TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the use of a computer system to assist in managing records regardless of media.  1, fiche 1, Anglais, - computer%2Dassisted%20records%20management

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CARM ... is not to be confused with ... computer assisted retrieval (CAR).  1, fiche 1, Anglais, - computer%2Dassisted%20records%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] système qui utilise l’ordinateur pour faciliter la gestion des documents, sans égard au support [...] [ou] l’utilisation de fonctions de soutien automatisées pour un système de traitement de documents.  1, fiche 1, Français, - gestion%20automatis%C3%A9e%20des%20documents

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Selon la façon dont l'ordinateur est programmé, la GAD [gestion automatisée des documents] peut s’avérer d’une très grande souplesse vu sa capacité de repérer l'information par la recherche de différents champs [...]. Un des avantages de la GAD est sa capacité de produire et de mettre à jour rapidement l'information et les index des dossiers [...]. Autre avantage, la GAD offre à plusieurs utilisateurs un accès simultané à la même base de données, que les fonctions exécutées soient identiques ou différentes.  1, fiche 1, Français, - gestion%20automatis%C3%A9e%20des%20documents

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

National Archives of Canada.  1, fiche 2, Anglais, - Guidelines%20on%20Computer%2DAssisted%20Records%20Management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol