TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOTHERMIE BASSE ENERGIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Calorimetry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-energy geothermy
1, fiche 1, Anglais, low%2Denergy%20geothermy
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-temperature geothermy 1, fiche 1, Anglais, low%2Dtemperature%20geothermy
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Calorimétrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géothermie basse énergie
1, fiche 1, Français, g%C3%A9othermie%20basse%20%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- géothermie basse enthalpie 2, fiche 1, Français, g%C3%A9othermie%20basse%20enthalpie
correct, nom féminin
- géothermie basse température 3, fiche 1, Français, g%C3%A9othermie%20basse%20temp%C3%A9rature
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La géothermie basse énergie [...] existe, par exemple, dans tous les bassins sédimentaires. Elle est due au gradient géothermique. Les fluides sont à des températures de 60 à 80 °C. Ils sont utilisés pour le chauffage de logements, notamment en Islande et en France [...] 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9othermie%20basse%20%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-energy geothermal operation
1, fiche 2, Anglais, low%2Denergy%20geothermal%20operation
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération géothermique de basse énergie
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20g%C3%A9othermique%20de%20basse%20%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... après avoir démontré la faisabilité technique et économique de la réalisation d’opérations géothermiques de «basse énergie» dans les zones à gradient normal, [la géothermie française] [...] pourra d’autant mieux se développer dans des zones à gradients géothermiques plus élevés, donc dotés de ressources plus facilement exploitables. 1, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20g%C3%A9othermique%20de%20basse%20%C3%A9nergie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :