TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION CONGES MALADIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disability and sick leave management system
1, fiche 1, Anglais, disability%20and%20sick%20leave%20management%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Economic Action Plan 2014 builds on these initiatives by announcing that the Government: ... Will enter the 2014 round of negotiations with collective bargaining agents with the policy priority to implement a disability and sick leave management system that is modern, comprehensive, and responsive to the needs of all employees. 1, fiche 1, Anglais, - disability%20and%20sick%20leave%20management%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de gestion des congés d’invalidité et de maladie
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cong%C3%A9s%20d%26rsquo%3Binvalidit%C3%A9%20et%20de%20maladie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Plan d’action économique de 2014 s’appuie sur ces initiatives en annonçant que le gouvernement :[...] lancera la ronde de négociations des conventions collectives avec les agents négociateurs en 2014 et aura pour priorité stratégique de mettre en œuvre un système moderne et complet de gestion des congés d’invalidité et de maladie qui pourra répondre aux besoins de tous les employés. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cong%C3%A9s%20d%26rsquo%3Binvalidit%C3%A9%20et%20de%20maladie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sick-leave management 1, fiche 2, Anglais, sick%2Dleave%20management
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion des congés de maladie
1, fiche 2, Français, gestion%20des%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Personnel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guide to Reviewing Management of Sick Leave 1, fiche 3, Anglais, Guide%20to%20Reviewing%20Management%20of%20Sick%20Leave
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Gestion du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide relatif à la gestion des congés de maladie
1, fiche 3, Français, Guide%20relatif%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de vérification de la gestion du personnel. 1, fiche 3, Français, - Guide%20relatif%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :