TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GERMICIDE LIQUIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid germicide
1, fiche 1, Anglais, liquid%20germicide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the laboratory, large spills of cultured or concentrated infectious agents should be flooded with a liquid germicide before cleaning, then decontaminated with fresh germicidal chemical after organic material has been removed. It is not necessary to flood spills of blood or other body fluids with germicide before cleaning. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%20germicide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- germicide liquide
1, fiche 1, Français, germicide%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La décontamination chimique des surfaces est parfois nécessaire pour les articles de vastes dimensions ou fixes. Dans la mesure où les germicides chimiques liquides exigent généralement de fortes concentrations et plusieurs heures d’exposition pour les opérations de stérilisation, ils sont plutôt utilisés pour la désinfection. 1, fiche 1, Français, - germicide%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- General Purpose, Germicidal Detergent
1, fiche 2, Anglais, General%20Purpose%2C%20Germicidal%20Detergent
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-2.160-95 1, fiche 2, Anglais, - General%20Purpose%2C%20Germicidal%20Detergent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Détergent liquide germicide, à usage général
1, fiche 2, Français, D%C3%A9tergent%20liquide%20germicide%2C%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-2.160-95 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9tergent%20liquide%20germicide%2C%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :