TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOMETRIE LASER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- selective laser melting
1, fiche 1, Anglais, selective%20laser%20melting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLM 1, fiche 1, Anglais, SLM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selective laser melting (SLM) is a nonlinear process which involves melting of powder metal using laser to manufacture intricate metallic parts. 2, fiche 1, Anglais, - selective%20laser%20melting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusion sélective au laser
1, fiche 1, Français, fusion%20s%C3%A9lective%20au%20laser
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FSL 2, fiche 1, Français, FSL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fusion sélective par laser 3, fiche 1, Français, fusion%20s%C3%A9lective%20par%20laser
correct, nom féminin
- FSL 3, fiche 1, Français, FSL
correct, nom féminin
- FSL 3, fiche 1, Français, FSL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fusion sélective au laser [...] est un [procédé] constructif par couches qui permet de réaliser prototypes et pièces de série en métal en utilisant directement les données 3D du client. [...] Ce [procédé] technologique permet de réaliser sans outil ni dispositif d’aucune sorte une pièce de géométrie complexe, qui serait difficilement réalisable, voire irréalisable avec des méthodes conventionnelles de fabrication. 1, fiche 1, Français, - fusion%20s%C3%A9lective%20au%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stripe geometry laser diode
1, fiche 2, Anglais, stripe%20geometry%20laser%20diode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stripe geometry injection laser 2, fiche 2, Anglais, stripe%20geometry%20injection%20laser
correct
- ribbon structure laser diode 2, fiche 2, Anglais, ribbon%20structure%20laser%20diode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a diagram showing the cross section of a stripe geometry laser diode ... 1, fiche 2, Anglais, - stripe%20geometry%20laser%20diode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diode laser à structure de ruban
1, fiche 2, Français, diode%20laser%20%C3%A0%20structure%20de%20ruban
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- laser à structure de ruban 1, fiche 2, Français, laser%20%C3%A0%20structure%20de%20ruban
correct, nom masculin
- diode laser à géométrie en ruban 1, fiche 2, Français, diode%20laser%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20en%20ruban
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diode laser dans laquelle la zone active est en forme de ruban. 1, fiche 2, Français, - diode%20laser%20%C3%A0%20structure%20de%20ruban
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laser geometry
1, fiche 3, Anglais, laser%20geometry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- géométrie du laser
1, fiche 3, Français, g%C3%A9om%C3%A9trie%20du%20laser
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stripe-geometry laser
1, fiche 4, Anglais, stripe%2Dgeometry%20laser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- laser à géométrie en ruban
1, fiche 4, Français, laser%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20en%20ruban
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- geometry laser
1, fiche 5, Anglais, geometry%20laser
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- laser à géométrie
1, fiche 5, Français, laser%20%C3%A0%20g%C3%A9om%C3%A9trie
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :