TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A management activity applied to a motorway that, using information collected and transmitted by continuous monitoring systems and appropriate field equipment, allows a management centre to manage the flow of traffic on the motorway and to intervene as incidents are detected.  1, fiche 1, Anglais, - freeway%20control

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

motorway traffic control; motorway control; freeway control: terms and definition proposed by the World Road Association.  2, fiche 1, Anglais, - freeway%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Activité de gestion appliquée à une autoroute qui, à partir des informations recueillies puis transmises par des systèmes de surveillance continue ainsi que de l'utilisation des équipements de terrain appropriés, permet à un centre de gestion de gérer le flux de la circulation sur l'autoroute et d’intervenir selon les événements détectés.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20autoroutier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

régulation du trafic autoroutier; gestion d’autoroute : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20autoroutier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Information, Analysis and Connectivity Branch (IACB) brings together, in one organization, three key levers of the information spectrum - from the creation of the knowledge and information through analytical research to the dissemination of that information through the information highway. At the same time, IACB is building strong information management and technology networks in Health Canada and externally with clients and stakeholders such as the Canadian Health Network and the Canadian Institute for Health Information.  1, fiche 2, Anglais, - Information%20Analysis%20and%20Connectivity%20Branch

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. La Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité(DGIAC) réunit trois leviers essentiels en matière d’information--de la production des connaissances et de l'information par la recherche analytique, à la diffusion par l'autoroute de l'information. La DGIAC établit aussi des solides réseaux de gestion et de technologie de l'information au Ministère et à l'extérieur de celui-ci avec les clients et les intervenants comme le Réseau canadien de la santé et l'Institut canadien d’information de santé.  1, fiche 2, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3Binformation%2C%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20et%20de%20la%20connectivit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Published in May 1995 by the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC). This document is also known as the "convergence report."  1, fiche 3, Anglais, - Competition%20and%20Culture%20on%20Canada%27s%20Information%20Highway%3A%20Managing%20the%20Realities%20of%20Transition

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) publié en mai 1995. Ce document est aussi appelé «rapport sur la convergence».  1, fiche 3, Français, - Concurrence%20et%20culture%20sur%20l%27autoroute%20canadienne%20de%20l%27information%20%3AGestion%20des%20r%C3%A9alit%C3%A9s%20de%20transition

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plans are to turn highway 30 into an autoroute and to used the dredged material to build a bridge approach.  1, fiche 4, Anglais, - bridge%20approach

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ce mode de gestion a été retenu en raison de la bonne qualité physico-chimique des matériaux, qui seront éventuellement utilisés pour la construction de l'approche du pont qui assurera le passage de la seconde voie de l'autoroute.  1, fiche 4, Français, - approche%20du%20pont

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol