TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION CAP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- navigation display
1, fiche 1, Anglais, navigation%20display
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ND 2, fiche 1, Anglais, ND
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran de navigation
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20navigation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altitude barométrique, la vitesse verticale et le cap ont été ajoutés sur l'écran principal de pilotage [de l'A320], tandis que l'écran de navigation devient davantage un système de gestion de vol. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20navigation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Career Assignment Program Management Course
1, fiche 2, Anglais, Career%20Assignment%20Program%20Management%20Course
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unemployment Insurance Commission. 1, fiche 2, Anglais, - Career%20Assignment%20Program%20Management%20Course
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Career Assignment Programme Management Course
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cours de gestion CAP en résidence
1, fiche 2, Français, cours%20de%20gestion%20CAP%20en%20r%C3%A9sidence
nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cours de gestion dans le cadre du programme CAP 2, fiche 2, Français, cours%20de%20gestion%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20CAP
nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cours de gestion dans le cadre du Programme Cours et Affectations de perfectionnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the Career Assignment Program (CAP) and Management Training Program (MTP) 1, fiche 3, Anglais, Guidelines%20on%20the%20CIC%20Central%20Fund%20Allocation%20for%20the%20Career%20Assignment%20Program%20%28CAP%29%20and%20Management%20Training%20Program%20%28MTP%29
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the CAP and MTP 1, fiche 3, Anglais, Guidelines%20on%20the%20CIC%20Central%20Fund%20Allocation%20for%20the%20CAP%20and%20MTP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIC: Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Guidelines%20on%20the%20CIC%20Central%20Fund%20Allocation%20for%20the%20Career%20Assignment%20Program%20%28CAP%29%20and%20Management%20Training%20Program%20%28MTP%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the Career Assignment Program and Management Training Program
- Guidelines on the Citizenship and Immigration Canada Central Fund Allocation for the Career Assignment Program and Management Training Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Lignes directrices touchant l'administration du fonds central de CIC pour le programme Cours et affectations de perfectionnement(CAP) et le Programme de stagiaires en gestion(PSG)
1, fiche 3, Français, Lignes%20directrices%20touchant%20l%27administration%20du%20fonds%20central%20de%20CIC%20pour%20le%20programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement%28CAP%29%20et%20le%20Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion%28PSG%29
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Lignes directrices sur l’administration du fonds central de CIC pour le CAP et le PSG 1, fiche 3, Français, Lignes%20directrices%20sur%20l%26rsquo%3Badministration%20du%20fonds%20central%20de%20CIC%20pour%20le%20CAP%20et%20le%20PSG
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIC : Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - Lignes%20directrices%20touchant%20l%27administration%20du%20fonds%20central%20de%20CIC%20pour%20le%20programme%20Cours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement%28CAP%29%20et%20le%20Programme%20de%20stagiaires%20en%20gestion%28PSG%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Lignes directrices touchant l’administration du fonds central de CIC pour le programme Cours et affectations de perfectionnement et le Programme de stagiaires en gestion
- Lignes directrices touchant l’administration du fonds central de Citoyenneté et Immigration Canada pour le programme Cours et affectations de perfectionnement et le Programme de stagiaires en gestion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Executive Development Program (EXDP) - Career Assignment Program (CAP)
1, fiche 4, Anglais, Executive%20Development%20Program%20%28EXDP%29%20%2D%20Career%20Assignment%20Program%20%28CAP%29
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number TPA295 of Revenue Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Executive%20Development%20Program%20%28EXDP%29%20%2D%20Career%20Assignment%20Program%20%28CAP%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de perfectionnement en gestion supérieure(PPGS)-Cours et affectations de perfectionnement(CAP)
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20perfectionnement%20en%20gestion%20sup%C3%A9rieure%28PPGS%29%2DCours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement%28CAP%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro TPA295 de Revenu Canada. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20en%20gestion%20sup%C3%A9rieure%28PPGS%29%2DCours%20et%20affectations%20de%20perfectionnement%28CAP%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CAP management 1, fiche 5, Anglais, CAP%20management
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gestion CAP 1, fiche 5, Français, gestion%20CAP
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Bulletin C.F.P. 72-14) 1, fiche 5, Français, - gestion%20CAP
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Policy and Program Development 1, fiche 6, Anglais, Policy%20and%20Program%20Development
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Policy and Programme Development
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Élaboration des politiques et programmes 1, fiche 6, Français, %C3%89laboration%20des%20politiques%20et%20programmes
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Relève des Programmes auxiliaires et politiques de la Catégorie de la gestion, au même niveau que CAP et Échanges Canada.) 1, fiche 6, Français, - %C3%89laboration%20des%20politiques%20et%20programmes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-06-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- automatic distributor 1, fiche 7, Anglais, automatic%20distributor
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- automatic dispenser 1, fiche 7, Anglais, automatic%20dispenser
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de gestion de distribution
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20distribution
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
CAP 90 : système de gestion de distribution décentralisée. Fonctionne comme une caisse enregistreuse d’un magasin. 1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20distribution
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :