TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GESTION COORDONNEE REPERCUSSIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Mammals
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada's National Chronic Wasting Disease Control Strategy
1, fiche 1, Anglais, Canada%27s%20National%20Chronic%20Wasting%20Disease%20Control%20Strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NCWDCS 1, fiche 1, Anglais, NCWDCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objective of Canada's National Chronic Wasting Disease Control Strategy is to establish a coordinated national policy and a disease response and management framework to minimize the negative impacts of Chronic Wasting Disease on biodiversity, human and livestock health, the environment and the economy. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%27s%20National%20Chronic%20Wasting%20Disease%20Control%20Strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Mammifères
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie nationale de contrôle de l’encéphalopathie des cervidés du Canada
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Benc%C3%A9phalopathie%20des%20cervid%C3%A9s%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SNCEC 1, fiche 1, Français, SNCEC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le but de la Stratégie nationale de contrôle de l'encéphalopathie des cervidés du Canada est d’établir une politique nationale coordonnée et un cadre de réaction à la maladie et de gestion de celle-ci afin de réduire au minimum les répercussions négatives de l'encéphalopathie des cervidés sur la biodiversité, la santé des êtres humains et du bétail et sur l'environnement et l'économie. 1, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3Benc%C3%A9phalopathie%20des%20cervid%C3%A9s%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coordinated management of impacts
1, fiche 2, Anglais, coordinated%20management%20of%20impacts
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- co-ordinated management of impacts 2, fiche 2, Anglais, co%2Dordinated%20management%20of%20impacts
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With a recent trend to very large scale projects new relations are being formed among governments, industry and the public ... leading, notably in British Columbia, to the development of systems for the coordinated management of impacts. 1, fiche 2, Anglais, - coordinated%20management%20of%20impacts
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion coordonnée des répercussions
1, fiche 2, Français, gestion%20coordonn%C3%A9e%20des%20r%C3%A9percussions
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestion coordonnée des impacts 2, fiche 2, Français, gestion%20coordonn%C3%A9e%20des%20impacts
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étant donné les tendances récentes vers des projets à grande échelle, de nouvelles relations s’établissent au niveau des gouvernements, de l'industrie et du public [conduisant] [...] notamment en Colombie-Britannique, à l'élaboration de systèmes assurant la gestion coordonnée des répercussions. 1, fiche 2, Français, - gestion%20coordonn%C3%A9e%20des%20r%C3%A9percussions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :