TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GERER FONCTION AVENIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quantum shift 1, fiche 1, Anglais, quantum%20shift
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the six leadership competencies proposed by RC [Revenue Canada] to support its mandate of leading change and transition to agency status - Ability to place oneself in the future and see the personal and corporate changes required to improve performance, to manage from the future state and establish connections - thin threads - between the future and the present as they relate to achieving the results that will yield improved performance. 1, fiche 1, Anglais, - quantum%20shift
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Leadership Development Program - practice area on leading change and transition. 1, fiche 1, Anglais, - quantum%20shift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vision de l’avenir
1, fiche 1, Français, vision%20de%20l%26rsquo%3Bavenir
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'une des six compétences en leadership proposées par RC [Revenu Canada] pour favoriser le passage du statut de ministère au statut d’agence-Aptitude à se situer dans le futur et à percevoir les changements d’ordre personnel ou organisationnel qui s’avèrent nécessaires pour améliorer le rendement, pour gérer en fonction de l'avenir et pour faire le lien entre le présent et le futur, si mince soit-il, qui conduira à des résultats se traduisant par un rendement amélioré. 1, fiche 1, Français, - vision%20de%20l%26rsquo%3Bavenir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Programme de perfectionnement en leadership - zone d’application pour la direction du changement et de la transition. 1, fiche 1, Français, - vision%20de%20l%26rsquo%3Bavenir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Managing into the future 1, fiche 2, Anglais, Managing%20into%20the%20future
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Gérer en fonction de l'avenir 1, fiche 2, Français, G%C3%A9rer%20en%20fonction%20de%20l%27avenir
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre de document et thème de la conférence annuelle de 1988 des directeurs du Personnel de Consommation et Corporations Canada. 1, fiche 2, Français, - G%C3%A9rer%20en%20fonction%20de%20l%27avenir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :