TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

asset-liability management committee; ALCO: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - asset%2Dliability%20management%20committee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les banques ou institutions financières.  1, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20de%20gestion%20actif%2Dpassif

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

comité de gestion actif-passif : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20de%20gestion%20actif%2Dpassif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

asset-liability modelling: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 2, Anglais, - asset%2Dliability%20modelling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

modélisation de la gestion actif-passif; modélisation de la gestion bilantielle : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - mod%C3%A9lisation%20de%20la%20gestion%20actif%2Dpassif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The] coordination of the maturities of a financial institution's assets (such as loans) and liabilities (such as certificates of deposit and money-market accounts).  2, fiche 3, Anglais, - matched%20maturities

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Échéances des obligations financières assumées par un établissement de crédit qui, par suite d’une gestion actif-passif, ont été coordonnées avec les échéances des prêts que l'établissement a consentis, de manière à faire coïncider les échéances de deux flux financiers d’un même montant mais de sens contraire et à minimiser ainsi le risque de taux d’intérêt.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9ch%C3%A9ances%20sym%C3%A9triques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A process of controlling or matching cash flow, duration or maturity of assets and liabilities in order to maximise return and minimise the interest rate risk from mismatching.  3, fiche 4, Anglais, - asset%2Dliability%20management

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

asset-liability management; ALM: Confirmed in an on-line search.  1, fiche 4, Anglais, - asset%2Dliability%20management

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode globale et coordonnée permettant à une entreprise et notamment à une banque, de gérer la composition et l’adéquation de l’ensemble de ses actifs et passifs et de son hors bilans.  1, fiche 4, Français, - gestion%20actif%2Dpassif

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L’objectif de cette méthode est d’optimiser la rentabilité des fonds propres tout en préservant un niveau acceptable de risque de taux, de change et de liquidité et en assurant une allocation de fonds propres de manière à adapter le volume et la structure des emplois et ressources et des activités à l’évolution du marché et à l’environnement financier et réglementaire, notamment aux ratios prudentiels.  1, fiche 4, Français, - gestion%20actif%2Dpassif

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Terme, abréviation et définition normalisés par la Commission de terminologie économique et financière (France).  2, fiche 4, Français, - gestion%20actif%2Dpassif

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol