TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GEORISQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Oceanography
DEF

[A] geological [condition] at the sea floor or within sub-bottom sediments that, if unrecognized, could result in dangerous or catastrophic events with attendant risks to life and/or infrastructure.

OBS

Examples of [marine geohazards] include earthquakes and submarine landslides that can trigger tsunamis, iceberg scouring of the seabed, and gas migration or build-up that can lead to locally overpressurized sediments and potential terrain instability and/or blowouts.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Océanographie
Terme(s)-clé(s)
  • géo-risque marin

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
CONT

A geohazard is best described as a hazardous geological state that has the potential to develop further into something much more serious as a natural disaster. A geohazard can be relatively small scale or have much larger implications many hundreds [of] miles away.

OBS

For example an earthquake, a tsunami, or a volcano.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

Les géorisques comprennent les tremblements de terre, l’activité volcanique, les glissements de terrain, les tsunamis, les inondations, les impacts de météorite et les risques pour la santé des matériels géologiques. Les géorisques peuvent aller d’événements locaux tels qu’un glissement de roches ou une érosion à des événements qui menacent l’humanité (par exemple, un super volcan ou un impact de météorite).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :