TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GERIATRIE [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Geriatrics Research Society
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Geriatrics%20Research%20Society
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CGRS 2, fiche 1, Anglais, CGRS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société canadienne de recherche en gériatrie
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20recherche%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- activities leader - seniors
1, fiche 2, Anglais, activities%20leader%20%2D%20seniors
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- animateur d’activités en gériatrie
1, fiche 2, Français, animateur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- animatrice d’activités en gériatrie 1, fiche 2, Français, animatrice%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
- animateur d’activités pour personnes âgées 1, fiche 2, Français, animateur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, nom masculin
- animatrice d’activités pour personnes âgées 1, fiche 2, Français, animatrice%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- geriatric medicine specialist
1, fiche 3, Anglais, geriatric%20medicine%20specialist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- specialist in geriatric medicine 1, fiche 3, Anglais, specialist%20in%20geriatric%20medicine
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spécialiste en gériatrie
1, fiche 3, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- spécialiste en médecine gériatrique 1, fiche 3, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20m%C3%A9decine%20g%C3%A9riatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Medicine
- Sociology of Old Age
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- biogerontology
1, fiche 4, Anglais, biogerontology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- biological gerontology 2, fiche 4, Anglais, biological%20gerontology
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a sub-field of gerontology [dedicated to] the biological processes of aging. 3, fiche 4, Anglais, - biogerontology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médecine générale
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- biogérontologie
1, fiche 4, Français, biog%C3%A9rontologie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- gérontologie biologique 2, fiche 4, Français, g%C3%A9rontologie%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En pratique d’ailleurs, on distingue la gérontologie biologique(parfois qualifiée d’expérimentale), la gérontologie clinique(ou gériatrie) […] La première essaye d’identifier les raisons des altérations que le temps apporte aux structures vivantes; elle mesure la baisse des performances physiologiques et psychologiques, et tente de faire la part de l'hérédité et du milieu dans les différences de vitesse de vieillissement constatées d’un individu à l'autre. 3, fiche 4, Français, - biog%C3%A9rontologie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Medicina
- Sociología de la ancianidad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- gerontología biológica
1, fiche 4, Espagnol, gerontolog%C3%ADa%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- biogerontología 2, fiche 4, Espagnol, biogerontolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Área de la gerontología que abarca la comprensión de los procesos biológicos relacionados con el envejecimiento. 1, fiche 4, Espagnol, - gerontolog%C3%ADa%20biol%C3%B3gica
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Preoperative and Postoperative Treatment
- Orthopedic Surgery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- orthogeriatric care
1, fiche 5, Anglais, orthogeriatric%20care
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Orthogeriatric care is a medical-surgical model which brings together multidisciplinary health professionals from trauma, orthopaedics and geriatric medicine to treat the fracture and frailty issues affecting people with hip fractures. 1, fiche 5, Anglais, - orthogeriatric%20care
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitements pré- et post-opératoires
- Chirurgie orthopédique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- orthogériatrie
1, fiche 5, Français, orthog%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] l'orthogériatrie est basée sur la collaboration entre les chirurgiens, les gériatres ainsi que le personnel infirmier des services d’orthopédie et de gériatrie dans la prise en soins de la personne âgée(PA) suite à une opération orthopédique de prothèse totale de hanche(PTH). 1, fiche 5, Français, - orthog%C3%A9riatrie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- geriatric aide
1, fiche 6, Anglais, geriatric%20aide
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- aide en gériatrie
1, fiche 6, Français, aide%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- geriatric nurse
1, fiche 7, Anglais, geriatric%20nurse
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- infirmier en gériatrie
1, fiche 7, Français, infirmier%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- infirmière en gériatrie 1, fiche 7, Français, infirmi%C3%A8re%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-09-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- geriatric nurse practitioner
1, fiche 8, Anglais, geriatric%20nurse%20practitioner
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- infirmier praticien en gériatrie
1, fiche 8, Français, infirmier%20praticien%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- infirmière praticienne en gériatrie 1, fiche 8, Français, infirmi%C3%A8re%20praticienne%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-09-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- geriatric nursing supervisor
1, fiche 9, Anglais, geriatric%20nursing%20supervisor
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- superviseur des soins infirmiers-gériatrie
1, fiche 9, Français, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%2Dg%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- superviseure des soins infirmiers-gériatrie 1, fiche 9, Français, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%2Dg%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-09-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- geriatric social worker
1, fiche 10, Anglais, geriatric%20social%20worker
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- travailleur social en gériatrie
1, fiche 10, Français, travailleur%20social%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- travailleuse sociale en gériatrie 1, fiche 10, Français, travailleuse%20sociale%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-05-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- recreationist - geriatrics
1, fiche 11, Anglais, recreationist%20%2D%20geriatrics
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- spécialiste de la récréation-gériatrie
1, fiche 11, Français, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation%2Dg%C3%A9riatrie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2017-11-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- geriatric social worker
1, fiche 12, Anglais, geriatric%20social%20worker
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Geriatric social workers ... can help elderly individuals adjust to and cope with problems they may experience. These professionals help make sure the needs of their elderly clients are met, each and every day. They might help them with financial issues, medical care, mental disorders, and social problems. 2, fiche 12, Anglais, - geriatric%20social%20worker
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Fiche 12, La vedette principale, Français
- travailleur social en gériatrie
1, fiche 12, Français, travailleur%20social%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- travailleuse sociale en gériatrie 2, fiche 12, Français, travailleuse%20sociale%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- geriatric home
1, fiche 13, Anglais, geriatric%20home
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- geriatric center 2, fiche 13, Anglais, geriatric%20center
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
An institution providing facilities and services for coordinated social, medical and rehabilitative care of aged individuals .... 3, fiche 13, Anglais, - geriatric%20home
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 13, La vedette principale, Français
- centre gériatrique
1, fiche 13, Français, centre%20g%C3%A9riatrique
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- centre de gériatrie 1, fiche 13, Français, centre%20de%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Sociology of Old Age
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Geriatric Facilities
1, fiche 14, Anglais, Geriatric%20Facilities
voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 14, Anglais, - Geriatric%20Facilities
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre de gériatrie
1, fiche 14, Français, Centre%20de%20g%C3%A9riatrie
voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 14, Français, - Centre%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2007-04-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Institut universitaire de gériatrie de Montréal
1, fiche 15, Anglais, Institut%20universitaire%20de%20g%C3%A9riatrie%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Québec
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- IUGM 1, fiche 15, Anglais, IUGM
correct, Québec
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Centre hospitalier Côte-des-Neiges 2, fiche 15, Anglais, Centre%20hospitalier%20C%C3%B4te%2Ddes%2DNeiges
ancienne désignation, correct, Québec
- CHCN 3, fiche 15, Anglais, CHCN
ancienne désignation, correct, Québec
- CHCN 3, fiche 15, Anglais, CHCN
- Queen Mary Veterans Hospital 1, fiche 15, Anglais, Queen%20Mary%20Veterans%20Hospital
ancienne désignation, correct, Québec
- Institut Nazareth for the blind 1, fiche 15, Anglais, Institut%20Nazareth%20for%20the%20blind
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviation confirmed by the Centre. 4, fiche 15, Anglais, - Institut%20universitaire%20de%20g%C3%A9riatrie%20de%20Montr%C3%A9al
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
The Institut universitaire de gériatrie de Montréal is a general and specialized geriatric care hospital. [It] comprises an internationally renowned gerontology and geriatrics research centre. Affiliated with the Université de Montréal, [it] fulfils the following missions: Care and services; Teaching; Research; Evaluation of health technologies and Health promotion and dissemination of expertise. 1, fiche 15, Anglais, - Institut%20universitaire%20de%20g%C3%A9riatrie%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Institut universitaire de gériatrie de Montréal
1, fiche 15, Français, Institut%20universitaire%20de%20g%C3%A9riatrie%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom masculin, Québec
Fiche 15, Les abréviations, Français
- IUGM 1, fiche 15, Français, IUGM
correct, nom masculin, Québec
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Centre hospitalier Côte-des-Neiges 2, fiche 15, Français, Centre%20hospitalier%20C%C3%B4te%2Ddes%2DNeiges
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- CHCN 1, fiche 15, Français, CHCN
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- CHCN 1, fiche 15, Français, CHCN
- Queen-Mary Veterans Hospital 1, fiche 15, Français, Queen%2DMary%20Veterans%20Hospital
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- Institut Nazareth pour aveugles 1, fiche 15, Français, Institut%20Nazareth%20pour%20aveugles
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
L'Institut universitaire de gériatrie de Montréal est un centre hospitalier pour les personnes âgées. L'Institut comprend également un centre de recherche de réputation internationale en gérontologie et gériatrie. Affilié à l'Université de Montréal, l'Institut s’acquitte des missions suivantes : les soins et les services; l'enseignement; la recherche; l'évaluation des technologies de la santé et la promotion de la santé et la diffusion de l'expertise. 1, fiche 15, Français, - Institut%20universitaire%20de%20g%C3%A9riatrie%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Hôpital Reine-Marie pour anciens combattants
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-11-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Sociology of Old Age
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- geriatric medicine
1, fiche 16, Anglais, geriatric%20medicine
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- geriatrics 2, fiche 16, Anglais, geriatrics
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A medical specialty concerned with the diagnosis, prevention, and treatment of physical and mental disorders and diseases of the elderly. 1, fiche 16, Anglais, - geriatric%20medicine
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 16, La vedette principale, Français
- gériatrie
1, fiche 16, Français, g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Médecine de la vieillesse. 2, fiche 16, Français, - g%C3%A9riatrie
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Sociología de la ancianidad
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- geriatría
1, fiche 16, Espagnol, geriatr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
La Geriatría ha sido definida como la rama de la Medicina [...] que se preocupa de los aspectos clínicos, preventivos, terapéuticos y sociales de las enfermedades en los ancianos. Esta definición es muy amplia y cubre, además del diagnóstico y tratamiento, los aspectos sociales y sicológicos de dichos pacientes y sugiere el uso de un equipo multidisciplinario de salud en el manejo de sus enfermedades. La función primaria de la Geriatría es el diagnóstico de las incapacidades que se han producido. El propósito es que, a través del tratamiento y de la rehabilitación, los pacientes mayores vuelvan a su estado previo y de este modo logren una máxima independencia para desenvolverse en la comunidad. También de importancia en la Geriatría es el cuidado de los pacientes en que el próposito anterior no es posible de lograr. 2, fiche 16, Espagnol, - geriatr%C3%ADa
Fiche 17 - données d’organisme interne 2005-10-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Scientific Research
- Human Diseases
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Centre for Clinical Epidemiology and Community Studies
1, fiche 17, Anglais, Centre%20for%20Clinical%20Epidemiology%20and%20Community%20Studies
correct, Québec
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CCECS 1, fiche 17, Anglais, CCECS
correct, Québec
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital. The Centre for Clinical Epidemiology and Community Studies was founded in 1991. The Centre has established itself as a leader in pharmacoepidemiology, randomized clinical trials, neuroepidemiology, health services research, cardiovascular epidemiology, epidemiology of thromboembolic disorders, geriatrics, and emergency medicine. 1, fiche 17, Anglais, - Centre%20for%20Clinical%20Epidemiology%20and%20Community%20Studies
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Recherche scientifique
- Maladies humaines
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Centre d’épidémiologie clinique et de recherche en santé publique
1, fiche 17, Français, Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9pid%C3%A9miologie%20clinique%20et%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin, Québec
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CECRSP 1, fiche 17, Français, CECRSP
correct, nom masculin, Québec
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Hôpital Général Juif Sir Mortimer B. Davis. Le Centre d’épidémiologie clinique et de recherche en santé publique a été fondé en 1991. Le Centre est devenu un chef de file dans les domaines suivants : pharmacoépidémiologie, essais cliniques randomisés, neuroépidémiologie, recherche sur les services de santé, épidémiologie cardiovasculaire, épidémiologie des troubles thromboemboliques, gériatrie et médecine d’urgence. 1, fiche 17, Français, - Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9pid%C3%A9miologie%20clinique%20et%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20publique
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
- Sociology of Old Age
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Studies in Support of Special Populations: Geriatrics (1994)
1, fiche 18, Anglais, Studies%20in%20Support%20of%20Special%20Populations%3A%20Geriatrics%20%281994%29
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Therapeutic Products Directorate. Guidelines regarding the nature of clinical studies and the target population studied. 2, fiche 18, Anglais, - Studies%20in%20Support%20of%20Special%20Populations%3A%20Geriatrics%20%281994%29
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Études à l'appui des groupes spéciaux :gériatrie(1994)
1, fiche 18, Français, %C3%89tudes%20%C3%A0%20l%27appui%20des%20groupes%20sp%C3%A9ciaux%20%3Ag%C3%A9riatrie%281994%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction des produits thérapeutiques. Lignes directrices portant sur les essais cliniques et les populations cibles. 2, fiche 18, Français, - %C3%89tudes%20%C3%A0%20l%27appui%20des%20groupes%20sp%C3%A9ciaux%20%3Ag%C3%A9riatrie%281994%29
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Canadian Geriatrics Society
1, fiche 19, Anglais, Canadian%20Geriatrics%20Society
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- CGS 2, fiche 19, Anglais, CGS
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Canadian Society of Geriatric Medicine 1, fiche 19, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Geriatric%20Medicine
ancienne désignation, correct
- CSGM 2, fiche 19, Anglais, CSGM
ancienne désignation, correct
- CSGM 2, fiche 19, Anglais, CSGM
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 19, Anglais, - Canadian%20Geriatrics%20Society
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Société canadienne de gériatrie
1, fiche 19, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- SCG 2, fiche 19, Français, SCG
correct, nom féminin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l’organisme. 3, fiche 19, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-12-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- geriatric chair
1, fiche 20, Anglais, geriatric%20chair
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Fiche 20, La vedette principale, Français
- fauteuil de gériatrie
1, fiche 20, Français, fauteuil%20de%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- fauteuil gériatrique 2, fiche 20, Français, fauteuil%20g%C3%A9riatrique
à éviter, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le fauteuil de gériatrie [...] Avec ou sans garde-robe. Sellerie profilée désolidarisable et déhoussable. 1, fiche 20, Français, - fauteuil%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organized Recreation (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- geriatric activities leader
1, fiche 21, Anglais, geriatric%20activities%20leader
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5254 - Program Leaders and Instructors in Recreation and Sport. 2, fiche 21, Anglais, - geriatric%20activities%20leader
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- animateur d’activités pour personnes âgées
1, fiche 21, Français, animateur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- animatrice d’activités pour personnes âgées 1, fiche 21, Français, animatrice%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, nom féminin
- animateur d’activités en gériatrie 1, fiche 21, Français, animateur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
- animatrice d’activités en gériatrie 1, fiche 21, Français, animatrice%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20en%20g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5254 - Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sports et de loisirs. 2, fiche 21, Français, - animateur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-09-06
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Health Institutions
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Geriatric Units in Hospitals - Geriatric Day Hospitals
1, fiche 22, Anglais, Geriatric%20Units%20in%20Hospitals%20%2D%20Geriatric%20Day%20Hospitals
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion Branch Publications. 2, fiche 22, Anglais, - Geriatric%20Units%20in%20Hospitals%20%2D%20Geriatric%20Day%20Hospitals
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Établissements de santé
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Unité de gériatrie dans les hôpitaux-Hôpitaux de jour pour personnes âgées
1, fiche 22, Français, Unit%C3%A9%20de%20g%C3%A9riatrie%20dans%20les%20h%C3%B4pitaux%2DH%C3%B4pitaux%20de%20jour%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, nom féminin, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des services et de la promotion de la santé, Santé Canada. 2, fiche 22, Français, - Unit%C3%A9%20de%20g%C3%A9riatrie%20dans%20les%20h%C3%B4pitaux%2DH%C3%B4pitaux%20de%20jour%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-01-17
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Services and Social Work
- Medical and Hospital Organization
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Personal Care Program 1, fiche 23, Anglais, Personal%20Care%20Program
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
... two-fifths of the permanent positions in the Geriatrics/Personal Care Program and designated bilingual positions are used to identify bilingual staffing requirements. 1, fiche 23, Anglais, - Personal%20Care%20Program
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source(s): «Santé en français» text. 1, fiche 23, Anglais, - Personal%20Care%20Program
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Services sociaux et travail social
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Programme de soins personnels
1, fiche 23, Français, Programme%20de%20soins%20personnels
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
[...] quarante pour cent des postes permanents affectés au Programme de gériatrie ou de soins personnels, et certains postes désignés bilingues. 1, fiche 23, Français, - Programme%20de%20soins%20personnels
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Texte de «Santé en français». 1, fiche 23, Français, - Programme%20de%20soins%20personnels
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-01-17
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Medical and Hospital Organization
- Sociology of Old Age
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Geriatrics Program 1, fiche 24, Anglais, Geriatrics%20Program
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
... two-fifths of the permanent positions in the Geriatrics/Personal Care Program and designated bilingual positions are used to identify bilingual staffing requirements. 1, fiche 24, Anglais, - Geriatrics%20Program
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Source(s): "Santé en français" text. 1, fiche 24, Anglais, - Geriatrics%20Program
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Organisation médico-hospitalière
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Programme de gériatrie
1, fiche 24, Français, Programme%20de%20g%C3%A9riatrie
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[...] quarante pour cent des postes permanents affectés au Programme de gériatrie ou de soins personnels, et certains postes désignés bilingues. 1, fiche 24, Français, - Programme%20de%20g%C3%A9riatrie
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Texte de «Santé en français». 1, fiche 24, Français, - Programme%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-02-24
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
- Sociology of Old Age
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Institut national de gérontologie et de gériatrie
1, fiche 25, Anglais, Institut%20national%20de%20g%C3%A9rontologie%20et%20de%20g%C3%A9riatrie
Québec
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Trois-Rivières. 2, fiche 25, Anglais, - Institut%20national%20de%20g%C3%A9rontologie%20et%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Institut national de gérontologie et de gériatrie
1, fiche 25, Français, Institut%20national%20de%20g%C3%A9rontologie%20et%20de%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin, Québec
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 25, Français, - Institut%20national%20de%20g%C3%A9rontologie%20et%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Société québécoise de gériatrie
1, fiche 26, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20g%C3%A9riatrie
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- SQG 2, fiche 26, Anglais, SQG
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Sherbrooke, Quebec. 2, fiche 26, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Quebec Geriatrics Society
- Geriatrics Society of Quebec
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Société québécoise de gériatrie
1, fiche 26, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20g%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
- SQG 2, fiche 26, Français, SQG
correct, nom féminin
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Information vérifiée auprès de l’organisme qui est établi à Sherbrooke (Québec). 2, fiche 26, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Société de gériatrie du Québec
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1996-09-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Recruiting of Personnel
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Geriatric Advisory Council 1, fiche 27, Anglais, Geriatric%20Advisory%20Council
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de gériatrie 1, fiche 27, Français, Conseil%20consultatif%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
À Anciens Combattants Canada. 1, fiche 27, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1989-01-09
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Epidemiology
- Clinical Psychology
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- geriatric psychiatry assessment seminar
1, fiche 28, Anglais, geriatric%20psychiatry%20assessment%20seminar
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
(A weekly) forum which provides a learning opportunity for residents in psychiatry, family practice and geriatrics. 1, fiche 28, Anglais, - geriatric%20psychiatry%20assessment%20seminar
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Psychologie clinique
Fiche 28, La vedette principale, Français
- colloque consacré à l’évaluation gérontopsychiatrique
1, fiche 28, Français, colloque%20consacr%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20g%C3%A9rontopsychiatrique
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Colloque hebdomadaire qui offre une possibilité d’apprentissage aux internes en psychiatrie, en médecine familiale et en gériatrie. 2, fiche 28, Français, - colloque%20consacr%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20g%C3%A9rontopsychiatrique
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1989-01-09
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- geriatric medicine department
1, fiche 29, Anglais, geriatric%20medicine%20department
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
When indicated, the geriatric medicine department provides assessment jointly with the team or in a further home visit. 1, fiche 29, Anglais, - geriatric%20medicine%20department
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 29, La vedette principale, Français
- département de gériatrie
1, fiche 29, Français, d%C3%A9partement%20de%20g%C3%A9riatrie
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Au besoin, le département de gériatrie assure l'évaluation de concert avec l'équipe ou par le biais d’une autre visite à domicile. 1, fiche 29, Français, - d%C3%A9partement%20de%20g%C3%A9riatrie
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Sociology of Old Age
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- geriatrician internist 1, fiche 30, Anglais, geriatrician%20internist
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 30, La vedette principale, Français
- interniste en gériatrie
1, fiche 30, Français, interniste%20en%20g%C3%A9riatrie
proposition
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1987-02-24
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Health Institutions
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- geriatric center
1, fiche 31, Anglais, geriatric%20center
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- geriatric day center 2, fiche 31, Anglais, geriatric%20day%20center
correct, Grande-Bretagne
- geriatric day hospital 2, fiche 31, Anglais, geriatric%20day%20hospital
correct, Grande-Bretagne
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
An institution or facility that provides some of the programs and services of a geriatric assessment center, a continuing care center, a geriatric day hospital, or a geriatric day center. 2, fiche 31, Anglais, - geriatric%20center
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A term used in the U.S., Canada, and Australia, but in the U.K. usually with qualification, as in geriatric day center or geriatric day hospital. 2, fiche 31, Anglais, - geriatric%20center
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Établissements de santé
Fiche 31, La vedette principale, Français
- centre gériatrique
1, fiche 31, Français, centre%20g%C3%A9riatrique
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Établissement qui dispense des soins aux malades âgés. 1, fiche 31, Français, - centre%20g%C3%A9riatrique
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Outre les services médicaux habituels, un centre gériatrique comprend généralement un service de consultation en gériatrie, un service pour maladies aiguës, un service de réadaptation de moyenne durée, un hôpital de jour et un centre de jour. 1, fiche 31, Français, - centre%20g%C3%A9riatrique
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1986-06-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Medical and Hospital Organization
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Geriatric Residency Training Program 1, fiche 32, Anglais, Geriatric%20Residency%20Training%20Program
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Programme d’internat en gériatrie
1, fiche 32, Français, Programme%20d%26rsquo%3Binternat%20en%20g%C3%A9riatrie
proposition
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Programme du MAAC. 1, fiche 32, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binternat%20en%20g%C3%A9riatrie
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1986-05-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Health Institutions
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Standards of Geriatric Nursing Practice 1, fiche 33, Anglais, Standards%20of%20Geriatric%20Nursing%20Practice
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Établissements de santé
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Les critères de pratique infirmière en gériatrie et en psychogériatrie 1, fiche 33, Français, Les%20crit%C3%A8res%20de%20pratique%20infirmi%C3%A8re%20en%20g%C3%A9riatrie%20et%20en%20psychog%C3%A9riatrie
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- geriatrics allowance 1, fiche 34, Anglais, geriatrics%20allowance
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 34, La vedette principale, Français
- allocation de gériatrie
1, fiche 34, Français, allocation%20de%20g%C3%A9riatrie
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :