TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Geological Survey of Canada (GSC) is part of the Earth Sciences Sector of Natural Resources Canada. The GSC is Canada's premier agency for geoscientific information and research, with world-class expertise focusing on geoscience surveys, sustainable development of Canada's resources, environmental protection, and technology innovation.  4, fiche 1, Anglais, - Geological%20Survey%20of%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Commission géologique du Canada(CGC) est une partie du Secteur des sciences de la Terre de Ressources naturelles Canada. La Commission géologique du Canada(CGC) est le principal organisme d’information et de recherche dans le domaine des sciences de la Terre au Canada; par son expertise de calibre mondial, elle contribue aux levés géoscientifiques, à la mise en valeur durable des ressources du Canada, à la protection de l'environnement et à l'innovation technologique.  2, fiche 1, Français, - Commission%20g%C3%A9ologique%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Geoscientists Canada [was formed in 1996] to coordinate activities and to represent the [geoscience] profession at a national and international level.  4, fiche 2, Anglais, - Geoscientists%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Some of Geoscientists Canada's work includes improving standards of geoscience practice, fostering consistent admissions decisions and setting competency requirements, and enhancing national and international mobility for Canada's professional geoscientists.  5, fiche 2, Anglais, - Geoscientists%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Géoscientifiques Canada [a été mis sur pied en 1996 avec] comme mandat la coordination des activités et la représentation de la profession [géoscientifique] aux niveaux national et international.  4, fiche 2, Français, - G%C3%A9oscientifiques%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Pour n’ en nommer que quelques unes, les sphères d’activités de Géoscientifiques Canada couvrent la réforme des normes directrices pour l'exercice de la géoscience, le soutien à la pratique de la constance dans les décisions d’admission, l'élaboration de critères de compétences et les travaux continus pour faciliter la mobilité des géoscientifiques canadiens à travers le pays et à l'étranger.  5, fiche 2, Français, - G%C3%A9oscientifiques%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a 10 year vision statement by the National Geological Surveys Committee (NGSC), approved by all of Canada's Mines Ministers in 2000, that focused on the continuing need for reliable geoscience knowledge relating to mineral, energy and groundwater resources, compatible with the Intergovernmental Geoscience Accord.  5, fiche 3, Anglais, - Cooperative%20Geological%20Mapping%20Strategies%20Across%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It identified geoscience knowledge as a key competitive advantage, essential to maintaining Canada as a pre-eminent global destination for exploration investment.  6, fiche 3, Anglais, - Cooperative%20Geological%20Mapping%20Strategies%20Across%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

This project was active from 2003-2005 and has now been completed.  5, fiche 3, Anglais, - Cooperative%20Geological%20Mapping%20Strategies%20Across%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] énoncé de vision de 10 ans qui a été formulé par le Comité national des commissions géologiques (CNCG) et qui a été approuvé par les ministres canadiens des Mines en 2000 [et portant] principalement sur le besoin constant de connaissances géoscientifiques fiables sur les ressources en minéraux utiles, en énergie et en eau souterraine, conformément à l’Accord géoscientifique intergouvernemental.  6, fiche 3, Français, - Strat%C3%A9gies%20coop%C3%A9ratives%20de%20cartographie%20g%C3%A9ologique%20au%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On y expliquait que les connaissances géoscientifiques représentent un avantage concurrentiel clé permettant au Canada de demeurer un lieu de choix pour l'exploration à l'échelle mondiale.  4, fiche 3, Français, - Strat%C3%A9gies%20coop%C3%A9ratives%20de%20cartographie%20g%C3%A9ologique%20au%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ce projet était actif de 2003-2005 et il est maintenant complété.  6, fiche 3, Français, - Strat%C3%A9gies%20coop%C3%A9ratives%20de%20cartographie%20g%C3%A9ologique%20au%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Department of Energy, Mines and Resources.  1, fiche 4, Anglais, - EMR%20Radioactive%20Waste%20Disposal%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En fait il s’agit d’un programme qui relève de l'EACL(Énergie atomique du Canada limitée), sauf pour ce qui est des aspects géoscientifiques qui, eux, relèvent du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources(EMR).  2, fiche 4, Français, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20des%20d%C3%A9chets%20radioactifs

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Earth Sciences Information Centre of Natural Resources Canada houses Canada's largest and most important collection of geoscience literature, photographs and maps. Of special historic significance is the Sir William Logan Collection of rare books, maps and pamphlets, originally owned by Logan, who founded the Geological Survey of Canada in 1842.  1, fiche 5, Anglais, - The%20Logan%20Legacy%20Fund

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d’information sur les sciences de la Terre de Ressources naturelles Canada loge les plus vastes et les plus importantes collections d’ouvrages, de photographies et de cartes géoscientifiques au Canada. Les livres, cartes et brochures rares de la Collection Sir William Logan ont une importance historique particulière. Ces documents irremplaçables appartenaient à l'origine à William Logan, qui a fondé la Commission géologique du Canada en 1842.  2, fiche 5, Français, - Fonds%20culturel%20Logan

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The National Gravity Database (NGDB) has been developed over the past 30 years as an integral part of the National Gravity Program and in response to national and international geoscience requirements. It contains information pertaining to gravity standardization networks in Canada and abroad, gravity mapping in Canada, instrumental parameters, digital terrain and crustal motion.  1, fiche 6, Anglais, - National%20Gravity%20Database

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Base nationale de données gravimétriques(BNDG) a été assemblée au cours des 30 dernières années dans le cadre du Programme gravimétrique national et dans le but de répondre aux besoins géoscientifiques nationaux et internationaux. Elle renferme de l'information concernant les réseaux de normalisation de la gravimétrie au Canada et à l'étranger, la cartographie gravimétrique au Canada, les paramètres instrumentaux, les études du mouvement de la croûte terrestre et, sous forme numérique, les élévations du terrain.  1, fiche 6, Français, - Base%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20gravim%C3%A9triques

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... will continue to marshal and disseminate geoscientific data and insight on the energy resources contained in sedimentary basins to support the sustainable development of Canada's fossil fuels. Geological Survey of Canada.  1, fiche 7, Anglais, - Hydrocarbon%20Geoscience%20Program

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Par ce programme on continuera de réunir, de trier et de diffuser des données géoscientifiques et des données contextuelles sur les ressources énergétiques des bassins sédimentaires, à l'appui du développement durable des combustibles fossiles au Canada. Commission géologique du Canada.  1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20la%20g%C3%A9ologie%20des%20hydrocarbures

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

... will continue to provide the national geoscience knowledge framework for Canada's landmass. Geological Survey of Canada.  1, fiche 8, Anglais, - Bedrock%20and%20Surficial%20Geoscience%20Program

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce programme continuera de fournir les grandes lignes des connaissances géoscientifiques nationales sur la masse continentale du Canada.  1, fiche 8, Français, - Programme%20de%20la%20g%C3%A9ologie%20du%20substratum%20rocheux%20et%20des%20mat%C3%A9riaux%20en%20surface

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... undertaken in partnership with the Geological Survey of Newfoundland and Labrador, will map the bedrock geology north of the Voisey's Bay ore deposit and develop an integrated geoscience knowledge base for the Nain Plutonic Suite of north-central Labrador. Geological Survey of Canada.  1, fiche 9, Anglais, - Labrador%20Geoscience%20Knowledge%20Base%20Project

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... permettra de cartographier la géologie du substratum rocheux au nord du gisement de Voisey's Bay et de développer une base de connaissances géoscientifiques intégrée de la Suite plutonique de Nain dans le centre nord du Labrador. Commission géologique du Canada.  1, fiche 9, Français, - Projet%20de%20base%20de%20connaissances%20geoscientifiques%20du%20Labrador

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol