TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEPHYROCERQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gephyrocercal caudal fin
1, fiche 1, Anglais, gephyrocercal%20caudal%20fin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gephyrocercal tail 2, fiche 1, Anglais, gephyrocercal%20tail
correct
- bridge caudal fin 3, fiche 1, Anglais, bridge%20caudal%20fin
correct
- bridge tail 2, fiche 1, Anglais, bridge%20tail
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gephyrocercal Caudal Fin. It is a very specialized type of caudal fin which is also known as bridge caudal fin. Generally, they look like the isocercal fin but the fins are reduced to vestiges. In this case, the caudal lobe is truncated where hypurals of the spinal column are lacking. These types of fins are found in the pearlfishes (Carpus), Flerasfer and Orthagoriscus. 3, fiche 1, Anglais, - gephyrocercal%20caudal%20fin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nageoire caudale géphyrocerque
1, fiche 1, Français, nageoire%20caudale%20g%C3%A9phyrocerque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- queue géphyrocerque 1, fiche 1, Français, queue%20g%C3%A9phyrocerque
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crossopterygian
1, fiche 2, Anglais, crossopterygian
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lobe-finned fish 2, fiche 2, Anglais, lobe%2Dfinned%20fish
correct
- lobefin 2, fiche 2, Anglais, lobefin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any member of the subclass crossopterygii, a group of lobbed-fine, bony fishes believed to have given rise to the amphibians and all other land vertebrates. The only living representative is the coelacanth. 3, fiche 2, Anglais, - crossopterygian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crossoptérygien
1, fiche 2, Français, crossopt%C3%A9rygien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poisson ostéichthyen, au corps recouvert d’écailles cosmoïdes épaisses, pourvu de nageoires paires pédiculisées, d’une caudale hétérocerque ou géphyrocerque, à corde dorsale persistante. 2, fiche 2, Français, - crossopt%C3%A9rygien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gephyrocercal
1, fiche 3, Anglais, gephyrocercal
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a type of fish-tail like that of the eel, symmetrical and pointed resembling the diphycercal type but derived secondarily by simplification of a more complex type. 1, fiche 3, Anglais, - gephyrocercal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- géphyrocerque
1, fiche 3, Français, g%C3%A9phyrocerque
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) la réduction extrême à la fois de l'axe, des rayons et des lobes à un petit tronçon donne [chez certains poissons] une nageoire [de type] géphyrocerque. 1, fiche 3, Français, - g%C3%A9phyrocerque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


