TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOPHYSICIENNE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geophysical engineer
1, fiche 1, Anglais, geophysical%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Geophysical engineers utilize their extensive knowledge of the earth to identify sites that may contain special mineral or stone deposits that could be of interest to mining companies and other corporations. They then plan how the resources will be drawn out of the earth in the most efficient and environmentally friendly manner. In addition, a geophysical engineer may improve upon the current extraction methods being used in operating mines. 2, fiche 1, Anglais, - geophysical%20engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur en géophysique
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20g%C3%A9ophysique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure en géophysique 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20g%C3%A9ophysique
correct, nom féminin
- ingénieur géophysicien 3, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20g%C3%A9ophysicien
correct, nom masculin
- ingénieure géophysicienne 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20g%C3%A9ophysicienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’ingénieur en géophysique au Québec est normalement un ingénieur géologue spécialisé en géophysique. En maîtrisant la physique des ondes sismiques, acoustiques, électromagnétiques et l’électricité dans différents géomatériaux, l’expert en géophysique est en mesure de proposer la meilleure combinaison de méthodes géophysiques pour l’investigation d’un site. La géophysique peut être étendue aux levés topographiques, hydrographiques et d’imagerie par drones. 1, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20g%C3%A9ophysique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marine geophysicist
1, fiche 2, Anglais, marine%20geophysicist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- marine geo-physicist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- géophysicien marin
1, fiche 2, Français, g%C3%A9ophysicien%20marin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- géophysicienne marine 1, fiche 2, Français, g%C3%A9ophysicienne%20marine
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- géo-physicien marin
- géo-physicienne marine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- geophysical engineer
1, fiche 3, Anglais, geophysical%20engineer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ingénieur géophysicien
1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20g%C3%A9ophysicien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ingénieure géophysicienne 1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieure%20g%C3%A9ophysicienne
correct, nom féminin
- ingénieur en géophysique 1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20g%C3%A9ophysique
correct, nom masculin
- ingénieure en géophysique 1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20g%C3%A9ophysique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- consulting geophysicist
1, fiche 4, Anglais, consulting%20geophysicist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- consulting geo-physicist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- géophysicien-conseil
1, fiche 4, Français, g%C3%A9ophysicien%2Dconseil
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- géophysicienne-conseil 1, fiche 4, Français, g%C3%A9ophysicienne%2Dconseil
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- géophysicien conseil
- géophysicienne conseil
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- geophysicist
1, fiche 5, Anglais, geophysicist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- geo-physicist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- géophysicien
1, fiche 5, Français, g%C3%A9ophysicien
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- géophysicienne 1, fiche 5, Français, g%C3%A9ophysicienne
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- géo-physicien
- géo-physicienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-05-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- exploration geophysicist
1, fiche 6, Anglais, exploration%20geophysicist
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- exploration geo-physicist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- géophysicien prospecteur
1, fiche 6, Français, g%C3%A9ophysicien%20prospecteur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- géophysicienne prospectrice 1, fiche 6, Français, g%C3%A9ophysicienne%20prospectrice
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- géo-physicien prospecteur
- géo-physicienne prospectrice
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-05-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Geophysics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- petroleum geophysicist 1, fiche 7, Anglais, petroleum%20geophysicist
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Petroleum geophysicists usually specialize in the acquisition, processing or interpretation of seismic data. However, most will have a good knowledge of the other areas, as well as geology and some engineering principles, as there is a high degree of collaboration between the different groups. 2, fiche 7, Anglais, - petroleum%20geophysicist
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Géophysique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- géophysicien pétrolier
1, fiche 7, Français, g%C3%A9ophysicien%20p%C3%A9trolier
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- géophysicienne pétrolière 2, fiche 7, Français, g%C3%A9ophysicienne%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-04-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Geophysics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- exploration geophysicist
1, fiche 8, Anglais, exploration%20geophysicist
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Géophysique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- géophysicien prospecteur
1, fiche 8, Français, g%C3%A9ophysicien%20prospecteur
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- géophysicienne prospectrice 2, fiche 8, Français, g%C3%A9ophysicienne%20prospectrice
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Personne qui étudie la structure des formations rocheuses souterraines et les propriétés physiques des couches proches de la surface terrestre dans le but de localiser différents types de gisements. 3, fiche 8, Français, - g%C3%A9ophysicien%20prospecteur
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- géo-physicien prospecteur
- géo-physicienne prospectrice
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-04-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Geophysics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- geophysicist
1, fiche 9, Anglais, geophysicist
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A geophysicist is someone who studies the Earth using gravity, magnetic, electrical, and seismic methods. 2, fiche 9, Anglais, - geophysicist
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- geo-physicist
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Géophysique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- géophysicien
1, fiche 9, Français, g%C3%A9ophysicien
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- géophysicienne 2, fiche 9, Français, g%C3%A9ophysicienne
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Personne qui étudie les propriétés physiques du globe terrestre et des éléments qui l’affectent (champ magnétique, propagation des ondes, élasticité). 3, fiche 9, Français, - g%C3%A9ophysicien
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- géo-physicien
- géo-physicienne
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Geofísica
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- geofísico
1, fiche 9, Espagnol, geof%C3%ADsico
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :