TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GESTION CONTROLE TELECOMMUNICATIONS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Security
  • Telecommunications
DEF

A binding agreement between Communications Security Establishment and an entity (Government or Canadian private sector) not listed in Schedules I, I.1, II, IV and V of the Financial Administration Act that will permit the acquisition, accounting, control, management and final disposition of communications security material.

OBS

COMSEC: communications security.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sécurité
  • Télécommunications
DEF

Entente ayant force obligatoire conclue entre le Centre de la sécurité des télécommunications et une entité(du gouvernement ou du secteur privé canadien) ne figurant pas aux annexes I, I. 1, II, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, qui autorise l'acquisition, la comptabilisation, le contrôle, la gestion et la disposition finale du matériel de sécurité des communications.

OBS

COMSEC : sécurité des communications.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
OBS

Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; order desks; calibration sites and ground communications network.

OBS

ground processing facility: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Stations terriennes
OBS

Les installations qui doivent être créées et exploitées pour ce faire sont notamment les bureaux de gestion de mission, l'installation de contrôle de mission et les stations de poursuite, de télécommande et de télémesure, des installations de réception, de traitement au sol et d’archivage de données, des bureaux de commande, des installation d’étalonnage et un réseau terrestre de télécommunications.

OBS

installation de traitement au sol : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
OBS

alternate control centre: term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee.

Terme(s)-clé(s)
  • alternate control center

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
OBS

centre de contrôle de remplacement : terme adopté par le comité d’uniformisation de la terminologie de la protection civile.

OBS

Au moins un site alternatif pouvant servir de centre de contrôle des mesures d’urgence doit être pré-désigné et pouvoir être totalement opérationnel en moins de 30 minutes, en tout temps. Ce centre doit disposer des équipements de télécommunications nécessaires à la gestion locale d’un sinistre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Space Centres
CONT

Accordingly, the facilities which need to be established and operated to meet the above purposes include Mission Management Offices, Mission Control Facility, and Telemetry, Tracking and Command Stations; data reception, ground processing and archiving; order desks; calibration sites and ground communications network.

Français

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
CONT

Les installations qui doivent être créées et exploitées pour ce faire sont notamment les bureaux de gestion de mission, l'installation de contrôle de mission et les stations de poursuite, de télécommande et de télémesure, des installations de réception, de traitement au sol et d’archivage de données, des bureaux de commande, des installations d’étalonnage et un réseau terrestre de télécommunications.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Federal Administration
OBS

GTIS: Government Telecommunications and Informatics Services.

Terme(s)-clé(s)
  • Audit of Management Control Framework for Government Telecommunications and Informatics Services to External Clients
  • Audit of MCF for Government Telecommunications and Informatics Services to External Clients

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Administration fédérale
OBS

SGTI : Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique.

OBS

Titre d’un document souvent mentionné dans les textes des SGTI.

OBS

Source(s) : Procès-verbal du Comité de direction des SGTI du 17 décembre 1998.

Terme(s)-clé(s)
  • Vérification du cadre de contrôle de gestion des services offerts par les Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique aux clients externes
  • Vérification du CCG des services offerts par les Services gouvernementaux de télécommunications et d’informatique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1987-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Communication and Information Management
OBS

Designed to communicate the policies and control procedures governing the management of administrative functions and the delivery of administrative services in Emploi & Immigration Canada. Source: Telecommunications Management Policy and Procedures Manual.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Source : R. Moore, Gestion des installations.

OBS

Système servant à communiquer les politiques et procédures de contrôle qui régissent la gestion des fonctions administratives et la prestation des services administratifs à Emploi & Immigration Canada. Source : Guide de la politique et des procédures de la Gestion des télécommunications.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

telecommunications management and control (director of)

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

directeur de la gestion et du contrôle des télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :