TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GERANCE PROJET [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Source: Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region, News Release, October 13, 2000.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Pêches et Océans Canada. Source : Pêches et Océans Canada, Région du Pacifique, Communiqué, 13 Octobre 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

An officer responsible for Standards of Harassment and Racism Prevention (SHARP) coordination, Training and Education for Environmental Stewardship (TrEES) coordination, and future GPT initiatives.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Officier chargé de la coordination de l'application du Code de prévention du harcèlement et du racisme(SHARP), de la coordination du programme Éducation et formation en gérance de l'environnement(TrEES) et de tout projet de formation générale à venir.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1991-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

A project delivery approach whereby management techniques are applied throughout the life of a project with a view to achieving predetermined objectives.

OBS

Term and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terms related to major project management.

Français

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Mode de réalisation d’un projet où l’application des techniques de gestion pendant la durée du projet permet d’atteindre des objectifs précis.

OBS

Le terme "gérance de projet" est souvent utilisé à tort pour désigner la gestion de projet. Voir "gérance de projet".

OBS

Terme et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d’étudier les termes de la gestion des grands projets.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1990-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

The responsibilities assigned by mandate to the project manager.

OBS

Term and definition approved by the committee studying the terminology related to major project management.

Français

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Fonction qu’exerce le gérant de projet en vue de remplir le mandat reçu.

OBS

gérance : fonction de gérant.

OBS

Terme et définition approuvés par le Comité du Centre international GP, chargé de l’étude des termes sur la gestion des grands projets.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :