant l’avantage de permettre le calcul massif. 8, fiche 1, Français, - calculateur%20systolique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Physics of Solids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liftoff process
1, fiche 2, Anglais, liftoff%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lift-off process 1, fiche 2, Anglais, lift%2Doff%20process
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process allowing definition of pattern on the water surface without etching ... 1, fiche 2, Anglais, - liftoff%20process
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... typically used to define geometry of hard to etch metals such as gold; metal is lifted off in selected areas by dissolving underlying resist. 1, fiche 2, Anglais, - liftoff%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Physique des solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lift-off
1, fiche 2, Français, lift%2Doff
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédé lift-off 2, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20lift%2Doff
nom masculin
- procédé «lift-off» 3, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C2%ABlift%2Doff%C2%BB
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique permettant l'élaboration de la géométrie d’une grille à la surface d’un substrat semiconducteur sans faire appel à la gravure. 4, fiche 2, Français, - lift%2Doff
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On emploie cette technique pour élaborer la géométrie de métaux peu enclins à la gravure tels que l’or où le retrait du métal s’effectue par sélection de zones grâce à une dissolution du bouche-pores. 4, fiche 2, Français, - lift%2Doff
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Physics of Solids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grid geometry
1, fiche 3, Anglais, grid%20geometry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the formation of a front contact current collector grid on a transparent conductive material followed by subsequent deposition of active semiconductor layers has certain inherent disadvantages: incomplete deposition of semiconductor layers due to the current collector grid geometry, diffusion of current collector grid material into semiconductor material, and exposure of the transparent conductive layer to subsequent process steps which in electrodeposition processing may erode this layer. 1, fiche 3, Anglais, - grid%20geometry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Physique des solides
Fiche 3, La vedette principale, Français
- géométrie de grille
1, fiche 3, Français, g%C3%A9om%C3%A9trie%20de%20grille
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cascade
1, fiche 4, Anglais, cascade
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- turning vane assembly 1, fiche 4, Anglais, turning%20vane%20assembly
correct
- cascade vane 1, fiche 4, Anglais, cascade%20vane
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
turning vane assembly (DC-8). 2, fiche 4, Anglais, - cascade
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grille d’aubes
1, fiche 4, Français, grille%20d%26rsquo%3Baubes
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- déflecteur en persienne 1, fiche 4, Français, d%C3%A9flecteur%20en%20persienne
correct, nom masculin, uniformisé
- cascade 1, fiche 4, Français, cascade
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
grille d’aube; déflecteur en persienne : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - grille%20d%26rsquo%3Baubes
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Grille d’aubes redresseuses à géométrie variable. 3, fiche 4, Français, - grille%20d%26rsquo%3Baubes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


