TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEOTROPIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geotropic
1, fiche 1, Anglais, geotropic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gravitropic 1, fiche 1, Anglais, gravitropic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relating to the directional growth of a plant in response to gravity. 2, fiche 1, Anglais, - geotropic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géotropique
1, fiche 1, Français, g%C3%A9otropique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gravitropique 2, fiche 1, Français, gravitropique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à l’orientation de la croissance d’une plante en réponse à la gravité. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9otropique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- geotrópico
1, fiche 1, Espagnol, geotr%C3%B3pico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- geotrópica 1, fiche 1, Espagnol, geotr%C3%B3pica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relativo al tropismo producido fundamentalmente por la acción de la gravedad, como el que experimentan las plantas. 1, fiche 1, Espagnol, - geotr%C3%B3pico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pneumatophore
1, fiche 2, Anglais, pneumatophore
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- respiratory root 2, fiche 2, Anglais, respiratory%20root
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specialized root which grows vertically into the air from roots embedded in the mud ... make gaseous exchange possible for the submerged roots. 3, fiche 2, Anglais, - pneumatophore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- racine respiratoire
1, fiche 2, Français, racine%20respiratoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pneumatophore 2, fiche 2, Français, pneumatophore
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Racine ayant une croissance négativement géotropique, et dont la pointe sortant de terre, porte des organes respiratoires. 3, fiche 2, Français, - racine%20respiratoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Morfología y fisiología general
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- neumatóforo
1, fiche 2, Espagnol, neumat%C3%B3foro
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En los árboles de pantanos, raíces epígeas desarrolladas formando codos, que facilitan la llegada de oxígeno a las raíces sumergidas. 1, fiche 2, Espagnol, - neumat%C3%B3foro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :