TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A geophysically defined feature that represents the difference between total (actual) and regional (modeled) geophysical fields ...  1, fiche 1, Anglais, - residual%20anomaly

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Anomalie dérivant de l’évolution d’une roche minéralisée au cours de la pédogenèse.  2, fiche 1, Français, - anomalie%20r%C3%A9siduelle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Certains contrastes de densité non horizontaux sont situés à une trop grande profondeur pour relever du domaine de la géophysique appliquée. Leurs effets(anomalie régionale) doivent être éliminés pour mettre en évidence les effets localisés(anomalie résiduelle) dus à des contrastes de densité plus superficiels.  3, fiche 1, Français, - anomalie%20r%C3%A9siduelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of seismic profiling in which the same part of the subsurface is sampled on different records.  1, fiche 2, Anglais, - multiple%20common%2Ddepth%2Dpoint%20coverage

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(Prospection sismique) Géophysique appliquée à l'hydrogéologie, Astier, p. 178.  1, fiche 2, Français, - technique%20de%20la%20couverture%20multiple

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Método de perfilamiento sísmico en el cual se muestra la misma parte de la subsuperficie en diferentes registros.  1, fiche 2, Espagnol, - cobertura%20m%C3%BAltiple%20del%20punto%20de%20profundidad%20com%C3%BAn

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The exploration of an area in which geophysical properties and relationships unique to the area are mapped by one or more geophysical methods.  3, fiche 3, Anglais, - geophysical%20survey

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The main exploration techniques used are: 1) indicator mineral sampling ... 2) remote sensing ... 3) geophysical surveys (magnetic, gravity, electrical, radiometric, seismic profiling); 4) geochemical.  4, fiche 3, Anglais, - geophysical%20survey

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

geophysical survey: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 3, Anglais, - geophysical%20survey

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Au terme de cette longue énumération de méthodes et de procédés, nous constatons avec satisfaction le progrès rapide et l'importance croissante de la géophysique appliquée au cours de ces dernières décennies. La liste des méthodes traitées dans ce manuel n’ est pas exhaustive. Ainsi, nous avons omis les méthodes géothermiques [...]. Par contre, nous avons insisté sur les méthodes géophysiques intégrées, i. e. la combinaison judicieuse de levés géophysiques appropriés à une étude ou à un problème spécifique.  3, fiche 3, Français, - lev%C3%A9%20g%C3%A9ophysique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les principales techniques d’exploration en usage sont : 1) l’identification de minéraux indicateurs [...] 2) la télédétection [...] 3) les levés géophysiques (magnétiques, gravimétriques, électriques, radiométriques et sismiques) et 4) les levés géochimiques.  4, fiche 3, Français, - lev%C3%A9%20g%C3%A9ophysique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

levé géophysique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, fiche 3, Français, - lev%C3%A9%20g%C3%A9ophysique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Prospecting for minerals, mineral fuels, or the nature of earth materials by measuring the various physical properties of the rocks, and interpreting the results in terms of geologic feature or the economic deposits sought.  1, fiche 4, Anglais, - geophysical%20prospecting

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There are four main methods employed in geophysical prospecting, namely, gravitational, magnetic, electrical, and seismic with several modifications of each.  1, fiche 4, Anglais, - geophysical%20prospecting

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Application des lois, théories et techniques de la physique en vue de l’étude du sol de fondation, de la détection des substances utiles, de la recherche des nappes souterraines, etc.  5, fiche 4, Français, - prospection%20g%C3%A9ophysique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'acceptation très générale du mot «géophysique» est récente : on a longtemps préféré l'expression de «physique du globe», réservant le terme «géophysique» à ce que l'on nomme aujourd’hui géophysique appliquée ou prospection géophysique.  3, fiche 4, Français, - prospection%20g%C3%A9ophysique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Los principales métodos de prospección geofísica son [...] la prospección eléctrica [...]; la prospección gravimétrica [...], la prospección magnética [...], y la prospección sísmica [...]  1, fiche 4, Espagnol, - prospecci%C3%B3n%20geof%C3%ADsica

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A geophysical prospecting method which maps variations in the magnetic field of the earth which are attributable to changes of structure or magnetic susceptibility in certain near surface-rocks.  2, fiche 5, Anglais, - magnetic%20method

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The magnetic method depends on measuring the intensity and direction of the earth's magnetic field.  3, fiche 5, Anglais, - magnetic%20method

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

See also "magnetic prospecting."  4, fiche 5, Anglais, - magnetic%20method

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes magnétiques sont celles que l'on emploie en géophysique appliquée depuis le plus longtemps et elles demeurent les premières parmi les autres techniques géophysiques à être employées dans l'exploration minérale et souvent dans l'exploration pétrolifère. Les méthodes magnétiques sont de beaucoup les moins coûteuses, les plus rapides et les plus faciles à opérer au point de vue instrumental [...] En plus de leur emploi dans la recherche de [...] [certains] minéraux [tels la magnétite, l'ilménite, la pyrrhotine, etc... ], les méthodes magnétiques sont utilisées indirectement comme un outil dans la cartographie géologique, pour la localisation de structures géologiques favorables dans l'exploration du pétrole, etc [...]  2, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20magn%C3%A9tique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La méthode magnétique utilise pour la reconnaissance des formations du sous-sol, les variations du champ magnétique terrestre.  3, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20magn%C3%A9tique

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Méthode magnétique de prospection.  4, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20magn%C3%A9tique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In prospecting, one tenth of a milligal.  1, fiche 6, Anglais, - gravity%20unit

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En géophysique appliquée, l'unité de mesure courante est [...] l'unité de gravité [...]  1, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20gravit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L’unité de gravité équivaut à 1/10 de milligal.  2, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20gravit%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Natural Resources Canada.  1, fiche 7, Anglais, - Applied%20Geochemistry%20%26%20Geophysics%20Subdivision

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ressources naturelles Canada.  1, fiche 7, Français, - Sous%2Ddivision%20de%20la%20g%C3%A9ochimie%20et%20de%20la%20g%C3%A9ophysique%20appliqu%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Exploration geophysics is often divided into subsidiary fields according to the property being measured, such as magnetic, gravity, seismic, electrical, thermal, or radioactive properties.  1, fiche 9, Anglais, - exploration%20geophysics

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

(...) application des principes fondamentaux de la physique à la recherche du pétrole ou des gîtes minéraux et à l’acquisition des renseignements géologiques souterrains.  1, fiche 9, Français, - g%C3%A9ophysique%20d%26rsquo%3Bexploration

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La géophysique appliquée est presque synonyme de la géophysique d’exploration mais elle est générale, en ce sens qu'elle inclut en plus l'application de la géophysique aux problèmes de génie, ce qui n’ est pas le cas de la géophysique d’exploration.  1, fiche 9, Français, - g%C3%A9ophysique%20d%26rsquo%3Bexploration

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The more localized departures in the Earth's field from the values that would be predicted if the field were to originate with a single magnet oriented along the magnetic axis. These have maximums as great as 10,000 gammas, which is about a third the total intensity at the equator, and extend over areas as large as a million square miles.  1, fiche 10, Anglais, - regional%20anomaly

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'anomalie de Bouguer constitue le document de base d’un relevé gravimétrique. Si le sous-sol était constitué de couches homogènes horizontales, aucune anomalie de Bouguer ne serait observée. Certains contrastes de densité non horizontaux sont situés à une trop grande profondeur pour relever du domaine de la géophysique appliquée. Leurs effets(anomalie régionale) doivent être éliminés pour mettre en évidence les effets localisés(anomalie résiduelle) dus à des contrastes de densité plus superficiels.  1, fiche 10, Français, - anomalie%20r%C3%A9gionale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol