TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GESTION COLLEGIALE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Corporate Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
DEF

Mode de gestion selon lequel un comité consultatif composé de cadres principaux de l’organisation est associé à la prise de décision d’un gestionnaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
DEF

a group of officers or major officials (as a boards of directors) or a committee that functions in making current decisions or in giving routine orders usu. The responsibility of an individual executive officer or official.

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
DEF

Concept de la gestion selon lequel l’autorité et le pouvoir de décision appartiennent collectivement à un groupe de personnes travaillant ensemble.

OBS

Ne pas confondre avec "direction multiple".

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
DEF

Management system based on the manager being supported by an advisory committee (consisting of senior staff) which helps him in his decision-making.

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Proceso de adopción de decisiones
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
CONT

Almost without exception, the Japanese managers we interviewed had endeavored to apply the "bottom-up" style of management in the United States.

Terme(s)-clé(s)
  • bottom-up

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
DEF

Méthode de gestion faisant appel à la participation de base.

CONT

A de très rares exceptions près, tous les dirigeants japonais interrogés ont déclaré avoir essayé d’appliquer aux États-Unis le système de la pyramide inversée.

OBS

Il ne faut pas confondre gestion démocratique et gestion participative, forme de gestion collégiale.

OBS

Gestion démocratique : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • démarche ascendante

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :