TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A homogeneous solid made up of an element, chemical compound or isomorphous mixture throughout which the atoms or molecules are arranged in a regularly repeating pattern.  3, fiche 1, Anglais, - crystal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Substance minérale homogène de composition chimique définie, limitée par des surfaces planes formant des angles précis entre elles, lui donnant une forme géométrique définie.  3, fiche 1, Français, - cristal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On connaît 17 types de symétrie cristalline dans le plan et 230 types dans l’espace.  2, fiche 1, Français, - cristal

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Sous l’effet d’une perturbation, ces structures périodiques transitent vers des structures fractales, à homothétie interne (symétrie approximative). Les cristaux les plus ordonnés présentent des facettes, des plans lisses et des angles bien marqués.  2, fiche 1, Français, - cristal

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Le cristal adopte une forme, baigne dans un milieu, croît, déploie une géométrie immuable, se divise, épouse une forme, forme des plis, grossit, pousse, produit une figure.  2, fiche 1, Français, - cristal

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Bombarder le cristal avec des rayons, faire tourner le cristal autour d’un axe, former, perturber un cristal.  2, fiche 1, Français, - cristal

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Cristal autosimilaire, cubique, dendritique, dense, énantiomorphe, facetté, icosaédrique, imparfait, infini, mixte, non facetté, orthorhombique, périodique, quadratique, semi-conducteur, sphérique, triangulaire, tridimensionnel.  2, fiche 1, Français, - cristal

Record number: 1, Textual support number: 4 PHR

Cristal à l’équilibre, de neige, en équilibre thermodynamique.  2, fiche 1, Français, - cristal

Record number: 1, Textual support number: 5 PHR

Anisotropie, branche, croissance, dislocation dynamique de réseau, facette, formation, forme, front de solidification, germe, microgerme, périodicité, pli, pointe, rayon de courbure, surface, symétrie(dans le, d’un) cristal.  2, fiche 1, Français, - cristal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sólido de formas geométricas limitadas por caras planas, características de cada especie mineral que resulta, al solidificarse el cuerpo cristalino, de la unión de sus átomos y moléculas en un orden determinado.  1, fiche 1, Espagnol, - cristal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la croissance des cristaux s’effectue à partir de germes, à la suite d’un changement des conditions extérieures. Dans ce cas, le germe non facetté, comme front de solidification précédent, se ride, forme des plis et finalement donne lieu à un cristal dendritique. C'est le cas des cristaux de neige.  2, fiche 2, Français, - cristal%20de%20neige

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

La structure en étoile des cristaux de neige.  2, fiche 2, Français, - cristal%20de%20neige

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A particle on which metal forms and grows (as in solidification, condensation, recrystallization or transformation from one solid crystalline form to another).  1, fiche 3, Anglais, - solidification%20nucleus

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

germe : Petit cristal qui, introduit dans un liquide surfondu ou une solution sursaturée, en détermine la cristallisation rapide.  2, fiche 3, Français, - germe%20de%20solidification

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol