TERMIUM Plus^®

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The shop manager is responsible and accountable for all operational aspects of assigned shop and responsible for supervising all functions. Committed to ensuring outstanding service by creating and environment that is focused on providing an experience that exceeds customer expectations. [Establishes] and [maintains] superior professional standards in the areas of sales, customer service, visual presentation, inventory management, operations, personnel management and development. Demonstrates and upholds the values and vision of the company.  2, fiche 4, Anglais, - shop%20manager

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Responsabilité du gérant de boutique : assurer la mise en marché des produits; assurer le prêt aux affaires; contrôler les inventaires; assurer les suivis auprès des fournisseurs; suivre les ventes [de la boutique] ;gérer une équipe de 3 à 6 employés; former une équipe mobilisée et performante; offrir un excellent service à la clientèle; participer à des événements corporatifs; travailler en collaboration avec le marketing pour positionner la boutique.  2, fiche 4, Français, - g%C3%A9rant%20de%20boutique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Gift shop managers are retail store managers who sell items which are generally given as gifts to other people. Managerial duties of this position include assisting customers, taking inventory, ordering products, cashier duties, bookkeeping, interviewing, hiring, and training employees, assigning tasks, creating employees' schedules, handling customers' complaints, stocking shelves, market research, and advertising.  2, fiche 5, Anglais, - gift%20shop%20manager

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Clothing store managers are responsible for receiving merchandise for their store; pricing and displaying their product in an appealing and fashionable manner; and hiring, educating, terminating and motivating staff in providing exceptional customer service and care. Clothing store managers are also in charge of choosing suppliers, determining the physical attributes of products to purchase and what merchandise to purchase, performing inventory, training staff on how to manage cash and credit card transactions, handling returns and refunds, dealing with customer complaints, developing budget plans, and updating financial statements.  2, fiche 6, Anglais, - clothing%20store%20manager

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Personne qui planifie et dirige les activités d’une boutique de vêtements et d’accessoires de mode en vue d’en assurer le bon fonctionnement et la rentabilité.  4, fiche 6, Français, - g%C3%A9rant%20de%20magasin%20de%20v%C3%AAtements

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Elle analyse les besoins du marché, fait les prévisions budgétaires, évalue les fournisseurs et leurs gammes de produits, planifie et commande les achats pour les collections saisonnières et conçoit l’aménagement de la boutique. Elle forme, gère et motive le personnel, organise les activités promotionnelles et les opérations de relations publiques et s’occupe de la mise en place des services à la clientèle.  4, fiche 6, Français, - g%C3%A9rant%20de%20magasin%20de%20v%C3%AAtements

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol