TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GER [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

The Secretariat on Responsible Conduct of Research (SRCR or Secretariat) (formerly, Secretariat on Research Ethics) provides substantive and administrative support for the Panel on Research Ethics (PRE), the Panel on Responsible Conduct of Research (PRCR), and for the three federal research granting Agencies (CIHR [Canadian Institutes of Health Research], NSERC [National Sciences and Engineering Research Council] and SSHRC [Social Sciences and Humanities Research Council]) with respect to the Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans, 2nd edition (TCPS 2), and the Tri-Agency Framework: Responsible Conduct of Research ...

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
OBS

Le Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche(SCRR)(auparavant le Secrétariat en éthique de la recherche) fournit des services de soutien en matière d’administration et de travail de fond au Groupe en éthique de la recherche(GER), au Groupe sur la conduite responsable de la recherche(GCRR) et aux trois organismes fédéraux de la recherche canadiens en ce qui a trait à la 2e édition de l'Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains(EPTC 2) et au Cadre de référence des trois organismes sur la conduite responsable de la recherche [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Waste Management
CONT

The [Basel] Convention defined "environmentally sound management" (ESM) as "taking all practical steps to ensure that hazardous wastes or other wastes are managed in a manner which will protect human health and the environment against adverse effects, which might result from such wastes."

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Gestion des déchets

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Gestión de los desechos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

Adaptive harvest management (AHM) is a special case of ARM [adaptive resource management] because the management prescriptions and assumptions that drive the allocation and regulation of harvest can be expressed quantitatively and the predictions can be measured in the resulting population levels and demographics of the harvested species.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Mathematical Geography
OBS

International Symposium "Geomatics in the Era of RADARSAT", 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Géographie mathématique
OBS

Symposium international «La géomatique à l’ère de RADARSAT» à Ottawa, en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

The Interagency Advisory Panel on Research Ethics (PRE) approved the creation of a PRE Social Sciences and Humanities Research Ethics Special Working Committee (SSHWC) in November 2002. Its mandate is to provide advice and recommendations to PRE on (a) priorities, and (b) methods and strategies for coherently addressing priority ethical issues in social sciences and humanities research involving human participants.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche(GER) approuvait en novembre 2002 la création d’un Comité de travail spécial de l'éthique de la recherche en sciences humaines(CTSH). Son mandat est de donner des avis et d’élaborer des recommandations pour le GER concernant(a) les priorités et(b) les méthodes et les stratégies pour répondre de façon cohérente aux questions éthiques prioritaires pour la recherche avec des êtres humains en sciences humaines.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Co-operation
  • Hygiene and Health
OBS

The Interagency Advisory Panel on Research Ethics (PRE) was created in November 2001, by the Canadian Institutes of Health Research, the Natural Sciences and Engineering Research Council, and the Social Sciences and Humanities Research Council.

OBS

Title confirmed by the Secretariat of the Interagency Advisory Panel on Research Ethics.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération scientifique
  • Hygiène et santé
OBS

Le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche(GER) a été créé en novembre 2001 par les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Appellation confirmée par le Secrétariat du Groupe.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Electrochemistry
  • Electrolysis (Electrokinetics)

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Électrochimie
  • Électrolyse (Électrocinétique)
OBS

Chim et Ind. Gér. Chim. vol 104, nº 19, nov 71, p 2471 RA

Terme(s)-clé(s)
  • électrophorèse disque

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Electroquímica
  • Electrólisis (Electrocinética)
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le Ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1986-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

Français

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

Gér. Dagenais, Des Mots et des Phrases

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :