TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION ANALYSE VALEUR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Accounting
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- activity-based management
1, fiche 1, Anglais, activity%2Dbased%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ABM 2, fiche 1, Anglais, ABM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Comptabilité
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion par activités
1, fiche 1, Français, gestion%20par%20activit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GPA 1, fiche 1, Français, GPA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion basée sur les activités 2, fiche 1, Français, gestion%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20activit%C3%A9s
correct, nom féminin
- gestion par activité 3, fiche 1, Français, gestion%20par%20activit%C3%A9
correct, nom féminin
- GPA 3, fiche 1, Français, GPA
correct, nom féminin
- GPA 3, fiche 1, Français, GPA
- gestion par les processus 2, fiche 1, Français, gestion%20par%20les%20processus
correct, nom féminin
- management à base d’activité 2, fiche 1, Français, management%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9
correct, nom masculin
- management par activité 4, fiche 1, Français, management%20par%20activit%C3%A9
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de gestion dans laquelle on conçoit et on pilote l'entreprise comme un ensemble d’activités créatrices de valeur, et dans laquelle on utilise le modèle de la comptabilité par activités, la réingénierie des processus et l'analyse de valeur comme moyens d’améliorer la performance notamment en termes de coûts, de délais et de qualité. 2, fiche 1, Français, - gestion%20par%20activit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Management Theory
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- one-minute managing
1, fiche 2, Anglais, one%2Dminute%20managing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...none of the management fads of the last twenty years - not management by objectives, diversification, Theory Z, zero-base budgeting, value chain analysis, decentralization, quality circles, "excellence", restructuring, portfolio management, management by walking around, matrix management, intrapreneurship, or one-minute managing - has reversed the deterioration of America's corporate competitive performance. 1, fiche 2, Anglais, - one%2Dminute%20managing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- one-minute management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Théories de la gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- management-minute
1, fiche 2, Français, management%2Dminute
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestion-minute 2, fiche 2, Français, gestion%2Dminute
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] aucune des théories dont les managers se sont entichés depuis vingt ans-ni la direction par objectifs, ni la diversification, ni la théorie Z, ni le budget base zéro, ni l'analyse de la chaîne de valeur, ni la décentralisation, ni les cercles de qualité, ni l'"excellence", ni la restructuration, ni le management ambulatoire, ni la gestion matricielle, ni l'intreprise, ni le management-minute-n’ a inversé le mouvement de dégradation des performances concurrentielles des entreprises. 1, fiche 2, Français, - management%2Dminute
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Corporate Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- corporate competitive performance
1, fiche 3, Anglais, corporate%20competitive%20performance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
...none of the management fads of the last twenty years - not management by objectives, diversification, Theory Z, zero-base budgeting, value chain analysis, decentralization, quality circles, "excellence", restructuring, portfolio management, management by walking around, matrix management, intrapreneurship, or one-minute managing - has reversed the deterioration of America's corporate competitive performance. 1, fiche 3, Anglais, - corporate%20competitive%20performance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Économie de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- performance concurrentielle d’entreprise
1, fiche 3, Français, performance%20concurrentielle%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] aucune des théories dont les managers se sont entichés depuis vingt ans-ni la direction par objectifs, ni la diversification, ni la théorie Z, ni le budget base zéro, ni l'analyse de la chaîne de valeur, ni la décentralisation, ni les cercles de qualité, ni l'"excellence", ni la restructuration, ni le management ambulatoire, ni la gestion matricielle, ni l'intreprise, ni le management-minute-n’ a inversé le mouvement de dégradation des performances concurrentielles des entreprises. 1, fiche 3, Français, - performance%20concurrentielle%20d%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Corporate Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corporate performance
1, fiche 4, Anglais, corporate%20performance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
...none of the management fads of the last twenty years - not management by objectives, diversification, Theory Z, zero-base budgeting, value chain analysis, decentralization, quality circles, "excellence", restructuring, portfolio management, management by walking around, matrix management, intrapreneurship, or one-minute managing - has reversed the deterioration of America's corporate competitive performance. 1, fiche 4, Anglais, - corporate%20performance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Économie de l'entreprise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- performance d’entreprise
1, fiche 4, Français, performance%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] aucune des théories dont les managers se sont entichés depuis vingt ans-ni la direction par objectifs, ni la diversification, ni la théorie Z, ni le budget base zéro, ni l'analyse de la chaîne de valeur, ni la décentralisation, ni les cercles de qualité, ni l'"excellence", ni la restructuration, ni le management ambulatoire, ni la gestion matricielle, ni l'intreprise, ni le management-minute-n’ a inversé le mouvement de dégradation des performances concurrentielles des entreprises. 1, fiche 4, Français, - performance%20d%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-04-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Industrial Design
- Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- design methodology
1, fiche 5, Anglais, design%20methodology
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- design method 1, fiche 5, Anglais, design%20method
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Management of creative design. While the techniques of brainstorming, synectics and lateral thinking are comparatively well known they are not so commonly used as they might be. ... Nor must the use of appropriate methodologies for functional tasks be neglected such as cost analysis, value engineering, and morphological analysis. 1, fiche 5, Anglais, - design%20methodology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Ingénierie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode de développement de produit
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- méthodologie créatique 1, fiche 5, Français, m%C3%A9thodologie%20cr%C3%A9atique
correct, proposition, voir observation
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Méthodes dans le développement de produit. Créativité(...) ;Analyse de la valeur(...) ;Gestion de projet(...) ;Essais(...) ;Représentation graphique(...) 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) plus aucune improvisation n’est possible dans le processus de développement de produit. Il faut désormais admettre qu’il existe une méthodologie rigoureuse à appliquer. (...) Figure 10 : Méthodes : Créativité; Design; Essais; Analyse valeur. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Dans ce contexte "méthodologie" a le sens "ensemble de méthodes" non pas "étude des méthodes". Voir aussi les fiches "créatique" et "créaticien". 2, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20produit
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-07-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- value management
1, fiche 6, Anglais, value%20management
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The application of value analysis to all activities and processes in order to develop or maintain optimum performance, quality or cost. 1, fiche 6, Anglais, - value%20management
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
See record: value engineering. 2, fiche 6, Anglais, - value%20management
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Techniques industrielles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- gestion par l'analyse de la valeur 1, fiche 6, Français, gestion%20par%20l%27analyse%20de%20la%20valeur
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


