TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GERANCE FEDERALE ENVIRONNEMENT [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- EMS Self-Assessment Guide
1, fiche 1, Anglais, EMS%20Self%2DAssessment%20Guide
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Environmental Management System Self-Assessment Guide 2, fiche 1, Anglais, Environmental%20Management%20System%20Self%2DAssessment%20Guide
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A questionnaire and action plan based on ISO 14004 and issued by the Office of Federal Environmental Stewardship, Environment Canada. 1, fiche 1, Anglais, - EMS%20Self%2DAssessment%20Guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guide d’autoévaluation des SGE
1, fiche 1, Français, Guide%20d%26rsquo%3Bauto%C3%A9valuation%20des%20SGE
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Guide d’autoévaluation des systèmes de gestion environnementale 2, fiche 1, Français, Guide%20d%26rsquo%3Bauto%C3%A9valuation%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20environnementale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Questionnaire et plan d’action fondés sur ISO 14004 et préparés par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement, Environnement Canada. 1, fiche 1, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Bauto%C3%A9valuation%20des%20SGE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Guide d’auto-évaluation des SGE
- Guide d’auto-évaluation des systèmes de gestion environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Environmental Assessment Act - Responsible Authority's Guide
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20%2D%20Responsible%20Authority%27s%20Guide
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Guide issued in 1995 by the Office of Federal Environmental Stewardship, Environment Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20%2D%20Responsible%20Authority%27s%20Guide
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Responsible Authority's Guide of the Canadian Environmental Assessment Act
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi canadienne sur l’évaluation environnementale : Guide des autorités responsables
1, fiche 2, Français, Loi%20canadienne%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20Guide%20des%20autorit%C3%A9s%20responsables
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Guide publié en 1995 par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement, Environnement Canada. 1, fiche 2, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20Guide%20des%20autorit%C3%A9s%20responsables
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Guide des autorités responsables de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Implementing Environmental Purchasing Policies
1, fiche 3, Anglais, Implementing%20Environmental%20Purchasing%20Policies
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 3, Anglais, - Implementing%20Environmental%20Purchasing%20Policies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mise en œuvre de politiques d’approvisionnement soucieuses de l’environnement
1, fiche 3, Français, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20politiques%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20soucieuses%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 3, Français, - Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20politiques%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20soucieuses%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Reduce, Reuse, Recycle, Reward: A guide to developing environmental awards and recognition programs
1, fiche 4, Anglais, Reduce%2C%20Reuse%2C%20Recycle%2C%20Reward%3A%20A%20guide%20to%20developing%20environmental%20awards%20and%20recognition%20programs
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guide issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 4, Anglais, - Reduce%2C%20Reuse%2C%20Recycle%2C%20Reward%3A%20A%20guide%20to%20developing%20environmental%20awards%20and%20recognition%20programs
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réduire, Réutiliser, Recycler, Récompenser : Guide pour l’élaboration de programmes de reconnaissance et de prix environnementaux
1, fiche 4, Français, R%C3%A9duire%2C%20R%C3%A9utiliser%2C%20Recycler%2C%20R%C3%A9compenser%20%3A%20Guide%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20programmes%20de%20reconnaissance%20et%20de%20prix%20environnementaux
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guide publié par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9duire%2C%20R%C3%A9utiliser%2C%20Recycler%2C%20R%C3%A9compenser%20%3A%20Guide%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20programmes%20de%20reconnaissance%20et%20de%20prix%20environnementaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-05-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Road Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Drive Green: A Guide for Federal Fleet Drivers
1, fiche 5, Anglais, Drive%20Green%3A%20A%20Guide%20for%20Federal%20Fleet%20Drivers
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Guide issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 5, Anglais, - Drive%20Green%3A%20A%20Guide%20for%20Federal%20Fleet%20Drivers
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Transport routier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conduite écologique: Guide pour les conducteurs du parc fédéral
1, fiche 5, Français, Conduite%20%C3%A9cologique%3A%20Guide%20pour%20les%20conducteurs%20du%20parc%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Guide préparé par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 5, Français, - Conduite%20%C3%A9cologique%3A%20Guide%20pour%20les%20conducteurs%20du%20parc%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Green Checklists
1, fiche 6, Anglais, Green%20Checklists
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Green Checklists are issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 6, Anglais, - Green%20Checklists
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Listes de contrôle vertes
1, fiche 6, Français, Listes%20de%20contr%C3%B4le%20vertes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les Listes de contrôle vertes sont préparées par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 6, Français, - Listes%20de%20contr%C3%B4le%20vertes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-05-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Stewardship Success Stories
1, fiche 7, Anglais, Stewardship%20Success%20Stories
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Series of short articles highlighting federal "green" successes published by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 7, Anglais, - Stewardship%20Success%20Stories
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réussites en gérance de l’environnement
1, fiche 7, Français, R%C3%A9ussites%20en%20g%C3%A9rance%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Collection de petits articles, publiée par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement, sur les belles initiatives écologiques prises par le gouvernement fédéral. 1, fiche 7, Français, - R%C3%A9ussites%20en%20g%C3%A9rance%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-05-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Environmentally Responsible Construction and Renovation Handbook
1, fiche 8, Anglais, Environmentally%20Responsible%20Construction%20and%20Renovation%20Handbook
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Prepared by the Office of Environmental Stewardship, Environment Canada, and the Real Property Branch, Public Works and Government Services Canada, 1995. 1, fiche 8, Anglais, - Environmentally%20Responsible%20Construction%20and%20Renovation%20Handbook
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Guide pour une construction et rénovation respectueuses de l’environnement
1, fiche 8, Français, Guide%20pour%20une%20construction%20et%20r%C3%A9novation%20respectueuses%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Préparé par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement, Environnement Canada et la Direction générale des biens immobiliers, Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada, 1995. 1, fiche 8, Français, - Guide%20pour%20une%20construction%20et%20r%C3%A9novation%20respectueuses%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-05-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ecology (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Greening National Government Operations: Setting the Agenda for Cooperation
1, fiche 9, Anglais, Greening%20National%20Government%20Operations%3A%20Setting%20the%20Agenda%20for%20Cooperation
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Background information about efforts of various G-7 countries to improve the environmental performance of their own governmental operations. Published by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 9, Anglais, - Greening%20National%20Government%20Operations%3A%20Setting%20the%20Agenda%20for%20Cooperation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écologie (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Écologisation des activités des gouvernements nationaux: établissement du programme de coopération
1, fiche 9, Français, %C3%89cologisation%20des%20activit%C3%A9s%20des%20gouvernements%20nationaux%3A%20%C3%A9tablissement%20du%20programme%20de%20coop%C3%A9ration
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Document d’information sur les efforts menés par les pays du Groupe des sept pour écologiser leurs opérations gouvernementales. Publié par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 9, Français, - %C3%89cologisation%20des%20activit%C3%A9s%20des%20gouvernements%20nationaux%3A%20%C3%A9tablissement%20du%20programme%20de%20coop%C3%A9ration
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-05-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Federal Administration
- Ecology (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Greening Government
1, fiche 10, Anglais, Greening%20Government
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Regular bulletin of stewardship information issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 10, Anglais, - Greening%20Government
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Administration fédérale
- Écologie (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- GouVERTnement
1, fiche 10, Français, GouVERTnement
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bulletin d’information sur la gérance de l'environnement publié régulièrement par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 10, Français, - GouVERTnement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-05-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Federal Administration
- Ecology (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Greening Government: Update on Federal Departments
1, fiche 11, Anglais, Greening%20Government%3A%20Update%20on%20Federal%20Departments
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Report on environmental initiatives undertaken by all government departments as of June 1995. Published by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 11, Anglais, - Greening%20Government%3A%20Update%20on%20Federal%20Departments
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration fédérale
- Écologie (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Écologisation du gouvernement: initiatives des ministères fédéraux
1, fiche 11, Français, %C3%89cologisation%20du%20gouvernement%3A%20initiatives%20des%20minist%C3%A8res%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Rapport sur les initiatives environnementales entreprises par tous les ministères jusqu'à juin 1995. Publié par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 11, Français, - %C3%89cologisation%20du%20gouvernement%3A%20initiatives%20des%20minist%C3%A8res%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2007-05-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Environment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Federal Environmental Stewardship Annual Report 1992-1993
1, fiche 12, Anglais, Federal%20Environmental%20Stewardship%20Annual%20Report%201992%2D1993
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Published by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 12, Anglais, - Federal%20Environmental%20Stewardship%20Annual%20Report%201992%2D1993
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Environnement
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Rapport annuel 1992-1993 - La gérance de l’environnement au fédéral
1, fiche 12, Français, Rapport%20annuel%201992%2D1993%20%2D%20La%20g%C3%A9rance%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20au%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 12, Français, - Rapport%20annuel%201992%2D1993%20%2D%20La%20g%C3%A9rance%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20au%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-12-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- The Code of Environmental Stewardship for the Government of Canada
1, fiche 13, Anglais, The%20Code%20of%20Environmental%20Stewardship%20for%20the%20Government%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Office of Federal Environmental Stewardship, Environment Canada. 2, fiche 13, Anglais, - The%20Code%20of%20Environmental%20Stewardship%20for%20the%20Government%20of%20Canada
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Le Code de gérance de l’environnement pour le gouvernement du Canada
1, fiche 13, Français, Le%20Code%20de%20g%C3%A9rance%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20pour%20le%20gouvernement%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Bureau de gérance fédérale de l'environnement, Environnement Canada. 2, fiche 13, Français, - Le%20Code%20de%20g%C3%A9rance%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20pour%20le%20gouvernement%20du%20Canada
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Training of Personnel
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Environmental Procurement Computer-Based Training Diskette
1, fiche 14, Anglais, Environmental%20Procurement%20Computer%2DBased%20Training%20Diskette
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Comprehensive computer-based training for federal employees with purchasing authority issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 14, Anglais, - Environmental%20Procurement%20Computer%2DBased%20Training%20Diskette
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Approvisionnement écologique: formation informatisée sur disquette
1, fiche 14, Français, Approvisionnement%20%C3%A9cologique%3A%20formation%20informatis%C3%A9e%20sur%20disquette
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Programme informatisé de formation assistée par ordinateur pour les employés fédéraux responsables des achats. Produit par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 14, Français, - Approvisionnement%20%C3%A9cologique%3A%20formation%20informatis%C3%A9e%20sur%20disquette
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Graphic Arts and Printing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Printing Green - Choosing the Right Paper
1, fiche 15, Anglais, Printing%20Green%20%2D%20Choosing%20the%20Right%20Paper
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Brief guide to paper types & processes issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 15, Anglais, - Printing%20Green%20%2D%20Choosing%20the%20Right%20Paper
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Pour faire une bonne impression...écologique, savoir choisir le bon papier
1, fiche 15, Français, Pour%20faire%20une%20bonne%20impression%2E%2E%2E%C3%A9cologique%2C%20savoir%20choisir%20le%20bon%20papier
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 15, Français, - Pour%20faire%20une%20bonne%20impression%2E%2E%2E%C3%A9cologique%2C%20savoir%20choisir%20le%20bon%20papier
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Green Publications Checklist
1, fiche 16, Anglais, Green%20Publications%20Checklist
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The Green Publications Checklist is issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 16, Anglais, - Green%20Publications%20Checklist
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Liste de contrôle: publications écologiques
1, fiche 16, Français, Liste%20de%20contr%C3%B4le%3A%20publications%20%C3%A9cologiques
correct, nom féminin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
La Liste de contrôle : publications écologiques est préparée par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 16, Français, - Liste%20de%20contr%C3%B4le%3A%20publications%20%C3%A9cologiques
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Greening Government on Diskette
1, fiche 17, Anglais, Greening%20Government%20on%20Diskette
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The Office of Federal Environmental Stewardship computer program containing the Greening Government Best Practices and the Federal Code of Environmental Stewardship, and seven Green Checklists. 1, fiche 17, Anglais, - Greening%20Government%20on%20Diskette
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 17, La vedette principale, Français
- L’écologisation du gouvernement sur disquette
1, fiche 17, Français, L%26rsquo%3B%C3%A9cologisation%20du%20gouvernement%20sur%20disquette
correct, nom féminin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Programme informatisé du Bureau de gérance fédérale de l'environnement qui renferme les meilleures méthodes d’écologisation des opérations du gouvernement, le Code de gérance de l'environnement et sept listes de contrôles vertes. 1, fiche 17, Français, - L%26rsquo%3B%C3%A9cologisation%20du%20gouvernement%20sur%20disquette
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Road Transport
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Green Driving Tips
1, fiche 18, Anglais, Green%20Driving%20Tips
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Title of a card for the federal fleet vehicles issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 18, Anglais, - Green%20Driving%20Tips
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Transport routier
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Conduite écologique
1, fiche 18, Français, Conduite%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une carte pour les véhicules de la flotte fédérale émise par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 18, Français, - Conduite%20%C3%A9cologique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Green Office Checklist
1, fiche 19, Anglais, Green%20Office%20Checklist
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The Green Office Checklist is issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 19, Anglais, - Green%20Office%20Checklist
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Liste de contrôle : bureau écologique
1, fiche 19, Français, Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20bureau%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
La Liste de contrôle : bureau écologique est préparée par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 19, Français, - Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20bureau%20%C3%A9cologique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Office Automation
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Powering Down the Office - Energy-Efficient Technology Markes Cents
1, fiche 20, Anglais, Powering%20Down%20the%20Office%20%2D%20Energy%2DEfficient%20Technology%20Markes%20Cents
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Published by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 20, Anglais, - Powering%20Down%20the%20Office%20%2D%20Energy%2DEfficient%20Technology%20Markes%20Cents
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bureautique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Pour une bureautique moins énergivore - Une technologie à la fois écolo et écono
1, fiche 20, Français, Pour%20une%20bureautique%20moins%20%C3%A9nergivore%20%2D%20Une%20technologie%20%C3%A0%20la%20fois%20%C3%A9colo%20et%20%C3%A9cono
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 20, Français, - Pour%20une%20bureautique%20moins%20%C3%A9nergivore%20%2D%20Une%20technologie%20%C3%A0%20la%20fois%20%C3%A9colo%20et%20%C3%A9cono
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Green Fleet Checklist
1, fiche 21, Anglais, Green%20Fleet%20Checklist
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The Green Fleet Checklist is issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 21, Anglais, - Green%20Fleet%20Checklist
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Liste de contrôle : parc automobile vert
1, fiche 21, Français, Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20parc%20automobile%20vert
correct, nom féminin, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
La Liste de contrôle : parc automobile est préparée par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 21, Français, - Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20parc%20automobile%20vert
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Green Facilities Checklist
1, fiche 22, Anglais, Green%20Facilities%20Checklist
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The Green Facilities Checklist is issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 22, Anglais, - Green%20Facilities%20Checklist
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Liste de contrôle : installations vertes
1, fiche 22, Français, Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20installations%20vertes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
La Liste de contrôle : installations vertes est préparée par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 22, Français, - Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20installations%20vertes
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Graphic Arts and Printing
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Print Green
1, fiche 23, Anglais, Print%20Green
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Poster issued by the Office of Federal Environmental Stewardship to promote environmentally responsible publications. 1, fiche 23, Anglais, - Print%20Green
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Impressions vertes
1, fiche 23, Français, Impressions%20vertes
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Affiche produite par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement pour faire valoir les publications respectueuses de l'environnement. 1, fiche 23, Français, - Impressions%20vertes
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Green Procurement Checklist
1, fiche 24, Anglais, Green%20Procurement%20Checklist
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
The Green Procurement Checklist is issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 24, Anglais, - Green%20Procurement%20Checklist
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Liste de contrôle : achats écologiques
1, fiche 24, Français, Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20achats%20%C3%A9cologiques
correct, nom féminin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
La Liste de contrôle : achats écologiques est préparée par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 24, Français, - Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20achats%20%C3%A9cologiques
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Green Conference Checklist
1, fiche 25, Anglais, Green%20Conference%20Checklist
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The Green Conference Checklist is issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, fiche 25, Anglais, - Green%20Conference%20Checklist
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Liste de contrôle: conférences vertes
1, fiche 25, Français, Liste%20de%20contr%C3%B4le%3A%20conf%C3%A9rences%20vertes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
La Liste de contrôle : conférences vertes est préparée par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 25, Français, - Liste%20de%20contr%C3%B4le%3A%20conf%C3%A9rences%20vertes
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1995-01-10
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Federal Environmental Stewardship Challenge '94 1, fiche 26, Anglais, Federal%20Environmental%20Stewardship%20Challenge%20%2794
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- FESC 1, fiche 26, Anglais, FESC
- FESC '94 2, fiche 26, Anglais, FESC%20%2794
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Défi de la gérance fédérale de l'environnement 94 1, fiche 26, Français, D%C3%A9fi%20de%20la%20g%C3%A9rance%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20l%27environnement%2094
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la Semaine de l’environnement (1994) 1, fiche 26, Français, - D%C3%A9fi%20de%20la%20g%C3%A9rance%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20l%27environnement%2094
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Source : Danielle Gagnon, coordonnatrice de la Semaine de l’environnement 1, fiche 26, Français, - D%C3%A9fi%20de%20la%20g%C3%A9rance%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20l%27environnement%2094
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1995-01-03
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Federal Environmental Stewardship Program 1, fiche 27, Anglais, Federal%20Environmental%20Stewardship%20Program
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Federal Environmental Stewardship
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Programme fédéral de gérance de l’environnement
1, fiche 27, Français, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20g%C3%A9rance%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Un des quatre programmes d’écocivisme. 1, fiche 27, Français, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20g%C3%A9rance%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : bulletin écologique du 12.94. 1, fiche 27, Français, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20g%C3%A9rance%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Gérance fédérale de l'environnement
- Programme de gérance fédérale de l'environnement
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Waste Management
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Waste-Basting 1, fiche 28, Anglais, Waste%2DBasting
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Waste Basting
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des déchets
Fiche 28, La vedette principale, Français
- « En-vert » et contre tout déchet 1, fiche 28, Français, %C2%AB%20En%2Dvert%20%C2%BB%20et%20contre%20tout%20d%C3%A9chet
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 28, Français, - %C2%AB%20En%2Dvert%20%C2%BB%20et%20contre%20tout%20d%C3%A9chet
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Working Up the Neighbours 1, fiche 29, Anglais, Working%20Up%20the%20Neighbours
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Con-vert-ir les collègues 1, fiche 29, Français, Con%2Dvert%2Dir%20les%20coll%C3%A8gues
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, fiche 29, Français, - Con%2Dvert%2Dir%20les%20coll%C3%A8gues
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Convertir les collègues
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :