TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION AXEE ECOSYSTEME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Ecosystems
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological management
1, fiche 1, Anglais, ecological%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecosystem-based management 2, fiche 1, Anglais, ecosystem%2Dbased%20management
correct
- ecosystem-based approach 3, fiche 1, Anglais, ecosystem%2Dbased%20approach
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The management of human activities so that ecosystems, their structure, function, composition, and the physical, chemical, and biological processes that shaped them, continue at appropriate temporal and spatial scales. 1, fiche 1, Anglais, - ecological%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ecosystem-based management is an approach with an aim to: 1) integrate parks into their surrounding landscapes so that they do not function as isolated habitat islands; 2) account for the range of complex interactions that occur at different temporal and spatial scales; 3) sustainably incorporate a range of human values into the protection and use of the landscape. 4, fiche 1, Anglais, - ecological%20management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terms used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - ecological%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion écosystémique
1, fiche 1, Français, gestion%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion axée sur l'écosystème 1, fiche 1, Français, gestion%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me
correct, nom féminin
- approche écosystémique 2, fiche 1, Français, approche%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique
correct, nom féminin
- approche axée sur l’écosystème 3, fiche 1, Français, approche%20ax%C3%A9e%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9cosyst%C3%A8me
correct, nom féminin
- gestion écologique 1, fiche 1, Français, gestion%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gestion des activités humaines visant à assurer le maintien, aux échelles temporelles et spatiales appropriées, de la structure, de la fonction et de la composition des écosystèmes, ainsi que des phénomènes physiques, chimiques et biologiques qui les façonnent. 1, fiche 1, Français, - gestion%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - gestion%20%C3%A9cosyst%C3%A9mique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Ecosistemas
- Parques y jardines botánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gestión basada en los ecosistemas
1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20basada%20en%20los%20ecosistemas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gestión ecológica 2, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20ecol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Parks and Botanical Gardens
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrated ecosystem-based management 1, fiche 2, Anglais, integrated%20ecosystem%2Dbased%20management
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Parcs et jardins botaniques
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion intégrée axée sur l'écosystème
1, fiche 2, Français, gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Touche la gestion des parcs et lieux historiques nationaux. 1, fiche 2, Français, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :