TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION BATAILLE THEATRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- theatre battle management
1, fiche 1, Anglais, theatre%20battle%20management
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TBM 2, fiche 1, Anglais, TBM
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
theatre battle management; TBM: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - theatre%20battle%20management
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- theater battle management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion de la bataille sur le théâtre
1, fiche 1, Français, gestion%20de%20la%20bataille%20sur%20le%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TBM 2, fiche 1, Français, TBM
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion de la bataille sur le théâtre; TBM : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - gestion%20de%20la%20bataille%20sur%20le%20th%C3%A9%C3%A2tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Software
- General Conduct of Military Operations
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Theater Battle Management Core System
1, fiche 2, Anglais, Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TBMCS 1, fiche 2, Anglais, TBMCS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system of computer software applications, each designed to aid in specific stages of the aviation tasking and execution cycle. 1, fiche 2, Anglais, - Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The operational mission of TBMCS is to provide computer-supported management of theater airborne assets in wartime, exercise and peacetime environments at the force and unit levels. 1, fiche 2, Anglais, - Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Theatre Battle Management Core System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Logiciels
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Theater Battle Management Core System
1, fiche 2, Français, Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TBMCS 1, fiche 2, Français, TBMCS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traduction littérale : Système principal de gestion de la bataille dans le théâtre. 1, fiche 2, Français, - Theater%20Battle%20Management%20Core%20System
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Système principal de gestion de la bataille dans le théâtre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


