TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOPRESSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geopressured area
1, fiche 1, Anglais, geopressured%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... vast quantities of tappable heat exists in "hot spots" in the western states, and also in "geopressured" areas along the gulf coast in Texas and Louisiana. (These are areas of high-temperature, high pressure zone of water dispersed through subsurface sand and shale sediments.) 2, fiche 1, Anglais, - geopressured%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone géopressurée
1, fiche 1, Français, zone%20g%C3%A9opressur%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone où la chaleur interne de la terre remonte vers la surface et, en surchauffant l’eau infiltrée dans les sables et les sédiments argileux, exerce une surpression. 1, fiche 1, Français, - zone%20g%C3%A9opressur%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- zone de géopression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geopressured
1, fiche 2, Anglais, geopressured
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Geopressured rock formation. 2, fiche 2, Anglais, - geopressured
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Geopressured sands. 3, fiche 2, Anglais, - geopressured
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous pression géostatique
1, fiche 2, Français, sous%20pression%20g%C3%A9ostatique
locution adjectivale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soumis à la pression géostatique 2, fiche 2, Français, soumis%20%C3%A0%20la%20pression%20g%C3%A9ostatique
locution adjectivale
- de géopression 2, fiche 2, Français, de%20g%C3%A9opression
locution adjectivale
- géopressuré 3, fiche 2, Français, g%C3%A9opressur%C3%A9
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Zone géopressurée. 3, fiche 2, Français, - sous%20pression%20g%C3%A9ostatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- geopressure
1, fiche 3, Anglais, geopressure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The abnormally high pressure exerted by some subsurface formations; the deeper that formation lies, the higher is the pressure exerted by the formation on a wellbore drilled into it. 1, fiche 3, Anglais, - geopressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- géopression
1, fiche 3, Français, g%C3%A9opression
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pression anormalement haute des fluides de fond. 2, fiche 3, Français, - g%C3%A9opression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Oil Drilling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Geopressure Drilling Task Force
1, fiche 4, Anglais, Geopressure%20Drilling%20Task%20Force
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GDTF 2, fiche 4, Anglais, GDTF
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Oil and Gas Lands Administration. 1, fiche 4, Anglais, - Geopressure%20Drilling%20Task%20Force
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Forage des puits de pétrole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le forage en zone de géopression
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20forage%20en%20zone%20de%20g%C3%A9opression
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Administration du pétrole et du gaz des terres du Canada. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20forage%20en%20zone%20de%20g%C3%A9opression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :